Aspire Serie 2920/2920Z /2420 Gebruikershandleiding
Copyright © 2007. Acer Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Gebruikershandleiding Aspire Serie 2920/2920Z/2420 Oorspronkelijke uitgave: 10/2007 Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder enige kennisgeving. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties.
iii Informatie voor uw veiligheid en gemak Veiligheidsinstructies Lees deze instructies aandachtig door. Bewaar dit document voor toekomstige naslag. Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven zijn op het product zelf. Het product uitschakelen voordat het wordt schoongemaakt Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit spuitbussen. Reinig alleen met een vochtige doek.
iv Waarschuwingen • • • • • • Geruik het apparaat niet in de buurt van water. Plaats het product niet op een instabiel wagentje, onderstel of tafel. Het apparaat kan dan vallen, waarbij dit ernstig beschadigt. Sleuven en openingen zijn voor ventilatie; deze verzekeren het betrouwbaar functioneren en beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet geblokkeerd of toegedekt worden.
v Opmerking: De aardingspin is ook een goede bescherming tegen onverwachte ruis van andere naburige elektrische apparaten die de prestaties van dit product kunnen storen. • Gebruik alleen het juiste type stroomkabel (meegeleverd in de doos met accessoires). Dit dient een verwijderbaar snoer te zijn: UL listed/CSA certificering, type SPT-2, 7 A 125 V minimum, goedgekeurd door VDE of een vergelijkbare instelling. Maximum lengte is 4,6 meter (15 feet).
vi De volledige prestaties van een nieuwe accu worden pas behaald na twee- of driemaal volledig opladen en ontladen. De accu kan honderden malen worden opgeladen en ontladen, maar zal uiteindelijk verbruikt zijn. Als de gebruikstijd merkbaar korter wordt dan normaal, koop dan een nieuwe accu. Gebruik alleen accu’s die door Acer zijn goedgekeurde, en laad de accu alleen op met opladers die door Acer zijn goedgekeurd. Gebruik de accu alleen voor de bedoelde functie.
vii De accu vervangen De notebook PC gebruikt een lithium accu. Vervang de accu met eentje van hetzelfde type als die bij het product is geleverd. Het gebruik van een andere accu kan resulteren in brand of explosie. Waarschuwing! Bij onjuiste behandeling kunnen accu’s exploderen. Maak accu’s niet open en werp ze niet in vuur. Houd deze buiten het bereik van kinderen. Volg de plaatselijke reguleringen bij het weggooien van gebruikte accu's.
viii Denk eraan speciale regels die van toepassing zijn in uw land op te volgen, en denk eraan het toestel uit te schakelen als het gebruik verboden is of als dit storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het toestel alleen in de normale houdingen. Dit toestel voldoet bij normaal gebruik aan de richtlijnen voor RF-straling, wat betekent dat het toestel en antenne en afstand van minstens 1,5 centimeter (5/8 inch) tot uw lichaam hebben (zie onderstaande afbeelding).
ix Voertuigen RF-signalen kunnen onjuist geïnstalleerde of onvoldoende afgeschermde elektronische systemen in motorvoertuigen beïnvloeden, zoals elektronische brandstofinjectiesystemen, elektronische antiblokkeersysteem, elektronische cruise controlsystemen en airbagsystemen. Voor meer informatie neemt u contact op met de fabrikant of dealer van uw voertuig of van geïnstalleerde apparatuur. Alleen gekwalificeerd personeel mag het toestel repareren of het toestel in een voertuig installeren.
x Instructies voor weggooien Gooi dit elektronisch apparaat niet zomaar in de prullenbak. Om vervuiling te voorkomen en het milieu zo veel mogelijk te beschermen, biedt u het apparaat aan voor recycling. Voor meer informatie over de WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment , afval van elektronische en elektrotechnische apparaten), bezoekt u http://global.acer.com/about/sustainability.htm.
xi ENERGY STAR is een overheidsprogramma (publiek/private samenwerking) dat mensen in staat stelt het milieu te beschermen op een manier die geen geld kost en zonder kwaliteit of gebruiksgemak van producten in te boeten. Producten die de ENERGY STAR verdienen voorkomen dat broeikasgassen worden uitgestoten door te voldoen aan strikte richtlijnen voor het efficiënt omgaan met energie die zijn opgesteld door het Environmental Protection Agency (EPA) en het Department of Energy (DOE) van de V.S.
xii Tips en informatie voor gebruiksgemak Gebruikers van computers kunnen na lang gebruik oogklachten of hoofdpijn krijgen. Gebruikers lopen ook het risico op andere fysieke klachten door ruime tijd (urenlang) achter een beeldscherm te zitten. Lange werkperiodes, slechte houding, slechte werkgewoonten, spanning, ongeschikte werkcondities, persoonlijke gezondheid en andere factoren beïnvloeden het risico op fysieke klachten.
xiii Weergave • Houd het beeldscherm schoon. • • • • • Houd uw hoofd een stukje hoger dan de bovenrand van het beeldscherm, zodat uw ogen naar beneden kijken als u naar het midden van het beeldscherm kijkt. Stel de helderheid en/of contrast van het beeldscherm in op een comfortabel niveau zodat tekst goed leesbaar en afbeeldingen goed zichtbaar zijn.
xiv Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
xv Declaration of Conformity We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.
xvi Voordat u aan de slag gaat Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing voor uw mobiele computereisen. Uw gidsen Om u te helpen met het werken op het Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen: Allereerst helpt de kaart Aan de slag… u bij het instellen van uw computer. Met de afgedrukte Gebruikershandleiding krijgt u een introductie in de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer.
xvii U kunt de computer uitschakelen op een van de volgende manieren: • Gebruik de opdracht Afsluiten van Windows Klik op Start • en klik vervolgens op Afsluiten. Gebruik de aan/uit knop Plaats de computer ook in de slaapstand schakelen door op + te drukken. Opmerking: Als u de computer niet op de normale wijze kunt uitschakelen, houd dan de aan/uit knop langer dan vier seconden ingedrukt om de computer uit te schakelen.
xviii • Bij gebruik van een verlengsnoer mag het totale aantal ampères van de aangesloten apparatuur, het aantal toegestane ampères van het verlengsnoer niet overschrijden. Tevens mag de totale belasting van alle apparatuur die op één stopcontact is aangesloten, de belasting van de zekering niet overschrijden. De accu met zorg behandelen Houd bij het gebruik van de accu rekening met het volgende: • Gebruik uitsluitend accu’s van hetzelfde type als dat van de bijgeleverde accu.
Veiligheidsinstructies Extra veiligheidsinformatie Gebruiksomgeving Medische apparatuur Voertuigen Potentieel explosieve omgevingen Alarmnummers bellen Instructies voor weggooien Tips en informatie voor gebruiksgemak Federal Communications Comission Declaration of Conformity Declaration of Conformity Voordat u aan de slag gaat Uw gidsen Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer De computer in- en uitschakelen De computer met zorg behandelen De adapter met zorg behandelen De accu met zorg behandel
Werken met het toetsenbord Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok Windows-toetsen Sneltoetsen Speciale toets De lade van de optische station (CD of DVD) openen De computer vergrendelen Audio Het volume aanpassen Systeemhulpprogramma's gebruiken Acer GridVista (dubbele weergave compatibel) Launch Manager Veelgestelde vragen Informatie over serviceverlening ITW (International Travelers Warranty) Voordat u belt Batterij Batterij eigenschappen De levensduur van de batterij maximaliseren De ba
Muziek Maak DVD's CD/DVD's maken Acer Arcade Deluxe (alleen voor bepaalde modellen) Afstandsbediening (alleen voor bepaalde modellen) Functies van de afstandsbediening Acer Arcade Deluxe starten VideoMagician DV Wizard DVDivine De notebook PC meenemen De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Verplaatsingen over korte afstand De computer voorbereiden Wat u moet meenemen naar vergaderingen De computer meenemen naar huis De computer voorbereiden Wat u moet meenemen Speciale voorzorgsmaatregelen E
Disk naar disk herstel inschakelen Wachtwoord Software gebruiken DVD-films afspelen Energiebeheer Acer eRecovery Management Backup maken Backup-disk branden Herstellen en terughalen Problemen oplossen Tips voor het oplossen van problemen Foutmeldingen Voorschriften- en veiligheidsmededeling FCC verklaring Modemverklaringen Verklaring stralingsnormering Verklaring LCD-pixel Verklaring Macrovision copyright bescherming Radio-apparaat Reguleringsbericht Algemeen Europese Unie (EU) De FCC RF veiligheidseis
1 De Empowering Technology werkbalk maakt het makkelijk om toegang te krijgen tot veel gebruikte functies en het nieuwe Acer system te beheren. Standaard in de bovenhelft van het scherm weergegeven, biedt het toegang tot de volgende hulpmiddelen: Opmerking: De volgende gegevens dienen slechts ter algemene informatie. Daadwerkelijke productspecificaties kunnen verschillen. • Acer eNet Management zet op een intelligente manier locale netwerken op.
Empowering Technology 2 Opmerking: Als u het wachtwoord van Empowering Technology verliest, kunt u op geen enkele wijze het wachtwoord herstellen, behalve door het systeem opnieuw te formatteren. Zorg dat u het wachtwoord onthoudt. Acer eNet Management Acer eNet Management helpt u snel en makkelijk verbinding te maken met zowel draadloze als niet-draadloze netwerken op diverse plekken.
3 Empowering Technology Acer eNet Management kan netwerkinstellingen van een locatie opslaan in een profiel, en automatisch het geschikte profiel toepassen wanneer u van de ene naar de andere locatie gaat. Onder de opgeslagen instellingen vallen instellingen voor de netwerkverbinding (IP en DNS instellingen, wireless AP details, enz.), en standaard printer instellingen. Acer eNet Management houdt rekening met beveiliging en veiligheid door geen gebruikersnamen en wachtwoorden op te slaan.
Empowering Technology 4 Acer ePower Management Acer ePower Management bevat een ongecompliceerde gebruikersinterface waarmee u de opties van energiebeheer kunt instellen. Voor toegang tot dit hulpmiddel selecteert u "Acer ePower Management" op de werkbalk van Empowering Technology, start u het programma vanuit de programmagroep van Acer Empowering Technology in het Startmenu of u klikt met de rechter muisknop op het Energie-pictogram in het systeemvak en kies "Acer ePower Management".
5 Schakel naar het energieplan dat u wilt bewerken. 2 Pas de instellingen waar nodig aan. 3 Klik op "Apply" (toepassen) om de nieuwe instellingen op te slaan. Een energieplan verwijderen: U kunt het geactiveerde energieplan niet verwijderen. Als u het geactiveerde energieplan wilt verwijderen, schakelt u eerst naar een ander. 1 Selecteer het energieplan dat u wilt verwijderen in de keuzelijst. 2 Klik op het pictogram energieplan verwijderen.
Empowering Technology 6 Acer eAudio Management Met Acer eAudio Management kunt u eenvoudig de verbeterde geluidseffecten beheren van Dolby® Home Theater™ op uw systeem. Kies de modus “Film” of “Spel” om het overdonderend realisme van 5.1-kanaals surroundsound via slechts 2 luidsprekers te horen via Dolby Virtual Speaker technologie. Met de modus “Muziek” kunt u in levendig detail van uw favoriete melodieën genieten.
7 Met Acer ePresentation Management kunt u het beeld van uw computer projecteren naar een extern toestel of projector, via de sneltoets: +< F5>. Als hardware voor auto-detectie is geïmplementeerd op het systeem en als het externe beeldscherm dit ondersteunt, wordt het systeemscherm automatisch uitgeschakeld als een extern beeldscherm op het systeem wordt aangesloten.
Empowering Technology 8 Acer eDataSecurity Management (voor geselecteerde modellen) Acer eDataSecurity Management is een hulpmiddel voor encryptie, dat uw bestanden beschermt tegen toegang door onbevoegde personen. Het is geïntegreerd in Windows Explorer als een zogenaamde shell extension (opgenomen in keuzemenu’s), zodat u snel gegevens kunt versleutelen, en daarnaast ondersteunt het directe bestandsencryptie voor Lotus Notes en Microsoft Outlook.
9 Empowering Technology Acer eLock Management Acer eLock Management is een beveiligingstool waarmee u uw verwisselbare gegevens op optische en floppy stations kunt vergrendelen, zodat de gegevens niet gestolen kunnen worden wanneer u even geen zicht op het notebook heeft.
Empowering Technology 10
11 Acer eRecovery Management is een divers backuphulpmiddel. U kunt ermee volledige of oplopende backups maken, de standaard fabrieksimage op disk branden, en herstellen vanaf eerder gemaakte backups, of toepassingen en stuurprogramma's opnieuw installeren. Door de gebruiker gemaakte backups worden standaard op het D:\ station opgeslagen.
Empowering Technology 12 Voor meer informatie, zie "Acer eRecovery Management" op pagina 75 in de AcerSystem User's Guide. Opmerking: Als bij uw computer geen Recovery CD of System CD is geleverd, gebruik dan de functie "System backup to optical disk" van Acer eRecovery management om een backup-image op CD of DVD te branden.
13 Met Acer eSettings Management kunt u hardwarespecificaties inspecteren, BIOS-wachtwoorden instellen en opstartopties veranderen. Acer eSettings Management biedt ook: • Levert een eenvoudige grafische gebruikersinterface voor navigatie. • Drukt hardwarespecificaties af en slaat deze op. • Hiermee kunt u een eigedomslabel voor het systeem instellen.
Empowering Technology 14 Windows Mobility Center Het Windows Mobility Center verzamelt de belangrijkste systeeminstellingen die betrekking hebben op mobiel gebruik op één makkelijk te vinden plek, zodat u uw Acer systeem snel kunt configureren als u op een andere plek bent, via een ander netwerk verbinding maakt of andere activiteiten verricht.
15 Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster Aan de slag... , bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook. Bovenkant 10 1 2 3 4 11 12 5 6 7 8 9 # 1 Pictogram Item Beschrijving Microfoon Interne microfoons voor geluidsopname.
Nederlands 16 # Pictogram Item Beschrijving 2 Beeldscherm Ook wel Liquid-Crystal Display (LCD) genoemd, geeft de output van de computer weer. 3 Empoweringt oets Acer Empowering Technology starten. 4 Statusindicato ren Light-Emitting Diodes (LEDs) die oplichten om de status van functies en componenten van de computer aan te geven. Zie "Indicatoren" op pagina 25 voor meer details. 5 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de computer.
17 Nederlands Voorkant gesloten 4 1 2 # Pictogram Item 3 Beschrijving 1 Microfoon-in aansluiting Invoer voor externe microfoon. 2 Aansluiting voor hoofdtelefoon/ luidspreker/lijn-uit Aansluiting voor lijn-uit audioapparaten (bijv. luidsprekers, hoofdtelefoon). 3 Onbeperkt volumebeheerwiel Past het volume van de audio-uit aan. 4 Luidsprekers De luidsprekers links en rechts zorgen voor stereogeluid.
Nederlands 18 Rechterkant 8 1 # Pictogram 2 3 4 5 6 7 Item Beschrijving 1 Optisch station Intern optisch station; accepteert cd’s of dvd’s. 2 Toegangsindicator optische schijf Brandt wanneer het optisch station actief is. 3 Uitwerpknop optisch station Werpt de optische schijf uit het station. 4 Nooduitwerpopening Opent de lade van het optisch station wanneer de computer is uitgeschakeld. 5 USB 2.0 poorten Aansluitingen voor USB 2.0 apparaten (bijv. USB-muis, USBcamera).
19 Nederlands Achterkant 1 # Pictogram Item 2 Beschrijving 1 Kensington-slot sleuf Aansluiting voor een Kensingtoncompatibel computerbeveiligingsslot. 2 Ventilatiesleuven Zorgen dat de computer koel blijft, zelfs na lang gebruik. Onderkant # 1 Pictogram Item Accu-nis Beschrijving Bevat de accu van de computer.
Nederlands 20 # Pictogram Item Beschrijving 2 Accuslot Vergrendelt de accu op z’n plaats. 3 Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer (vastgeschroefd). 4 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer. 5 Accuvergrendeling Maakt de accu los. 6 Ventilatiesleuven en koelventilator Zorgen dat de computer koel blijft, zelfs na lang gebruik. Opmerking: Dek de opening van de ventilator nooit af.
21 Besturingssysteem • • Windows Vista™ Home Premium Windows Vista™ Home Basic Platform (For Aspire 2920) • Intel® Centrino® Duo mobiele processor technologie, kenmerkend: (For Aspire 2920Z) (For Aspire 2420) Systeemgeheugen • • • Beeldscherm • • Intel® Core™2 Duo mobiele processor T7300/T7500/ T7700/T7800 (4 MB L2 cache, 2/2.20/2.40/2.60 GHz, 800 MHz FSB), T5250/T5450/T5550/T7100/T7250 (2 MB L2 cache, 1.50/1.66/1.83/1.
Nederlands 22 Graphics • • • • • • • Subsysteem Opslag Audio • • 80/120/160/250 GB of grotere harde schijf Opties optisch station: • DVD-Super Multi double-layer station • DVD/CD-RW combostation • 5-in-1 kaartlezer, met ondersteuning voor Secure Digital™ (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick® (MS), Memory Stick PRO™ (MS-PRO) en xD-Picture Card™ (xD) • Door Dolby® gecertificeerd surroundsoundsysteem met twee geïntegreerde stereoluidsprekers Dolby® Home Theater audioverbetering met Dolby® Digital
23 • 304 (B) x 223 (D) x 32/42 (H) mm (11,97 x 8,78 x 1,26/1,65 inches) Subsysteem Energie • ACPI 3.0 CPU energiebeheer-standaard: ondersteuning voor de energiebesparende standen Standby en Slaap 53.3 W/44.
Nederlands 24 Software • • • • • • • • • • • • Acer Empowering Technology (Acer eNet, ePower, eAudio, ePresentation, eDataSecurity (voor geselecteerde modellen), eLock, eRecovery, eSettings Management) Acer Arcade™ met Bioscoop, Video, Album, Muziek, Acer HomeMedia Acer Arcade Deluxe™ met DV Wizard, VideoMagician, DVDivine en Acer HomeMedia Acer Crystal Eye Acer GridVista™ Acer GameZone Acer Launch Manager Acer Video Conference Manager Adobe® Reader® CyberLink® PowerProducer® NTI CD-Maker™ Microsoft® Wo
25 De computer heeft diverse makkelijk af te lezen statusindicatoren. De statusindicatoren aan de voorkant zijn zelfs zichtbaar als het scherm gesloten is. Pictogram Functie Beschrijving Stroomindi cator Brandt als de computer aan staat. Accuindicator Brandt als de accu opgeladen wordt. HDD Licht op wanneer het harde schijf station actief is. NumLk Brandt wanneer het numeriek toetsenblok is ingeschakeld. Caps Lock Brandt wanneer de hoofdlettertoets is ingeschakeld. 1.
Nederlands 26 Easy-launch toetsen Boven het toetsenbord vindt u toepassingstoetsen. Deze knoppen worden easylaunch toetsen genoemd. Dit zijn: WLAN, Internet, e-mail, Bluetooth, Arcade en Acer Empowering Technology. De e-mail en web browser zijn standaard ingesteld voor e-mail- en internetprogramma’s, maar kunnen opnieuw ingesteld worden door de gebruiker. De e-mail, web-browser en programmeerbare toetsen worden ingesteld door met behulp van Acer Launch Manager. Zie "Launch Manager" op pagina 37.
27 Het ingebouwde touchpad is een aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u uw vinger over het oppervlak van het touchpad verplaatst. De centrale locatie op de polssteun biedt comfort en optimale ondersteuning.
Nederlands 28 • Verplaats uw vinger over het touchpad (2) om de cursor te verplaatsen. • Druk op de knoppen links (1) en rechts (3) op het touchpad om items te selecteren en functies uit te voeren. Deze twee knoppen komen overeen met de linker- en rechtermuisknop van de muis. Tikken op het touchpad is hetzelfde als het klikken met de linker muisknop. Functie Linkerknop (1) Uitvoeren Tweemaal snel klikken.
29 Het volwaardige toetsenbord bestaat uit een ingebouwd numeriek toetsenblok, afzonderlijke cursortoetsen, vergendeling, Windows-toetsen en speciale toetsen. Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok Het toetsenbord heeft 3 Vergrendeltoetsen die u aan of uit kunt zetten. Vergrendeltoets Beschrijving Caps Lock Als Caps Lock is ingeschakeld, worden alle letters van het alfabet weergegeven als hoofdletters.
Nederlands 30 Num Lock uitgeschakeld Gewenste toegang Num Lock ingeschakeld Numerieke toetsen van het ingebouwde toetsenblok Typ getallen op de gebruikelijke wijze. Cursortoetsen van het ingebouwde toetsenblok Houd de -toets ingedrukt terwijl u de cursortoetsen indrukt. Houd ingedrukt terwijl u de cursortoetsen indrukt. Toetsen van het centrale toetsenbord Houd ingedrukt terwijl u letters typt op het ingebouwde toetsenblok. Typ de letters op de gebruikelijke wijze.
31 Beschrijving < > + : Bladeren door programma’s op de taakbalk < > + : Ease of Access Center openen < > + : Windows Mobility Center openen < > + : Het dialoogvenster Systeemeigenschappen weergeven < > + : Geminimaliseerde vensters naar het bureaublad terughalen < > + : Bladeren door programma’s op de taakbalk via Windows Flip 3-D < > + : Alle hulpmiddelen naar voren halen en Windows Sidebar selecteren + < > + : Computers zoeken (als u verbonden bent me
Nederlands 32 Sneltoetsen Via sneltoetsen of toetsencombinaties kunt u vrijwel alle functies van de computer activeren, zoals de helderheid, het volume en de BIOS utility. Om een sneltoets te gebruiken drukt u de -toets in voordat u de andere toets van de combinatie indrukt. Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving + Sneltoets Help Hiermee geeft u de Help voor sneltoetsen weer. + Acer eSettings Start Acer eSettings in Acer Empowering Technology.
33 Pictogram Functie Beschrijving Helderheid verhogen Hiermee verhoogt u de helderheid van het beeldscherm. + < > Helderheid verlagen Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm. Speciale toets U vindt het eurosymbool en het US-dollarsymbool bovenaan in het midden op het toetsenbord. Het eurosymbool 1 Open een tekstverwerker. 2 Houd en druk daarna op de <5> toets bovenaan in het midden van het toetsenbord.
Nederlands 34 De lade van de optische station (CD of DVD) openen Als u de lade van het station wilt openen terwijl de computer is ingeschakeld, drukt u op de uitwerpknop. Als de stroom is uitgeschakeld, kunt u de lade van het station openen via de mechanische nood-uitwerpopening. De computer vergrendelen Het notebook bevat een Kensington-compatibel beveiligingssleuf voor een veiligheidsslot. Wikkel een kabel rond een vast, onwrikbaar object, zoals een tafel of een handgreep van een lade.
35 De computer bevat 32-bit high-definition audio, en door Dolby® gecertificeerd surroundsoundsysteem met twee geïntegreerde luidsprekers. Het volume aanpassen Het aanpassen van het volume van de computer is net zo makkelijk als het omdraaien van het onbeperkte volumewiel aan de voorkant.
Nederlands 36 Systeemhulpprogramma's gebruiken Acer GridVista (dubbele weergave compatibel) Opmerking: Deze functie is beschikbaar op bepaalde modellen alleen. Wilt u de dubbele weergavefunctie van uw laptop gebruiken, zorg dan eerst dat een tweede beeldscherm is aafgesloten. Open vervolgens het dialoogvenster Eigenschappen voor beeldscherm vanuit het Configuratiescherm of klik met de rechter muisknop op het Bureaublad van Windows en kies Personaliseren.
37 Acer GridVista is eenvoudig in te stellen: 1 2 3 Start GridVista en selecteer via de taakbalk de gewenste schermconfiguratie voor elk scherm. Versleep elk venster naar het betreffende raster. Geniet van het gemak van een geordend bureaublad. Opmerking: Zorg dat de instelling van de resolutie van de tweede monitor is ingesteld op de door de fabrikant aanbevolen standaardwaarde. Launch Manager Met de Launch Manager kunt u de 4 easy-launch toetsen instellen die zich boven het toetsenbord bevinden.
39 Hieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer. Bij elke situatie worden eenvoudige antwoorden en oplossingen voorgesteld. Ik heb op de aan/uit knop gedrukt, maar de computer start niet op. Kijk of het stroomlampje brandt: • • Als dit niet brandt, krijgt de computer geen stroom. Controleer het volgende: • Als u de accu gebruikt, is deze wellicht bijna leeg en krijgt de computer geen stroom meer.
Nederlands 40 • Het volume is mogelijk te laag. Open de volumeregeling van Windows via het pictogram voor de volumeregeling op de taakbalk. U kunt ook het onbeperkte volumewiel of de volumetoetsen gebruiken om het volume aan te passen. Zie "Sneltoetsen" op pagina 32 voor meer informatie. • Indien hoofdtelefoon, oortelefoon of externe luidsprekers op de lijn-uit poort van het voorpaneel van de computer zijn aangesloten, worden de interne luidsprekers automatisch uitgeschakeld.
41 Opmerking: Indien op uw systeem meerdere talen gebruikt worden, is het besturingssysteem en taal die wordt gekozen wanneer het systeem voor het eerst wordt ingeschakeld, de enige optie voor toekomstige herstelwerkzaamheden. Met het herstelproces kunt u de originele software terugzetten die op het C: station geïnstalleerd was op het moment dat u het notebook kocht. Volg onderstaande stappen om het C: station opnieuw op te bouwen. (Het C: station wordt opnieuw geformatteerd en alle gegevens worden gewist.
Nederlands 42 Informatie over serviceverlening ITW (International Travelers Warranty) Voor uw computer geldt een ITW (International Travelers Warranty), zodat u veilig en gerust met uw computer op reis kunt. U kunt een beroep doen op ons wereldwijde netwerk van servicecentra voor een helpende hand. Bij aankoop van de computer ontvangt u een ITW-paspoort. In dit paspoort vindt u alles wat u moet weten over het ITW-programma. Het boekje bevat een lijst met beschikbare, erkende servicecentra.
43 De computer gebruikt een accu die lang zonder opladen gebruikt kan worden. Batterij eigenschappen De batterij heeft de volgende eigenschappen: • • Gebruikt huidige standaarden van batterij technologie. Geeft een waarschuwing bij lage capaciteit van de batterij. De accu wordt opgeladen zodra u de computer aansluit op de adapter. Uw computer ondersteunt charge-in-use, waardoor u de batterij kunt opladen terwijl u werkt op de computer.
Nederlands 44 Waarschuwing: Stel de batterij niet bloot aan temperaturen onder de 0°C (32°F) of boven 45°C (113°F). Extreme temperaturen kunnen een nadelig effect hebben op de batterij. Wanneer u het conditioneringsproces toepast, maakt u de batterij klaar om de maximaal mogelijke capaciteit te gebruiken. Wanneer deze procedure niet gevolgd wordt, zal de batterij nooit maximaal opgeladen worden en dit zal ook resulteren in een kortere levensduur van de batterij.
45 Wanneer u de batterij oplaadt, controleert u eerst of de batterij correct in de batterijopening zit. Steek de adapter in de computer en sluit deze aan op het lichtnet. U kunt gewoon verder gaan met het gebruiken van de computer tijdens het opladen van de batterij. Indien u de batterij oplaadt wanneer de computer is uitgeschakeld, wordt de batterij sneller opgeladen. Opmerking: Het wordt aangeraden om de batterij ’s nachts op te laden.
Nederlands 46 Waarschuwing batterij-leeg Let op de Windows power meter wanneer u de batterij gebruikt. Waarschuwing: Wanneer de waarschuwing batterij-leeg verschijnt, moet u zo snel mogelijk de adapter aansluiten. Wanneer de batterij leeg is, schakelt de computer zichzelf uit en gaan gegevens verloren. Wanneer de waarschuwing batterij-leeg verschijnt, is de aanbevolen aanpak afhankelijk van de situatie: Situatie Aanbevolen handeling Adapter en lichtnet zijn beschikbaar.
47 Acer Arcade is een geïntegreerde speler voor muziek, foto’s, DVD films en video’s en kan worden bestuurd door uw aanwijsapparatuur of afstandsbediening te gebruiken. Om te kijken of te luisteren, klikt u op, of selecteert u één van de knoppen (bijv. Muziek, Video, enz) op de Arcade startpagina.
Nederlands 48 Bestanden zoeken en afspelen Door op een knop op de Acer Arcade startpagina te klikken opent de betreffende pagina. De pagina’s bevatten knoppen aan de linker kant en een verkennervenster aan de rechter kant. Wanneer een knop één van diverse keuzes weergeeft, zoals volgorde schikken, wordt de huidige instelling weergegeven door een gekleurde bal op de knop. Om een bestand te kiezen, klikt u op het item in het venster.
49 • Acer ClearVision™ is een video verrijkende technologie dat videoinhoud vindt en op dynamische wijze de niveaus van helderheid/contrast/ zuiverheida bijstelt zodat u niet de kleurinstellingen hoeft te veranderen als u een film bekijkt met scenes die te donker of te helder zijn. In Audio-instellingen: Gebruik "luidsprekeromgeving" om tussen "koptelefoons", "SPDIF", "2" of meer luidsprekers te kiezen, afhankelijk van uw geluidsinstallatie.
Nederlands 50 Bediening speler Onderin het venster worden de speelknoppen getoond. Deze worden voor video, diashows, films en muziek gebruikt. De groep aan de linker kant levert standaardfuncties voor het afspelen (afspelen, pauze, stoppen, enz…). De groep aan de rechter kant beheert het volume (dempen en volume omhoog/omlaag). Opmerking: Als DVD's worden afgespeeld zijn, rechts van de volumebesturing, extra besturingselementen toegevoegd.
51 Met Acer Arcade kunt u doorgaan naar de muziek te luisteren terwijl u bepaalde andere functies uitvoert. Video en muziek worden afgespeeld in een klein venster, linksonder in de hoek van het scherm. U kunt op de stopknop van de afstandsbediening drukken, of op het scherm op de stoppictogram om het afspelen op elk moment te stoppen. Cinema Wanneer de computer is geleverd met een DVD station, kunt u films afspelen van DVD’s en Video CD’s (VCD’s) met de Cinema functie van Acer Arcade.
Nederlands 52 De huidig spelende disk wordt weergegeven in het gebied boven de lijst met stations. Deze pagina wordt ook weergegeven wanneer u op de knop Stoppen button drukt tijdens een film. Met de knoppen links kunt u de film hervatten vanaf het punt waarop gestopt is, de film herstarten vanaf het begin, naar het DVD menu springen, de disk uitwerpen of naar de pagina "DVD Settings" gaan.
53 Om een diashow weer te geven, opent u de map met de afbeeldingen die u wilt bekijken – klik vervolgens op de knop Diashow afspelen. De diashow wordt op het volledige scherm afgespeeld. Gebruik het bedieningspaneel om de diashow te beheren. Daarnaast kunt u een enkele afbeelding weergeven door er op te klikken. De afbeelding wordt dan op het volledige scherm geopend. U kunt dan de speelknoppen op het scherm gebruiken om in en uit te zoomen en in vier richtingen panorameren.
Nederlands 54 Een videobestand afspelen Klik op de knop Afspelen om videobestanden af te spelen. De Videopagina geeft de bestanden weer in het gebied aan de rechter kant. Zij worden in mappen georganiseerd en een miniatuurafbeeldingshow toont van elke video het eerste frame. Om een videobestand af te spelen, klikt u er op. De video wordt afgespeeld op het volledige scherm. Het bedieningspaneel verschijnt onderin het scherm wanneer u de muis beweegt.
55 Voor makkelijke toegang tot uw muziekcollectie, klikt u op Muziek op de Acer Arcade startpagina om de Muziek startpagina te openen. Selecteer de map, CD of categorie die de muziek bevat die u wilt beluisteren. Klik op Afspelen om een hele CD vanaf het begin te horen, of selecteer het lied dat u wilt horen uit de lijst in het content gebied. De liedjes in de map worden in het inhoudvak getoont, terwijl de linkerkant besturingsknoppen heeft voor Spelen, Schudden en Alles herhalen.
Nederlands 56 Daarnaast is het mogelijk om combo CD/DVD's te brenden met muziek, foto's en filmbeelden in één. De mogelijkheden zijn eindeloos. Voor specifieke details over elk van deze opties klikt u op de knop Help om het Arcade-helpmenu te openen. Bestandstype compatibiliteit Voor details over bestandscompatibiliteit raadpleegt u de eerste pagina van het Arcade-online-helpmenu voor elke mediamodus.
57 Opmerking: Acer Arcade Deluxe is beschikbaar voor systemen met Windows Media Center. Acer Arcade Deluxe is een uitbreiding op de mogelijkheden van een systeem met Windows Media Center. Het bevat een extra reeks hulpmiddelen van Acer zodat u uw multimediabestanden nog makkelijker kunt beheren, uw eigen aangepaste content kunt maken en nog veel meer.
Nederlands 58 Afstandsbediening (alleen voor bepaalde modellen) Onderstaande tabel beschrijft de functies van de afstandsbediening die bij het systeem van Acer zit (indien bijgesloten).
59 # Item 1 Speel Beschrijving Speel selectie 2 Record TV-opname 3 Terug Achterwaarts afspelen of naar het vorige beeld gaan 4 Achteruit springen Ga een stuk terug 5 Pauze Afspelen pauzeren 6 Opgenomen tv: Geef de opgenomen tv-pagina weer 7 Gids: Geef de gids weer 8 Navigatie/ OK-knoppen Navigeren en selecties bevestigen 9 Mute Schakel audio aan/uit 10 Back Ga éé niveau omhoog in de interface 11 Volume + / - Verhoog of verlaag het audiospeelniveau 12 Start Media Center o
Nederlands 60 Acer Arcade Deluxe starten U kunt de hulpmiddelen van Acer Arcade Deluxe direct vanuit Windows Media Center starten. U kunt dit doen door vanaf de Hoofdpagina omhoog/omlaag te rollen om de lijst met hulpmiddelen van Acer Arcade Deluxe te zien, en selecteer vervolgens een hulpmiddel. U kunt de hulpmiddelen van Acer Arcade Deluxe buiten Windows Media Center om starten door te dubbelklikken op het pictogram van Acer Arcade Deluxe op het bureaublad van Windows.
61 In deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis. De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Neem de volgende stappen als u de computer wilt loskoppelen van randapparatuur: 1 Alle geopende bestanden opslaan. 2 Verwijder alle media, diskettes of compact disks uit stations. 3 Zet de computer uit. 4 Klap het beeldscherm dicht. 5 Koppel het snoer van de adapter los.
Nederlands 62 Opmerking: Als het lampje van de Standby-stand niet brandt, is de Slaapstand geactiveerd en is de computer uitgeschakeld. Als het stroomlampje niet brandt, maar wel het lampje van de Standbystand, dan is de Standby-stand ingeschakeld. In beide gevallen drukt u kort op de aan/uit knop om de computer weer aan te zetten. De Slaapstand kan worden geactiveerd nadat de computer een bepaalde periode in de Standby-stand heeft gestaan.
63 Neem de volgende onderdelen mee naar huis als u die thuis nog niet hebt: • Adapter en netsnoer • Gebruikershandleiding Speciale voorzorgsmaatregelen Bescherm de computer door de volgende richtlijnen in acht te nemen wanneer u van en naar uw werk reist: • Houd de computer bij u om het effect van temperatuurwijzigingen te minimaliseren.
Nederlands 64 Wat u moet meenemen Zorg ervoor dat u de volgende onderdelen bij de hand hebt: • Adapter • Volledig opgeladen reserveaccu(‘s) • Extra printerstuurprogramma's als u van plan bent een andere printer te gebruiken Speciale voorzorgsmaatregelen Behalve de voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de computer meeneemt naar huis, moet u de computer tijdens de reis als volgt extra beveiligen: • Neem de computer altijd mee als handbagage.
65 Neem dezelfde voorzorgsmaatregelen als bij andere reizen. Houd bij internationale reizen bovendien rekening met het volgende: • Reist u naar een ander land, controleer dan of het plaatselijke voltage en het snoer van de adapter geschikt zijn. Als dat niet het geval is, koopt u een netsnoer dat geschikt is voor aansluiting op het lokale voltage. Gebruik geen convertorkits voor elektronische apparatuur om de computer van stroom te voorzien.
Nederlands 66 De computer beveiligen Uw computer is een kostbare investering waarvoor u uiteraard goed zorg moet dragen. In dit gedeelte tonen we u hoe u zorg draagt voor uw computer en hoe u deze beveiligt tegen misbruik door derden. Onder beveiligingsfuncties vallen hardware en software beveiligingen – een veiligheidsslot en wachtwoorden. De computer vergrendelen Het notebook bevat een Kensington-compatibel beveiligingssleuf voor een veiligheidsslot.
67 Als er een wachtwoord is ingesteld, wordt middenin het scherm een wachtwoordvenster weergegeven. • Als er een beheerderswachtwoord is ingesteld, wordt dit gevraagd als u tijdens het opstarten op drukt voor het BIOS utility. • Voer het beheerderswachtwoord in en druk op als u het BIOS utility wilt gebruiken. Als u een onjuist wachtwoord invoert, verschijnt er een waarschuwing. Probeer het opnieuw en druk op .
Nederlands 68 De computer uitbreiden met extra voorzieningen Uw mobiele notebook PC kan volledig op uw wensen worden afgestemd. Connectiviteitsopties Via poorten kunt u randapparatuur aansluiten op uw computer, op dezelfde wijze als op een desktop-pc. Voor instructies over hoe u verschillende externe apparaten op de computer kunt aansluiten, leest u de volgende paragraaf voor meer details. Fax/data-modem Uw computer heeft een ingebouwde V.92 56 Kbps fax/data-modem.
69 Dankzij de ingebouwde netwerkvoorziening kunt u uw computer aansluiten op een Ethernet-netwerk. Om de netwerkfunctie te gebruiken, sluit u een ethernetkabel aan op de Ethernet (RJ-45) poort op de computer en op de aansluiting van het netwerk of netwerkhub. Universele Seriële Bus (USB) De Universal Serial Bus (USB) 2.0-poort is een snelle seriële bus waarop u USB kunt aansluiten en in serie kunt koppelen zonder overbelasting van de systeembronnen.
Nederlands 70 ExpressCard De ExpressCard is de nieuwste versie van de PC Card. Doordat deze kleiner en sneller is betekent dit een verdere verbetering qua gebruiksgemak en uitbreidingsmogelijkheden van de computer. ExpressCards ondersteunen diverse uitbreidingsmogelijkheden, waaronder flash geheugenadapters, TV-tuners, Bluetooth connectiviteit en IEEE 1394B adapters. ExpressCards ondersteunt USB 2.0 en PCI Express toepassingen.
71 Ga als volgt te werk als u een geheugenmodule wilt installeren: 1 Zet de computer uit, koppel de adapter los (indien aangesloten) en verwijder de accu. Draai de computer om, zodat de onderkant boven ligt. 2 Verwijder de schroef van het kapje van de geheugenruimte en til het kapje omhoog om het te verwijderen. 3 Plaats de geheugenmodule onder een hoek in het slot (a) en druk deze voorzichtig naar beneden totdat de module op zijn plaats (b) klikt.
Nederlands 72 BIOS utility Het BIOS utility is een configuratieprogramma voor de hardware dat in het Basic Input/Output System (BIOS) van uw computer is ingebouwd. Omdat uw computer al is geconfigureerd en geoptimaliseerd, is het niet nodig dit utility uit te voeren. Als u echter configuratieproblemen ondervindt, moet u het programma wel uitvoeren. Als u het BIOS utility wilt activeren, drukt u tijdens de zelftest op op het moment dat het notebook pc-logo wordt weergegeven.
73 DVD-films afspelen Als een DVD station in het AcerMedia-compartiment is geïnstalleerd, kunt u DVD-films afspelen op uw computer. 1 Werp de DVD-lade uit het station en plaats een DVD-filmdisk; sluit vervolgens de DVD-lade. Belangrijk! Als u de DVD-speler de eerste keer start, wordt u gevraagd de regiocode in te voeren. DVD-disks zijn in zes regio’s ingedeeld. Zodra het DVD-station op een bepaalde regiocode is ingesteld, worden alleen DVD-disks voor de ingestelde regio afgespeeld.
Nederlands 74 Energiebeheer Deze computer heeft een ingebouwde energiebeheereenheid die de systeemactiviteit controleert. Onder systeemactiviteit valt activiteit van één of meer van de volgende apparaten: toetsenbord, muis, harde schijf, randapparatuur aangesloten op de computer en videogeheugen. Wanneer er geen activiteit gedetecteerd wordt gedurende een bepaalde periode (genoemd een inactivity timeout), schakelt de computer een aantal van deze apparaten uit om energie te besparen.
75 Acer eRecovery Management is een tool om snel een backup te maken van het systeem en dit te herstellen. De gebruiker kan een backup van de huidige systeemconfiguratie maken en opslaan op harde schijf, CD of DVD. U kunt ook een standaard fabrieksimage backuppen/herstellen, en toepassingen en stuurprogramma’s opnieuw installeren. Acer eRecovery Management bevat de volgende functies: 1 Backup maken 2 Backup-disk branden 3 Herstellen en terughalen Dit hoofdstuk leidt u door elk proces.
Nederlands 76 Backup-disk branden Gebruik de pagina Burn Disc van Acer eRecovery Management voor het op CD of DVD branden van een standaard fabrieksimage, een eigen backupimage, de actuele systeeminstellingen, of een backupimage van een toepassing. 1 Druk op + of kies Acer eRecovery Management op de werkbalk van Empowering Technology om de Acer eRecovery Management te starten. 2 Ga naar de pagina Burn Disc door de knop Burn Disc te gebruiken.
77 In dit hoofdstuk worden oplossingen aangereikt voor het verhelpen van algemene systeemproblemen. Doet zich een probleem voor, lees dan eerst dit hoofdstuk voordat u een monteur raadpleegt. Voor ernstige problemen moet de computer worden opengemaakt. Probeer dit niet zelf te doen. Neem contact op met uw leverancier of de geautoriseerde servicecentra voor hulp.
Nederlands 78 Foutmeldingen Mogelijke oplossing Keyboard error or no keyboard connected Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum. Keyboard interface error Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum. Memory size mismatch Druk op (tijdens POST) om de BIOS utility te starten en klik in de utility op Exit om opnieuw op te starten.
79 FCC verklaring Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiogolven en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet overeenkomstig de instructies wordt geïnstalleerd, kan dit storingen veroorzaken in de ontvangst van radio of televisie.
Nederlands 80 Gebruiksvoorwaarden Dit onderdeel voldoet aan de voorschriften van Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is gebonden aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenst effect kan veroorzaken.
81 LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
Nederlands 82 Algemeen Dit product voldoet aan de radiofrequentierichtlijnen en veiligheidsnormen van landen en regio's waarin het is goedgekeurd voor wireless gebruik. Afhankelijk van de configuratie, kan dit product wireless radioapparaten bevatten (zoals wireless LAN en/of Bluetooth modules). Onderstaande informatie is voor producten met zulke apparaten. Europese Unie (EU) R&TTE Richtlijn 1999/5/EC betuigd als in overeenstemming met de volgende geharmoniseerde normering: • • • Artikel 3.
83 EU-lidstaten in mei 2004 zijn: België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Hongarije, Tsjechië, Slovakije, Slovenië, Cyprus en Malta. Gebruik is toegestaan in landen van de Europese Unie, en ook in Noorwegen, Zwitserland, Ijsland en Liechtenstein.
Nederlands 84 2 Dit apparaat mag alleen binnenshuis gebruikt worden door zijn werking in het 5,15 tot 5,25 GHz frequentiebereik. FCC vereist dat dit product binnenshuis gebruikt wordt bij een frequentiebereik van 5,15 tot 5,25 GHz om mogelijk schadelijke interferentie op de kanaalverdeling van Mobiele Satellietsystemen te verminderen. 3 Krachtige radarstations zijn aangewezen als de primaire gebruikers van de 5,25 tot 5,35 GHz en 5,65 tot 5,85 GHz frequentiebanden.
85 Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0.0° Design azimuth angle 90.0° Viewing direction range class Class IV Screen tilt angle 85.
Nederlands 86 Index geheugen installeren loskoppelen 61 mee naar huis nemen 62 onderhoud xvii problemen oplossen 77 reinigen xviii toetsenbord 29 uitschakelen xvii verplaatsingen over korte afstand 61 71 A aansluitingen netwerk 69 accu onderhoud xviii Adapter onderhoud xvii audio adjusting the volume 35 problemen oplossen 39 D B Euro DVD 73 DVD-films afspelen E Batterij kenmerken 43 batterij capaciteit niveau controleren 45 eerste gebruik 43 installeren 44 lage condities 46 opladen 45 optimaliser
87 T toetsenbord 29 ingebouwd numeriek toetsenblok 29 problemen oplossen 40 sneltoetsen 32 Vergrendeltoets 29 Windows-toetsen 30 touchpad 27 gebruik 27– 28 sneltoets 32 O onderhoud accu xviii Adapter xvii computer xvii ondersteuning informatie 42 opladen capaciteit niveau U Universele Seriële Bus poorten 68 printer problemen oplossen problemen 39 CD-ROM 40 printer 40 problemen oplossen startup 39 toetsenbord 40 weergave 39 problemen oplossen 77 tips 77 Veelgestelde vragen 39 veiligheid algemene aanwijz
