Aspire Serie 3000/5000 Gebruikershandleiding
Copyright © 2005. Acer Incorporated. Alle Rechten Voorbehouden Gebruikershandleiding Aspire Serie 3000/5000 Oorspronkelijke Uitgave: Maart 2005 Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder de verplichting melding te doen van de wijzigingen. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties.
iii Voor u aan de slag gaat Dank u dat u hebt gekozen voor een notebook uit de notebook PC serie als uw mobiele computer. Uw gidsen Om u te helpen werken met de notebook PC, hebben we voor u een aantal gidsen ontworpen: Allereerst helpt de kaart Aan de slag… u bij het instellen van uw computer. Nederlands Met de afgedrukte Gebruikershandleiding leert u over de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer.
iv Opmerking: Voor de energiebeheerfuncties kunt u ook de aan/uit knop gebruiken. Zie “Verplaatsingen over korte afstand” op pagina 44 in de gebruikershandleiding van AcerSystem. Nederlands • Gebruik de functies voor energiebeheer U kunt de computer ook uitschakelen door het scherm te sluiten of door de toetsencombinatie voor de Standby-stand in te drukken +. Zie “Verplaatsingen over korte afstand” op pagina 44 in de gebruikershandleiding van AcerSystem.
v De batterij met zorg behandelen Houd bij het gebruik van de batterij rekening met het volgende: • • • Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde type als dat van de bijgeleverde batterijen. Schakel de stroom uit voordat u batterijen verwijdert of vervangt. Knoei niet met de batterijen. Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen. Verwijder gebruikte batterijen overeenkomstig de plaatselijke milieuvoorschriften. Breng ze weg voor recycling indien dit mogelijk is.
Inhoud Voor u aan de slag gaat iii Uw gidsen iii Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer iii De computer in- en uitschakelen iii De computer met zorg behandelen iv De adapter met zorg behandelen iv De batterij met zorg behandelen v De computer reinigen en onde10rhouden v Een rondleiding 1 Vooraanzicht 1 Gesloten Vooraanzicht 2 Linkeraanzicht 3 Rechteraanzicht 4 Achteraanzicht 4 Bodemaanzicht 5 Specificaties 6 Statuslampjes 8 Launch keys 9 Touchpad 10 Werken met de touchpad 10 Werken met het toet
Arcade (voor geselecteerde modellen) Acer Arcade Sneltoetsen De Arcade-afstandsbediening (voor geselecteerde modellen) Bestanden zoeken en afspelen Geavanceerde instellingen Acer Arcade beheer Navigatiebediening Bediening speler Cinema Instellingen Album Video Een videobestand afspelen Video-authoring Muziek Brander Kopiëren – maak een reservekopie van uw CD/DVD collectie Audio – maak uw eigen greatest hits CD’s Data – sla bestanden eenvoudig en makkelijk op Video – uw wereld in plaatjes TV (voor geselectee
Reizen met de computer De computer voorbereiden Wat u moet meenemen Speciale voorzorgsmaatregelen Internationaal reizen met de computer De computer voorbereiden Wat u moet meenemen Speciale voorzorgsmaatregelen De computer beveiligen De computer vergrendelen Wachtwoorden gebruiken Wachtwoorden invoeren Wachtwoorden instellen De computer uitbreiden met optionele voorzieningen Connectiviteitsopties Fax/data-modem Ingebouwde netwerkvoorziening Snel infrarood Universele Seriële Bus (USB) IEEE 1394 poort (voor g
1 Een rondleiding Nu u de computer hebt geïnstalleerd volgens de aanwijzingen op de kaart Aan de slag… , is het tijd om de notebook PC wat beter te leren kennen. Vooraanzicht Nederlands # Onderdeel Beschrijving 1 Weergavescherm Ook LCD (Liquid-Crystal Display) genoemd, bestemd voor de weergave van computergegevens. 2 Microfoon Interne microfoon voor geluidsopnames. 3 Toetsenbord Om gegevens in uw computer in te voeren.
Nederlands 2 # Onderdeel Beschrijving 5 Klikknoppen (links, midden en rechts) De linker en rechter knoppen werken als de linker en rechter muisknoppen; de middelste knop werkt als een 4-way scroll-knop. 6 Touchpad Een scherm dat reageert op aanraken met de vingers en werkt als een computermuis. 7 Satusindicatoren Light-Emitting Diodes (LEDs) die aan- en uitgaan om de status van de computer’s functies en componenten aan te geven.
3 Pictogram Onderdeel Beschrijving 6 Lijn-in aansluiting Accepteert invoer via externe microfoons of interne microfoons of audio-line-in apparatuur (bijv. audio-CD-speler, stereowalkman). 7 Mic-in aansluiting Accepteert de aansluiting van externe microfoons. 8 Voor aansluiting op audio line-out Luidspreker-uit/ Koptelefoon/Lijn- apparatuur (bijv. luidsprekers, koptelefoons). uit aansluiting 9 USB 2.0 poor Voor aansluiting op Universal Serial Bus (USB) 2.0 apparaten (bijv. USB-muis, USBcamera).
4 Rechteraanzicht Nederlands # Pictogram Onderdeel Beschrijving 1 Eject-knop Werpt de PC-kaart uit de gleuf. 2 PC-kaartgleuf Voor aansluiting op ÈÈn Type II CardBus PC-kaart. 3 USB 2.0 poort(2) Voor aansluiting op Universal Serial Bus (USB) 2.0 apparaten (bijv. USBmuis, USB-camera). 4 Netwerkplug Voor aansluiting op een Ethernet 10/100-gebaseerd netwerk . 5 Modemplug Voor aansluiting op een telefoonlijn. 6 Ventilatieopeninge n Zorgt ervoor dat de computer koel blijft.
5 Bodemaanzicht Nederlands # Onderdeel Beschrijving 1 Harde-schijfcompartiment Ruimte voor de harde schijf van de computer (vastgezet met een schroef). 2 Batterijontgrendeling Ontgrendelt de batterij zodat hij uit het batterijvak gehaald kan worden. 3 Batterijkast Bevat het batterijvak van de computer. 4 Batterijslot Sluit het batterijvak af. 5 Ventilator Helpt de computer koel houden. Opmerking: De opening van de ventilator niet afsluiten of afdekken.
6 Specificaties Besturingssysteem Microsoft® Windows® XP Home editie (Service Pack 2) Microsoft® Windows® XP Professional (Service Pack 2) Platform Mobile AMD Turion™ 64 processor ML-28 of hoger Nederlands Mobile AMD Sempron™ processor 2600+ tot 3000+ of hoger Geheugen 256 of 512 MB DDR2 400/533 geheugen, uit te breiden tot 2 GB met gebruik van twee soDIMM modules Weergave en graphics 15" XGA color TFT LCD met 1024 x 768 pixel resolutie 15,4" WXGA color TFT LCD met 1280 x 800 pixel resolutie 15,4"
7 Communicatie Modem: 56K ITU V.92 modem met PTT goedkeuring; Wake-on-Ring beschikbaar LAN: 10/100 Mbps Fast Ethernet; Wake-on-LAN beschikbaar Wireless LAN (optioneel): geïntegreerde miniPCI 802.11b/g Wi-Fi CERTIFIED™ oplossing Acer SignalUp wireless technologie ondersteuning Wireless PAN (optioneel): geïntegreerde Bluetooth® Drie USB 2.
8 Statuslampjes Nederlands De computer heeft 3 eenvoudig leesbare statusindicators aan de linkerkant van het toetsenbord en 4 aan de voorkant van de computer. De statusindicatoren stroom, batterij en draadloze communicatie zijn zelfs zichtbaar wanneer het LCD scherm gesloten is. Pictogram Functie Beschrijving Caps Lock Brandt wanneer de hoofdlettertoets is ingeschakeld. Num Lock Brandt wanneer het numeriek toetsenblok is ingeschakeld.
9 Launch keys Rechtsboven het toetsenbord bevinden zich vier knoppen. Deze knoppen worden launch-keys genoemd. Ze worden aangeduid als de mail, Web browser, Acer Empowering Key “ “ en programmeerbare toetsen. Launch key Standaardtoepassing P Programmeerbaar door gebruiker Acer eManager (programmeerbaar door gebruiker) Web browser Internet browser (programmeerbaar door gebruiker) Mail Emailtoepassing (programmeerbaar door gebruiker) Nederlands Druk op " " om Acer eManager te starten.
10 Touchpad Nederlands De ingebouwde touchpad is een aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u uw vinger over het oppervlak van de touchpad verplaatst. De centrale locatie op de polssteun biedt comfort en optimale ondersteuning. Werken met de touchpad U gebruikt de touchpad als volgt: • Verplaats uw vinger over de touchpad (2) om de cursor te verplaatsen.
11 Linkerknop (1) Functie Rechterknop (4) Touchpad (2) Tweemaal snel klikken. Tweemaal tikken (met dezelfde snelheid als bij het dubbelklikken met de muis). Selecteren Eenmaal klikken. Eenmaal tikken. Slepen Klikken en ingedrukt houden en vervolgens met de vinger slepen om de cursor te verplaatsen. Tweemaal tikken (met dezelfde snelheid als bij het dubbelklikken met de muis), de vinger na de tweede tik op de touchpad laten en de cursor slepen.
12 Werken met het toetsenbord Het volwaardige toetsenbord bestaat uit een ingebouwd numeriek toetsenblok, afzonderlijke cursortoetsen, twee Windows-toetsen en twaalf functietoetsen. Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok Nederlands Het toetsenbord heeft 3 Lock-toetsen die u aan of uit kunt zetten. Vergrendelingstoets Beschrijving Caps Lock Als Caps Lock is ingeschakeld, worden alle letters van het alfabet weergegeven als hoofdletters.
13 Gewenste toegang Num Lock ingeschakeld Numerieke toetsen van het ingebouwde toetsenblok Typ getallen op de gebruikelijke wijze. Num Lock uitgeschakeld Houd ingedrukt terwijl u de cursortoetsen indrukt. Toetsen van het centrale Houd ingedrukt toetsenbord terwijl u letters typt op het ingebouwde toetsenblok. Typ de letters op de gebruikelijke wijze. Windows-toetsen Het toetsenbord heeft twee toetsen waarmee specifieke Windowsfuncties worden uitgevoerd.
Nederlands 14 Functie Beschrijving Fn+F1 Sneltoets Pictogram Sneltoets Help Hiermee geeft u de Help voor sneltoetsen weer. Fn+F2 Acer eSettings Opent Acer eSetting in Acer eManager. Zie “Acer eManager” op pagina 18. Fn+F3 Acer ePowerManagement Opent de opties voor Stroombeheer. Fn+F4 Standby Hiermee plaatst u de computer in de Standby-stand. Fn+F5 Schakeltoets voor beeldscherm Hiermee stuurt u de schermuitvoer naar het beeldscherm, de externe monitor (indien aangesloten) of naar beide.
15 Functie Beschrijving Fn+→ Sneltoets Pictogram Helderheid verhogen Hiermee verhoogt u de helderheid van het beeldscherm. Fn+← Helderheid verlagen Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm. Speciale toets Het euro-symbool 1 Open een tekstverwerker. 2 Druk op de toets rechtsonder op het toetsenbord, of houd ingedrukt en druk op de <5> toets bovenaan in het midden op het toetsenbord.
16 De lade van de optische drive (CD of DVD) openen Nederlands Als u de lade van de drive wilt openen terwijl de computer is ingeschakeld, drukt u op de uitwerpknop. Wanneer de stroom is uitgeschakeld kunt u de lade van het station openen met behulp van de nood-uitwerpopening De computer vergrendelen De veiligheidsslotaansluiting links op de computer kan worden aangesloten op een Kensington-compatibel computerveiligheidsslot.
17 Audio Bij de computer wordt een 16-bit high-fidelity AC’97 stereo audio en microfoon meegeleverd. De ingebouwde stereo luidspreker zijn gemakkelijk toegankelijk. Nederlands Het volume aanpassen U kunt het volume op uw computer eenvoudig aanpassen. Zie “Sneltoetsen” op pagina 13 voor informatie over het aanpassen van het luidsprekervolume.
18 Systeemhulpprogramma's gebruiken Acer eManager Nederlands Acer eManager is innovatieve sofware ontwikkeld voor vaak gebruikte functies. Druk op " ," om de Acer eManager gebruikersinterface te openen, met de drie hoofdinstellingen: Acer Instellingen, Acer ePresentation en Acer eRecovery. Voor het instellen van de " " toets, zie “Launch keys” op pagina 9. Acer ePresentation vereenvoudigt resolutie-instellingen wanneer op een projector aangesloten.
19 Acer GridVista (dubbele weergave compatibel) Opmerking: Deze functie is beschikbaar op bepaalde modellen alleen. Acer GridVista is een handig hulpmiddel dat vier vooraf ingestelde weergave-instellingen biedt om meerdere vensters op het zelfde scherm weer te geven. Voor toegang tot deze functie, gaat u naar “Start”-“Alle programma’s” en klikt u op “Acer GridVista”.
20 GridVista is eenvoudig in te stellen: Start GridVista en selecteer via de taakbalk de gewenste schermconfiguratie voor elk scherm. 2 Versleep elk venster naar het betreffende raster. 3 Geniet van het gemak van een geordend bureaublad. Nederlands 1 Opmerking: Zorg dat de instelling van de resolutie van de tweede monitor is ingesteld op de door de fabrikant aanbevolen standaardwaarde.
21 Launch Manager Met de Launch Manager kunt u de 4 starttoetsen instellen die zich boven het toetsenbord bevinden. Zie “Launch keys” op pagina 9 voor meer informatie. U kunt de Launch Manager openen door op Start, Alle Programma's en vervolgens op Launch Manager te klikken.
22 Veelgestelde vragen Hieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer. Bij elke situatie worden eenvoudige antwoorden en oplossingen voorgesteld. Ik heb op de aan/uit knop gedrukt en het scherm geopend, maar de computer wordt niet opgestart. Nederlands Kijk of het stroomlampje brandt. • Als dit niet brandt, krijgt de computer geen stroom.
23 Het beeld wordt niet op volledige schermgrootte weergegeven. Elk computerscherm heeft een andere eigen resolutie, afhankelijk van de grootte van het scherm. Wanneer de resolutie lager is ingesteld dan deze eigen resolutie, wordt de weergave vergroot om het computerscherm op te vullen. Het dialoogvenster Eigenschappen voor Beeldscherm verschijnt. Klik vervolgens op het tabblad Instellingen en controleer of de juiste resolutie is ingesteld.
24 De infrarood poort werkt niet. Controleer het volgende: • • Nederlands • • • o Let erop dat de infrarood poorten van de twee apparaten nnaar elkaar toe gericht zijn (+/- 15 graden) maximal 1 meter van elkaar verwijderd. o Let erop dat er een duidelijk pad is tussen de twee infrarood poorten. Niets mag de porten blokkeren.
25 Ik wil mijn computer herstellen naar de originele instellingen zonder herstel-CD's. Opmerking: Indien op uw systeem meerdere talen gebruikt worden, is het besturingssysteem en taal die wordt gekozen wanneer het systeem voor het eerst wordt ingeschakeld, de enige optie voor toekomstige herstelwerkzaamheden. Controleer de instellingen van de BIOS voordat u een herstelhandeling uitvoert. 1 Controleer of de functie "Acer disk-to-disk recovery" is ingeschakeld of niet.
26 Informatie over serviceverlening ITW (International Travelers Warranty) Nederlands Voor uw computer geldt een ITW (International Travelers Warranty), zodat u veilig en gerust met uw computer op reis kunt. U kunt een beroep doen op ons wereldwijde netwerk van servicecentra voor een helpende hand. Bij aankoop van de computer ontvangt u een ITW-paspoort. In dit paspoort vindt u alles wat u moet weten over het ITW-programma. Het boekje bevat een lijst met beschikbare, erkende servicecentra.
27 Arcade (voor geselecteerde modellen) Acer Arcade is een geïntegreerde speler voor muziek, foto’s, DVD films en video’s. Om te kijken of te luisteren, klikt u op één van de knoppen (bijv. Muziek, Video, enz) op de Arcade startpagina.
28 Acer Arcade Sneltoetsen Nederlands Wanneer Windows actief is, zijn de onderstaande toetscombinaties beschikbaar om de functies en instellingen van Acer Arcade te gebruiken en in te stellen.
29 De Arcade-afstandsbediening (voor geselecteerde modellen) Het systeem biedt u ook een afstandsbediening waarmee u de functies van de Arcademodus handig kunt bedienen. Op de onderstaande afbeeldingen ziet u welke knoppen op de afstandsbediening werken in de verschillende Arcade-modi.
30 Bestanden zoeken en afspelen Nederlands Door op een knop op de Acer Arcade startpagina te klikken opent de betreffende pagina. De pagina’s bevatten knoppen aan de linker kant en een verkennervenster aan de rechter kant. Wanneer een knop één van diverse keuzes weergeeft, zoals volgorde schikken, wordt de huidige instelling weergegeven door een gekleurde bal aan de linker kant. Om een bestand te kiezen, klikt u op het item in het venster.
31 Acer Arcade beheer Wanneer u videofragmenten, films of diashows bekijkt op het volledig scherm, verschijnen er twee bedieningspanelen wanneer u de muis beweegt. Deze verdwijnen na enkele seconden automatisch. Het paneel Navigatiebediening verschijnt boven en het paneel Bediening speler verschijnt onder in beeld. Navigatiebediening Om Acer Arcade te sluiten, klikt u op de knop Sluiten in de rechter bovenhoek van het venster. U kunt ook op de knop Naar PC klikken.
32 Cinema Wanneer de computer is geleverd met een DVD station, kunt u films afspelen van DVD’s en Video CD’s (VCD’s) met de Cinema functie van Acer Arcade. Deze speler heeft de kenmerken en functies van een typische stand-alone DVD speler. Nederlands Wanneer u een disk in het DVD station, wordt de film automatisch afgespeeld. Om het afspelen van de film te beheren, verschijnt een bedieningspaneel beneden in het scherm wanneer u de muis beweegt.
33 Selecteer een uitvoertype: 4:3 standaard of 16:9 breedbeeld volgens uw voorkeuren. • De optie Letterbox geeft complete breedbeeldfilms weer in de originele beeldverhouding en voegt zwarte balken toe aan de boven- en onderkant van het scherm. • De functie Pan & Scan wordt gebruikt bij DVD titels met een breedbeeld beeldverhouding. • Acer CinemaVision is een non-lineaire video uitrektechnologie die minimale vervorming produceert in het midden van het beeld.
34 Album Nederlands Met Acer Arcade kunt u digitale foto’s apart of in een diashow weergeven, van elk beschikbaar station op uw computer. Klik op de knop Album op de Acer Arcade Startpagina om de hoofdpagina van Album weer te geven. Het rechter gebied geeft zowel individuele afbeeldingen als mappen weer. Klik op een map om deze te openen.
35 Nederlands Om een diashow weer te geven, opent u de map met de afbeeldingen die u wilt bekijken – klik vervolgens op de knop Diashow afspelen. De diashow wordt op het volledige scherm afgespeeld. Gebruik het bedieningspaneel om de diashow te beheren. Om een afbeelding in het volledige scherm te draaien, klikt u op de knoppen Rechtsom draaien of Linksom draaien. Daarnaast kunt u een enkele afbeelding weergeven door er op te klikken. De afbeelding wordt dan op het volledige scherm geopend.
36 Video Om de Videofunctie te openen, klikt u op Video op de Acer Arcade startpagina, om de Video startpagina te openen. Nederlands Opmerking: De Videofunctie is ontworpen om bestanden van de types MPEG1, MPEG2 (wanneer een DVD station is geïnstalleerd), AVI, WMV, en ASF af te spelen. Wanneer u een DVD of VCD wilt bekijken, gebruikt u de functie Cinema. Op de Videopagina ziet u twee opties - Video afspelen of Video bewerken.
37 • • • • • • • • Raadpleeg het on line-systeem van PowerProducer voor hulp bij de authoring van de video. Muziek Voor makkelijke toegang tot uw muziekcollectie, klikt u op Muziek op de Acer Arcade startpagina om de Muziek startpagina te openen. Selecteer de map die de muziek bevat die u wilt beluisteren. Klik op Afspelen om een hele CD vanaf het begin te horen, of selecteer het lied dat u wilt horen uit de lijst in het content gebied.
38 wijze u wilt. Kopieer uw belangrijke bestanden sneller en makkelijker dan ooit tevoren. Kopiëren – maak een reservekopie van uw CD/DVD collectie Nederlands Maakt reservekopieën van (niet tegen kopiëren beveiligde) CD’s in slechts enkele muisklikken. Kopieer ook DVD’s die niet tegen kopiëren beveiligd zijn! Audio – maak uw eigen greatest hits CD’s Maak beter klinkende muziek in een ogenblik. Brandt uw favoriete liedjes op CD zodat u ze kunt beluisteren op elke CD speler.
39 TV (voor geselecteerde modellen) Met Acer Arcade kunt u TV kijken vanaf uw computer. Klik op de knop TV op de startpagina om de hoofdpagina voor de TV weer te geven. De optie Full screen (Volledig scherm) speelt tv-inhoud af op volledige schermgrootte. (Druk op de Backspace-toets of dubbelklik op een willekeurige plaats op het scherm om terug te keren naar Acer Arcade.) Met de optie Recorded TV (Opgenomen TV) kunt u bestanden die u van de TV hebt opgenomen, bekijken.
40 Opmerking: Een van uw lokale stations moet minstens over 2 GB vrije ruimte beschikken om de functie Direct herhalen mogelijk te maken. Klik op " " om de weergave te pauzeren. Klik op " kijken. Klik op " " om terug te spoelen of op " Nederlands te spoelen. Klik op " " om verder te " om snel vooruit " om naar het begin van de opname van de herhaling te gaan of klik op " van de herhaling te gaan.
41 Sort by date (Sorteren op datum) om de volgorde waarin de plannings worden weergegeven, te wijzigen. TV-voorbeeld Klik op de knop TV preview (TV-voorbeeld) om een beeld met miniatuur TV-schermen weer te geven, zodat u een voorbeeld van elk kanaal kunt bekijken. Met het TV-voorbeeld bladert u automatisch door alle beschikbare kanalen. Selecteer een miniatuur om het overeenkomende kanaal op de TV-pagina te bekijken. Deze pagina geeft de Teletekstlijsten weer met verschillende types informatie.
42 Met de optie Country (Land) kunt u het land of de regio van uw kabeldienst selecteren. Met de optie Recording quality (Opnamekwaliteit) kunt u de kwaliteit instellen van de video die van de TV is opgenomen. Wanneer u een hogere kwaliteit selecteert, krijgt u een groter opgenomen bestand wanneer u TV-shows opneemt. Nederlands Met de optie Audio source (Audiobron) kunt u uw audio-invoerbron selecteren uit een lijst beschikbare bronnen.
43 Bestandstype compatibiliteit Modus Ondersteuning Niet Ondersteund Cinema DVD/SVCD DTS VCD/MiniDVD Liner PCM TruSurroundXT SRS DVD audio ASF/WMV/AVI DVD navigator MPEG1/2 SVCD DivX (Vereist codec) M2V, MOV, Flash Album BMP, JPG, PNG GIF, TIF, PSD, ICO Andere MP3, WMA, WAV, CDA (Audio CD) DVD audio, SACD Opmerking: Auto media detectie functioneert alleen in het hoofdmenu.
44 De notebook PC meenemen In deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis. De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Nederlands Neem de volgende stappen als u de computer wilt loskoppelen van randapparatuur: 1 Alle geopende bestanden opslaan. 2 Verwijder alle media, floppy disks of compact disks uit stations. 3 Zet de computer uit. 4 Klap het beeldscherm dicht. 5 Koppel het snoer van de adapter los.
45 Opmerking: Als het lampje voor de Standby-stand niet brandt, is de Hibernation-stand geactiveerd en is de computer uitgeschakeld. Als het stroomlampje niet brandt, maar wel het lampje van de Standby-stand, dan is de slaapstand ingeschakeld. In beide gevallen drukt u kort op de aan/uitknop om de computer weer aan te zetten. De Hibernation-stand kan worden geactiveerd nadat de computer een bepaalde periode in de slaapstand heeft gestaan.
46 Wat u moet meenemen Neem de volgende onderdelen mee naar huis als u die thuis nog niet hebt: • Adapter en netsnoer • Gebruikershandleiding van de printer Nederlands Speciale voorzorgsmaatregelen Bescherm de computer tegen schadelijke effecten door de volgende richtlijnen in acht te nemen wanneer u van en naar uw werk reist: • Houd de computer bij u om het effect van temperatuurwijzigingen te minimaliseren.
47 Wat u moet meenemen Zorg ervoor dat u de volgende onderdelen bij de hand hebt: • Adapter • Volledig opgeladen reservebatterij(en) • Extra printerstuurprogramma's als u van plan bent een andere printer te gebruiken Behalve de voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de computer meeneemt naar huis, moet u de computer tijdens de reis als volgt extra beveiligen: • Neem de computer altijd mee als handbagage. • Laat de computer indien mogelijk handmatig controleren.
48 Speciale voorzorgsmaatregelen Nederlands Neem dezelfde voorzorgsmaatregelen als bij andere reizen. Houd bij internationale reizen bovendien rekening met het volgende: • Reist u naar een ander land, controleer dan of het plaatselijke voltage en het adaptersnoer geschikt zijn. Als dat niet het geval is, koopt u een netsnoer dat geschikt is voor aansluiting op het lokale voltage. Gebruik geen convertorkits voor elektronische apparatuur om de computer van stroom te voorzien.
49 De computer beveiligen Uw computer is een kostbare investering waarvoor u uiteraard goed zorg moet dragen. In dit gedeelte tonen we u hoe u zorg draagt voor uw computer en hoe u deze beveiligt tegen misbruik door derden. Onder beveiligingsfuncties vallen hardware en software beveiligingen – een veiligheidsslot en wachtwoorden. De veiligheidsslotaansluiting links op de computer kan worden aangesloten op een Kensington-compatibel computerveiligheidsslot.
50 Wachtwoorden invoeren Nederlands Als er een wachtwoord is ingesteld, wordt middenin het scherm een wachtwoordvenster weergegeven. • Als er een beheerderswachtwoord (Supervisor Password) is ingesteld, wordt dit gevraagd als u tijdens het opstarten op drukt voor het BIOS-hulpprogramma. • Voer het beheerderswachtwoord (Supervisor Password) in en druk op als u het BIOS-hulpprogramma wilt gebruiken. Als u een onjuist wachtwoord invoert, verschijnt er een waarschuwing.
51 De computer uitbreiden met optionele voorzieningen Uw mobiele notebook PC kan volledig op uw wensen worden afgestemd. Connectiviteitsopties Fax/data-modem Uw computer heeft een ingebouwde V.92 56 kbps fax/data-modem. Waarschuwing! Deze modempoort kan niet worden gebruikt in combinatie met digitale telefoonlijnen. Als u deze modem aansluit op een digitale telefoonlijn, beschadigt u de modem.
52 Ingebouwde netwerkvoorziening Dankzij de ingebouwde netwerkvoorziening kunt u uw computer aansluiten op een Ethernet-netwerk. Nederlands Om de netwerkfunctie te gebruiken, sluit u een ethernetkabel aan op de netwerkaansluiting van de computer op de netwerkaansluiting of hub van uw netwerk.
53 Universele Seriële Bus (USB) De Universal Serial Bus (USB) 2.0-poort is een snelle seriële bus waarop u USB kunt aansluiten en in serie kunt koppelen zonder overbelasting van de systeembronnen. Nederlands IEEE 1394 poort (voor geselecteerde modellen) De computer's IEEE 1394 poort maakt het mogelijk u te verbinden met IEEE 1394 ondersteunde apparatuur zoals een videocamera of digitale camera. Voor meer informatie, zie de documentatie van uw video- of digitale camera.
54 PC Card-slot Nederlands De Type II PC Card sleuf van de computer accepteert PC Cards die het gebruiksgemak en uitbreidbaarheid van de computer ten goede komen. Op de kaart moet een PC Card-logo staan. PC-kaarten (voorheen PCMCIA) zijn uitbreidingskaarten voor draagbare computers die u dezelfde uitbreidingsmogelijkheden bieden als desktop computers. Populaire kaarten van PC zijn onder meer kaarten voor flash, fax/data-modem, LAN, wireless LAN en SCSI.
55 Geheugen installeren Ga als volgt te werk als u een geheugenmodule wilt installeren: 1 2 3 Zet de computer uit, koppel de adapter los (indien aangesloten) en verwijder de batterij. Draai de computer om, zodat de onderkant boven ligt. Verwijder de schroef van het kapje van de geheugenruimte en til het kapje omhoog om het te verwijderen. Plaats de geheugenmodule onder een hoek in het slot (a) en druk deze voorzichtig naar beneden totdat de module op zijn plaats (b) klikt.
56 Disk naar disk herstel inschakelen Om disk naar disk herstel (herstellen van harde schijf) in te schakelen, activeert u de BIOS utility, en selecteer vervolgens Main in de categorieën aan de bovenkant van het scherm. Zoek D2D Recovery aan de onderkant van het scherm en gebruik de toetsen en om deze waarde op Enabled te schakelen.” Nederlands Wachtwoord Om een wachtwoord bij opstarten in te stellen, activeert u de BIOS utiliteit.
57 Opmerking: Als u de regiocode wilt wijzigen, plaatst u een DVDfilm met een andere regiocode in het DVD-station. Raadpleeg de on line Help voor meer informatie. Energiebeheer Op deze computer wordt een energiebeheerschema gehanteerd dat Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) ondersteunt. Daardoor wordt een maximale energiebesparing bereikt, terwijl de computer toch topprestaties blijft leveren. Alle taken voor het besparen van energie worden door Windows geregeld.
58 Acer eRecovery Acer eRecovery is een tool om snel een backup te maken van het systeem en het te herstellen. De gebruiker kan een backup van de huidige systeemconfiguratie maken en opslaan op harde schijf, CD of DVD. Nederlands Acer eRecovery bevat de volgende functies: 1 Backup maken 2 Herstellen vanaf backup 3 Fabrieksstandaard image CD maken 4 Gebundelde software opnieuw installeren zonder CD 5 Acer eRecovery wachtwoord veranderen Dit hoofdstuk leidt u door elk proces.
59 Herstellen vanaf backup Gebruikers kunnen een eerster gemaakte backup (zoals beschreven in Backup maken) herstellen vanaf harde schijf, CD of DVD. Start Windows® XP op. 2 Druk op + om de Acer eRecovery utility te openen. 3 Voer het wachtwoord in om verder te gaan. Het standaard wachtwoord is zes 0-en. 4 Selecteer in het Acer eRecovery venster “Recovery actions” en klik op “Next”. 5 Vier herstelhandelingen zijn beschikbaar.
60 Re-install bundled software without CD Nederlands Acer eRecovery slaat voorgeladen software intern op om stuurprogramma en toepassing gemakkelijk opnieuw te installeren. 1 Start Windows® XP op. 2 Druk op + om de Acer eRecovery utility te openen. 3 Voer het wachtwoord in om verder te gaan. Het standaard wachtwoord is zes 0-en. 4 Selecteer in het Acer eRecovery venster “Recovery actions” en klik op “Next”.
61 Problemen met de computer oplossen In dit hoofdstuk worden oplossingen aangereikt voor het verhelpen van algemene systeemproblemen. Doet zich een probleem voor, lees dan eerst dit hoofdstuk voordat u een technicus raadpleegt. Voor ernstige problemen moet de computer worden opengemaakt. Probeer dit niet zelf te doen. Neem contact op met uw leverancier of de geautoriseerde servicecentra voor hulp.
Nederlands 62 Foutmeldingen Correcties Hard disk 0 extended type error Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum. I/O parity error Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum. Keyboard error or no keyboard connected Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum. Keyboard interface error Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum.
63 Voorschriften- en veiligheidsmededeling Energy Star Guidelines Compliance Als Energy Partner, heeft Acer Inc. verklaard dat dit product voldoet aan de Energy Star richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis.
64 Voorzichtig Wijzigingen aan de apparatuur zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant kunnen de bevoegdheid van de gebruiker voor het bedienen van de computer, welke is verleend door de Federal Communications Commission, teniet doen. Nederlands Gebruiksvoorwaarden Dit onderdeel voldoet aan de voorschriften van Deel 15 van de FCCregels.
65 Europese Unie, en tevens in: Noorwegen, Zwitserland, IJsland en Liechtenstein. De apparaat moet gebruikt worden in overeenstemming met de regels en restricties in het land van gebruik. Voor meer informatie, neemt u contact op met de reguleringsinstelling in uw land. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 1 Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen die aangegeven zijn op het product zelf. 2 Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
Nederlands 66 8 Indien een verlengsnoer wordt gebruikt, zorg dat de totale ampèrebelasting op de stekkerdoos niet meer is dan de belastingscapaciteit van de stroomkabel. Let er op dat de totale ampèrebelasting van de apparaten in het stopcontact niet de capaciteit van de zekering overschrijdt . 9 Steek nooit voorwerpen door de openingen van dit apparaat.
67 14 Om het gevaar van een plotselinge electrische schok te voorkomen, gebruikt u de adapter alleen wanneer het stopcontact geaard is. 15 Gebruik alleen het juiste type stroomkabel (meegeleverd in de doos met accessoires). Dit dient een verwijderbaar snoer te zijn: UL listed/CSA certificering, type SPT-2, 7A 125V minimum, goedgekeurd door VDE of een vergelijkbare instelling. Maximum lengte is 4.6 meter (15 feet). 17 Voorkom het gebruik van een telefoonlijn (anders dan draadloos type) tijdens ondweer.
68 Verklaring LCD pixel De LCD eenheid is gemaakt met fabricatietechnieken van hoge precisie. Toch kunnen sommige pixels soms verkeerd “vallen” of verschijnen als zwarte of roden punten. Dit heeft geen effect op de opgenomen afbeelding en geeft geen storing aan. Nederlands Verklaring Macrovision copyright bescherming Dit product bevat auteursrechtelijk beschermde technologie die wordt beschermd door V.S. patenten en andere intellectueel eigendomsrechten.
69 89/336/EEC Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) • EN 55022 • EN 55024 • EN 61000-3-2/-3 Lijst van toepasbare landen EU lidstaten in mei 2004 zijn: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk, Estland, Letland, Lithouwen, Polen, Hongarije, TsjechiÎ, Slowakije, SloveniÎ, Cyprus en Malta.
70 De FCC RF veiligheidseis De uitgezonden straling van de Wireless module LAN Mini-PCI kaart en Bluetooth® kaart ligt ver onder de radiofrequentie stralingslimiet van de FCC. Desalniettemin dient de Wireless module notebook PC serie zodanig gebruikt te worden dat de mogelijkheid op menselijk contact tijdens normale operatie geminimaliseerd wordt.
71 4 Onjuiste installatie of ongeoorloofd gebruik kan schadelijke interferentie op radiocommunicatie veroorzaken. Knoeien aan de interne antenne resulteert in het verliezen van de FCC certificatie en uw garantie.
72 Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
73 Declaration of Conformity for CE Marking Name of manufacturer: Beijing Acer Information Co., Ltd. Address of manufacturer: Huade Building, No.18, ChuangYe Rd., ShangDi Zone, HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 easy_lai@acer.com.
74 A Nederlands aanzicht achter 4 links 3 rechts 4 voor 3 adapter onderhoud iv audio 17 problemen oplossen verplaatsen 44 D dvd 56 dvd-films afspelen 56 E Ethernet 23 B batterij onderhoud v beeldscherm problemen oplossen 22 sneltoetsen 14 berichten fout 61 beveiliging keylock 49 veiligheidsvergrendeling 16 wachtwoorden 49 BIOS-hulpprogramma 55 C Caps Lock 12 caps lock on indicator 8 cd-rom handmatig uitwerpen 23 problemen oplossen 23 computer AAN-indicator 2, 8 binnenlandse reizen 46 een thuiskant
75 S Notebook Beheerder sneltoets 14 Num Lock 12 num lock on indicator 8 numeriek toetsenblok ingebouwd 12 Scroll Lock 12 service wanneer bellen sneltoetsen 13 status indicators 8 v T O toetsenbord 12 ingebouwd numeriek toetsenblok 12 sneltoetsen 13 Windows-toetsen 13 touchpad 10 gebruiken 10– 11 sneltoets 14 P U PC Card plaatsen 54 uitwerpen 54 poorten 51 printer problemen oplossen problemen 22 beeldscherm 22 cd-rom 23 opstarten 22 printer 24 problemen oplossen tips 25, 61 Universele Seriële Bus
