Aspire Serie 3030/5030 Gebruikershandleiding
Copyright © 2005. Acer Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Gebruikershandleiding Aspire Serie 3030/5030 Oorspronkelijke uitgave: September 2005 Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder enige kennisgeving. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties.
iii Instructies voor weggooien Gooi dit elektronisch apparaat niet zomaar in de prullenbak. Om vervuiling te voorkomen en het milieu zo veel mogelijk te beschermen, biedt u het apparaat aan voor recycling. VS Voor elektronische producten met een LCD/CRT monitor of scherm: Lamp(en) in dit product bevatten kwik en dienen gerecycled of aangeboden te worden volgens de lokale of nationale wetten. Voor meer informatie, neemt u contact op met de Electronic Industries Alliance op www.eiae.org.
iv Voordat u aan de slag gaat Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook uit de notebook PC serie. Uw gidsen Om u te helpen met het werken op de notebook PC, hebben we voor u een aantal gidsen ontworpen: Allereerst helpt de kaart Aan de slag… u bij het instellen van uw computer. Met de afgedrukte Gebruikershandleiding krijgt u een introductie in de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer.
v U kunt de computer uitschakelen op een van de volgende manieren: • Gebruik de opdracht Afsluiten van Windows Klik op Start, Computer uitschakelenen vervolgens opUitschakelen. • Gebruik de aan/uit knop U kunt de computer ook uitschakelen door het scherm te sluiten of door de toetsencombinatie voor de Standby-stand in te drukken + .
vi De accu met zorg behandelen Houd bij het gebruik van de accu rekening met het volgende: • Gebruik uitsluitend accu’s van hetzelfde type als dat van de bijgeleverde accu. Schakel de stroom uit voordat u de accu verwijdert of vervangt. • Knoei niet met de accu. Houd de accu buiten het bereik van kinderen. • Verwijder gebruikte accu’s overeenkomstig de plaatselijke milieuvoorschriften. Breng ze weg voor recycling indien dit mogelijk is.
iii iv iv iv iv v v vi vi 1 1 2 3 4 4 5 6 9 10 11 11 13 13 14 14 16 17 17 18 18 19 19 20 22 23 27 27 27 Inhoud Instructies voor weggooien Voordat u aan de slag gaat Uw gidsen Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer De computer in- en uitschakelen De computer met zorg behandelen De adapter met zorg behandelen De accu met zorg behandelen De computer reinigen en onderhouden Een rondleiding door Aspire Voorkant Voorkant gesloten Linkerkant Rechterkant Achterkant Onderkant Specificaties Indicatoren
Acer Arcade Arcade Sneltoetsen Bestanden zoeken en afspelen Instellingen Arcade beheer Navigatiebediening Bediening speler Cinema Instellingen Album Diashow instellingen Video Een videobestand afspelen Video authoring Muziek Brander Kopiëren – Maak een reservekopie van uw CD/DVD collectie Audio – Maak uw eigen greatest hits CD’s Data – Sla bestanden eenvoudig en makkelijk op Video – Uw wereld in plaatjes De notebook PC meenemen De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Verplaatsingen over korte af
De computer uitbreiden met extra voorzieningen Connectiviteitsopties Fax/data-modem Ingebouwde netwerkvoorziening Snel infrarood (FIR) Universele Seriële Bus (USB) IEEE 1394 poort PC Card sleuf Geheugen installeren BIOS utility Opstartreeks Disk naar disk herstel inschakelen Wachtwoord Software gebruiken DVD-films afspelen Energiebeheer Acer eRecovery Backup maken Herstellen van een backup Fabrieksstandaard image-CD maken Gebundelde software opnieuw installeren zonder CD Wachtwoord wijzigen Problemen oploss
1 Een rondleiding door Aspire Nadat u de computer heeft ingesteld zoals is beschreven op de poster Aan de slag..., bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Aspire computer. Voorkant Nederlands # Item Beschrijving 1 Beeldscherm Ook wel Liquid-Crystal Display (LCD) genoemd, geeft de output van de computer weer. 2 Aan/uit knop Schakelt de computer aan en uit. 3 Easy-launch toetsen Toetsen om veel gebruikte programma’s te starten.
Nederlands 2 # Item Beschrijving 6 Polssteun Comfortabele ondersteuning voor uw handen wanneer u de computer gebruikt. 7 De toetsen links en rechts functioneren als de linker en Kliktoetsen (links, midden en rechter muistoetsen; de toets in het midden functioneert als een scroll-toets voor 4 richtingen. rechts) 8 Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis. 9 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de computer.
3 Linkerkant Pictogram Item Beschrijving 1 Externe weergavepoort (VGA) Aansluiting voor een weergave-apparaat (bijv. een externe monitor, LCD-projector). 2 S-video/TV-uit poort Aansluiting voor een televisie of weergave-apparaat met een S-video ingang. 3 Ethernet (RJ-45) poort Aansluiting voor een Ethernet 10/100-gebaseerd netwerk. 4 Modem (RJ-11) poort Aansluiting voor een telefoonlijn. 5 Twee USB 2.0 poorten Aansluitingen voor USB 2.0 apparaten (bijv. USB-muis, USB-camera).
4 Nederlands Rechterkant # Pictogram Item Beschrijving 1 Optisch station Intern optisch station; accepteerd CD’s of DVD’s, afhankelijk van het type optisch station (slot-load of tray-load, afhankelijk van het model). 2 LED-indicator Brandt wanneer het optisch station actief is. 3 Uitwerpknop optisch station Opent de lade van het optisch station. 4 Nooduitwerpopening Opent de lade van het optisch station wanneer de computer is uitgeschakeld.
5 Onderkant Nederlands # Item Beschrijving 1 Accu-nis Bevat de accu van de computer. 2 Accuslot Vergrendelt de accu op z’n plaats. 3 Koelventilator Houdt de computer koel. Opmerking: Dek de opening van de ventilator nooit af. 4 Gedeelte voor geheugen Bevat het hoofdgeheugen van de computer. 5 Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer (vastgeschroefd). 6 Accuvergrendeling Maakt de accu los.
6 Specificaties Besturingssysteem Microsoft® Windows® XP Home Edition (Service Pack 2) Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition Platform Aspire 3030 Mobile AMD Sempron™ processor 2600+/3000+ of hoger (128 KB L1 cache en 128 KB L2 cache) Nederlands Mobile AMD Sempron™ processor 2800+/3300+ of hoger (128 KB L1 cache en 256 KB L2 cache) ATI RS482M en SB450 chipset Aspire 5030 AMD Turion™ 64 ML-28/ML-30/ML-34/ML-37 processor of hoger met 512 KB of 1 MB L2 cache, ondersteuning voor AMD PowerNow!™ tech
7 Invoerapparaten Toetsenbord met 84/85 toetsen Ingebouwd touchpad met scroll-toets voor 4 richtingen Vier easy-launch toetsen Twee toetsen op voorkant: WLAN LED-toets en Bluetooth® LED-toets Audio Audiosysteem met twee ingebouwde luidsprekers Sound Blaster Pro™ en MS-Sound compatibel Ingebouwde microfoon S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) ondersteuning Modem: 56K ITU V.
8 Omgeving Temperatuur: • In gebruik: 5 °C tot 35 °C Nederlands • Niet in gebruik: -20 °C tot 65 °C Vochtigheidsgraad (geen condensvorming): • In gebruik: 20% tot 80% • Niet in gebruik: 20% tot 80% Systeem voldoet aan Mobile PC 2001 ACPI 1.0b DMI 2.0 Cisco Compatible Extensions (CCX) Garantie Eén jaar International Travelers Warranty (ITW) Opmerking: Bovenstaande specificaties dienen slechts ter referentie. De exacte configuratie van de PC is afhankelijk van het aangeschafte model.
9 Indicatoren De computer heeft 3 eenvoudig leesbare statusindicatoren linksboven het toetsenbord, en 4 aan de voorkant van de computer. Nederlands De statusindicatoren stroom, accu en wireless communicatie zijn ook zichtbaar wanneer het LCD-scherm gesloten is. Pictogram Functie Beschrijving Caps Lock Brandt wanneer de hoofdlettertoets is ingeschakeld. NumLk Brandt wanneer het numeriek toetsenblok is ingeschakeld. Media-activiteit Licht op wanneer de harde schijf of optisch station actief is.
10 Easy-launch toetsen Linksboven het toetsenbord bevinden zich vier knoppen. Deze knoppen worden easy-launch toetsen genoemd. Ze worden aangeduid als de e-mail, Nederlands web-browser, Empowering Key < > en één programmeerbare toets. Druk op < > om Acer eManager te starten. Zie "Acer eManager" op pagina 19. De e-mail en web browser zijn standaard ingesteld voor e-mail- en internetprogramma’s, maar kunnen opnieuw ingesteld worden door de gebruiker.
11 Touchpad Het ingebouwde touchpad is een aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u uw vinger over het oppervlak van het touchpad verplaatst. De centrale locatie op de polssteun biedt comfort en optimale ondersteuning. Nederlands Werken met het touchpad Os itens seguintes demonstram o modo de utilização do touchpad: • Verplaats uw vinger over het touchpad (2) om de cursor te verplaatsen.
12 Linkerknop (1) Nederlands Functie Rechter knop (4) Touchpad (2) Uitvoeren Tweemaal snel klikken. Tweemaal tikken (met dezelfde snelheid als bij het dubbelklikken met de muis). Selecteren Eenmaal klikken. Eenmaal tikken. Slepen Klikken en ingedrukt houden en vervolgens met de vinger slepen om de cursor te verplaatsen. Tweemaal tikken (met dezelfde snelheid als bij het dubbelklikken met de muis), de vinger na de tweede tik op het touchpad laten en de cursor slepen.
13 Werken met het toetsenbord Het volwaardige toetsenbord bestaat uit een ingebouwd numeriek toetsenblok, afzonderlijke cursortoetsen, vergendeling, Windows-toetsen en speciale toetsen. Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok Vergrendeltoets Beschrijving Caps Lock Als Caps Lock is ingeschakeld, worden alle letters van het alfabet weergegeven als hoofdletters. NumLk + Als NumLk is ingeschakeld, kunt u cijfers intikken via het ingebouwde numerieke toetsenblok.
14 Gewenste toegang Num Lock ingeschakeld Cursortoetsen van het ingebouwde toetsenblok Houd de < >-toets ingedrukt terwijl u de cursortoetsen indrukt. Nederlands Toetsen van het centrale toetsenbord Houd ingedrukt terwijl u letters typt op het ingebouwde toetsenblok. Num Lock uitgeschakeld Houd ingedrukt terwijl u de cursortoetsen indrukt. Typ de letters op de gebruikelijke wijze. Windows-toetsen Het toetsenbord heeft twee toetsen waarmee specifieke Windows-functies worden uitgevoerd.
15 Pictogram Functie Beschrijving Sneltoets Help Hiermee geeft u de Help voor sneltoetsen weer. + Acer eSettings Start Acer eSettings in Acer eManager. Zie "Acer eManager" op pagina 19. + Energiebeheer Opent het Power Scheme venster. + Standby Hiermee plaatst u de computer in de Standby-stand. + Schakeltoets voor Schakelt de weergave-uitvoer beeldscherm tussen het scherm, externe monitor (indien aangesloten) en beide.
16 Sneltoets Pictogram Functie + <←> Helderheid verlagen Beschrijving Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm. Speciale toets Nederlands U vindt het eurosymbool en het US-dollarsymbool bovenaan in het midden en/ of rechtsonder op het toetsenbord. Het eurosymbool 1 Open een tekstverwerker. 2 Druk op de < > toets rechtsonder op het toetsenbord, of houd ingedrukt en druk op de <5> toets bovenaan in het midden op het toetsenbord.
17 De lade van de optische station (CD of DVD) openen Als u de lade van het station wilt openen terwijl de computer is ingeschakeld, drukt u op de uitwerpknop. Nederlands Als de stroom is uitgeschakeld, kunt u de lade van het station openen via de mechanische nood-uitwerpopening. De computer vergrendelen De veiligheidsslotaansluiting op het chassis van de computer kan worden aangesloten op een Kensington-compatibel computerveiligheidsslot.
18 Audio Nederlands Bij de computer wordt een 16-bit high-fidelity AC'97 stereo audio en microfoon meegeleverd. De ingebouwde stereo luidsprekers zijn gemakkelijk toegankelijk. Het volume aanpassen U kunt het volume op uw computer eenvoudig aanpassen. Zie "Sneltoetsen" op pagina 14 voor informatie over het aanpassen van het luidsprekervolume.
19 Systeemhulpprogramma's gebruiken Opmerking: Het systeemwerkset wekt alleen in Microsoft Windows XP. Acer eManager Acer eManager is innovatieve sofware ontwikkeld voor vaak gebruikte functies. Als u de < > wilt instellen, zie "Easy-launch toetsen" op pagina 10. Acer ePresentation vereenvoudigt resolutie-instellingen wanneer op een projector aangesloten. Acer eRecovery maakt reservekopieën en herstelt systeemconfiguraties op betrouwbare wijze.
20 Nederlands Opmerking: Als bij uw computer geen Recovery CD of System CD is geleverd, gebruik dan de functie "System backup to optical disk" van Acer eRecovery om een backup-image op CD of DVD te branden. Voor het beste resultaat bij het herstellen van het systeem met een CD of met Acer eRecovery, koppelt u alle randapparatuur af (behalve het externe Acer ODD [optical disk drive, of optisch station], indien aanwezig), inclusief het Acer ezDock.
21 1 2 1 2 1 3 2 3 1 3 2 4 Dubbel (verticaal), Drievoudig (hoofdvenster links), Drievoudig (hoofdvenster rechts) of Viervoudig Acer GridVista is compatibel met een dubbele weergave, zodat twee schermen onafhankelijk opgedeeld kunnen worden. Acer GridVista is eenvoudig in te stellen: Start GridVista en selecteer via de taakbalk de gewenste schermconfiguratie voor elk scherm. 2 Versleep elk venster naar het betreffende raster. 3 Geniet van het gemak van een geordend bureaublad.
22 Nederlands Launch Manager Met de Launch Manager kunt u de 4 snelstarttoetsen instellen die zich boven het toetsenbord bevinden. Zie "Easy-launch toetsen" op pagina 10 voor de plek van de snelstarttoetsen. U kunt de Launch Manager openen door op Start, Alle Programma's en vervolgens op Launch Manager te klikken.
23 Veelgestelde vragen Hieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer. Bij elke situatie worden eenvoudige antwoorden en oplossingen voorgesteld. Ik heb op de aan/uit knop gedrukt, maar de computer start niet op. Kijk of het stroomlampje brandt: • • Als u de accu gebruikt, is deze wellicht bijna leeg en krijgt de computer geen stroom meer. Sluit de adapter aan om de accu opnieuw op te laden.
24 Nederlands Het beeld wordt niet op volledige schermgrootte weergegeven. Elk computerscherm heeft een andere eigen resolutie, afhankelijk van de grootte van het scherm. Wanneer de resolutie lager is ingesteld dan deze eigen resolutie, wordt de weergave vergroot om het computerscherm op te vullen. Klik met de rechter muisknop op het bureaublad van Windows en selecteer Eigenschappen en het dialoogvenster "Eigenschappen voor Beeldscherm" verschijnt.
25 De infraroodpoort werkt niet. Controleer het volgende: Let er op dat de infraroodpoorten van de twee apparaten naar elkaar toe gericht zijn (+/- 15 graden) en maximal 1 meter van elkaar verwijderd. • Let er op dat er een duidelijk pad is tussen de twee infraroodpoorten. Niets mag de poorten blokkeren. • Zorg ervoor dat de juiste software gebruikt wordt op beide apparaten (voor bestandoverdracht) of dat u de juiste stuurprogramma's hebt (voor het printen naar een infrarood printer).
26 Ik wil mijn computer herstellen naar de originele instellingen zonder herstel-CD's. Nederlands Opmerking: Indien op uw systeem meerdere talen gebruikt worden, is het besturingssysteem en taal die wordt gekozen wanneer het systeem voor het eerst wordt ingeschakeld, de enige optie voor toekomstige herstelwerkzaamheden. Met het herstelproces kunt u de originele software terugzetten die op het C: station geïnstalleerd was op het moment dat u het notebook kocht.
27 Informatie over serviceverlening ITW (International Travelers Warranty) Voor uw computer geldt een ITW (International Travelers Warranty), zodat u veilig en gerust met uw computer op reis kunt. U kunt een beroep doen op ons wereldwijde netwerk van servicecentra voor een helpende hand. Zorg dat u het ITW-paspoort altijd bij de hand hebt wanneer u onderweg bent, zodat u een beroep kunt doen op de diensten van onze ondersteunende centra. Bewaar uw aankoopbewijs in de flap vooraan op het ITW-paspoort.
28 Acer Arcade Nederlands Acer Arcade is een geïntegreerde speler voor muziek, foto’s, DVD films en video’s. Om te kijken of te luisteren, klikt u op één van de knoppen (bijv. Muziek, Video, enz) op de Arcade startpagina.
29 Arcade Sneltoetsen Wanneer Windows actief is, zijn de onderstaande toetscombinaties beschikbaar om de functies en instellingen van Acer Arcade te gebruiken en in te stellen.
30 Bestanden zoeken en afspelen Nederlands Door op een knop op de Acer Arcade startpagina te klikken opent de betreffende pagina. De pagina’s bevatten knoppen aan de linker kant en een verkennervenster aan de rechter kant. Wanneer een knop één van diverse keuzes weergeeft, zoals volgorde schikken, wordt de huidige instelling weergegeven door een gekleurde bal aan de linker kant. Om een bestand te kiezen, klikt u op het item in het venster.
31 Arcade beheer Wanneer u videofragmenten, films of diashows bekijkt op het volledig scherm, verschijnen er twee bedieningspanelen wanneer u de muis beweegt. Deze verdwijnen na enkele seconden automatisch. Het paneel Navigatiebediening verschijnt boven en het paneel Bediening speler verschijnt onder in beeld. Navigatiebediening Om Acer Arcade te sluiten, klikt u op de knop Sluiten in de rechter bovenhoek van het venster. U kunt ook op de knop Naar PC klikken.
32 Cinema Wanneer de computer is geleverd met een DVD station, kunt u films afspelen van DVD’s en Video CD’s (VCD’s) met de Cinema functie van Acer Arcade. Deze speler heeft de kenmerken en functies van een typische stand-alone DVD speler. Nederlands Wanneer u een disk in het DVD station, wordt de film automatisch afgespeeld. Om het afspelen van de film te beheren, verschijnt een bedieningspaneel beneden in het scherm wanneer u de muis beweegt.
33 De functie Pan & Scan wordt gebruikt bij DVD titels met een breedbeeld beeldverhouding. • Acer CinemaVision is een non-lineaire video uitrektechnologie die minimale vervorming produceert in het midden van het beeld. • De optie Rekken rekt de videoweergave uit naar de grootte van het weergavescherm. • Met de optie Kleurprofiel kunt u uit een lijst met kleurconfiguraties kiezen om de algemene kleur tijdens het afspelen van video te wijzigen.
34 Album Nederlands Met Acer Arcade kunt u digitale foto’s apart of in een diashow weergeven, van elk beschikbaar station op uw computer. Klik op de knop Album op de Acer Arcade Startpagina om de hoofdpagina van Album weer te geven. Het rechter gebied geeft zowel individuele afbeeldingen als mappen weer. Klik op een map om deze te openen.
35 Om een diashow weer te geven, opent u de map met de afbeeldingen die u wilt bekijken – klik vervolgens op de knop Diashow afspelen. De diashow wordt op het volledige scherm afgespeeld. Gebruik het bedieningspaneel om de diashow te beheren. Om een afbeelding in het volledige scherm te draaien, klikt u op de knoppen Rechtsom draaien of Linksom draaien. Daarnaast kunt u een enkele afbeelding weergeven door er op te klikken. De afbeelding wordt dan op het volledige scherm geopend.
36 Een videobestand afspelen Klik op de knop Video afspelen om videobestanden af te spelen. De Videopagina geeft de bestanden weer in het gebied aan de rechter kant. Ze worden geordend in mappen en een miniatuurafbeelding toont het eerste frame van de video. Nederlands Om een videobestand af te spelen, klikt u er op. De video speelt af in het volledige scherm. Het bedieningspaneel verschijnt onderin het scherm wanneer u de muis beweegt. Om terug te keren naar de Videopagina, klikt u op Stoppen.
37 Muziek Voor makkelijke toegang tot uw muziekcollectie, klikt u op Muziek op de Acer Arcade startpagina om de Muziek startpagina te openen. Selecteer de map die de muziek bevat die u wilt beluisteren. Klik op Afspelen om een hele CD vanaf het begin te horen, of selecteer het lied dat u wilt horen uit de lijst in het content gebied. Om muziek van een CD te halen, klikt u op CD rippen.
38 Video – Uw wereld in plaatjes Verander digitale foto’s in een Diashow VCD met achtergrondmuziek die door de meeste DVD spelers kan worden afgespeeld. Maak uw videofragmenten levendig en deel elke gebeurtenis met uw vrienden en familie met de mogelijkheid af te spelen op de meeste DVD spelers.
39 De notebook PC meenemen In deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis. De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur 1 Alle geopende bestanden opslaan. 2 Verwijder alle media, diskettes of compact disks uit stations. 3 Zet de computer uit. 4 Klap het beeldscherm dicht. 5 Koppel het snoer van de adapter los. 6 Koppel het toetsenbord, het aanwijsapparaat, de printer, de externe monitor en de overige externe apparaten los.
40 Nederlands Opmerking: Als het lampje van de Standby-stand niet brandt, is de Slaapstand geactiveerd en is de computer uitgeschakeld. Als het stroomlampje niet brandt, maar wel het lampje van de Standbystand, dan is de Standby-stand ingeschakeld. In beide gevallen drukt u kort op de aan/uit knop om de computer weer aan te zetten. De Slaapstand kan worden geactiveerd nadat de computer een bepaalde periode in de Standby-stand heeft gestaan.
41 Wat u moet meenemen Neem de volgende onderdelen mee naar huis als u die thuis nog niet hebt: • Adapter en netsnoer • Gebruikershandleiding Speciale voorzorgsmaatregelen • Houd de computer bij u om het effect van temperatuurwijzigingen te minimaliseren. • Als u langere tijd moet stoppen en de computer niet kunt meenemen, plaatst u de computer in de kofferruimte van de auto om blootstelling aan zeer grote hitte te voorkomen.
42 Wat u moet meenemen Zorg ervoor dat u de volgende onderdelen bij de hand hebt: • Adapter • Volledig opgeladen reserveaccu(‘s) • Extra printerstuurprogramma's als u van plan bent een andere printer te gebruiken Nederlands Speciale voorzorgsmaatregelen Behalve de voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de computer meeneemt naar huis, moet u de computer tijdens de reis als volgt extra beveiligen: • Neem de computer altijd mee als handbagage.
43 Speciale voorzorgsmaatregelen Neem dezelfde voorzorgsmaatregelen als bij andere reizen. Houd bij internationale reizen bovendien rekening met het volgende: Reist u naar een ander land, controleer dan of het plaatselijke voltage en het snoer van de adapter geschikt zijn. Als dat niet het geval is, koopt u een netsnoer dat geschikt is voor aansluiting op het lokale voltage. Gebruik geen convertorkits voor elektronische apparatuur om de computer van stroom te voorzien.
44 Met een gebruikerswachtwoord (User Password) voorkomt u ongeoorloofd gebruik van uw computer. Combineer het gebruik van dit wachtwoord met wachtwoordbeveiliging tijdens het opstarten en bij het activeren vanuit de Slaapstand voor een maximale beveiliging. • Door een wachtwoord bij opstarten (Password on Boot) in te stellen om de computer te starten vermijdt u dat derden zich een toegang verschaffen tot uw gegevens.
45 De computer uitbreiden met extra voorzieningen Uw mobiele notebook PC kan volledig op uw wensen worden afgestemd. Connectiviteitsopties Fax/data-modem Uw computer heeft een ingebouwde V.92 56 Kbps fax/data-modem. Waarschuwing! Deze modempoort kan niet worden gebruikt in combinatie met digitale telefoonlijnen. Als u deze modem aansluit op een digitale telefoonlijn, beschadigt u de modem.
46 Ingebouwde netwerkvoorziening Dankzij de ingebouwde netwerkvoorziening kunt u uw computer aansluiten op een Ethernet-netwerk. Nederlands Om de netwerkfunctie te gebruiken, sluit u een ethernetkabel aan op de Ethernet (RJ-45) poort op de computer en op de aansluiting van het netwerk of netwerkhub.
47 Universele Seriële Bus (USB) De Universal Serial Bus (USB) 2.0-poort is een snelle seriële bus waarop u USB kunt aansluiten en in serie kunt koppelen zonder overbelasting van de systeembronnen. Nederlands IEEE 1394 poort De computer's IEEE 1394 poort maakt het mogelijk u te verbinden met IEEE 1394 ondersteunde apparatuur zoals een videocamera of digitale camera. Voor meer informatie, zie de documentatie van uw video of digitale camera.
48 PC Card sleuf De Type II PC Card sleuf van de computer accepteert PC Cards die het gebruiksgemak en uitbreidbaarheid van de computer ten goede komen. Op de kaart moet een PC Card-logo staan. Nederlands PC-kaarten (voorheen PCMCIA) zijn uitbreidingskaarten voor draagbare computers die u dezelfde uitbreidingsmogelijkheden bieden als desktop computers. Populaire kaarten van PC zijn onder meer kaarten voor flash, fax/data-modem, wireless LAN en SCSI.
49 Geheugen installeren Ga als volgt te werk als u een geheugenmodule wilt installeren: Zet de computer uit, koppel de adapter los (indien aangesloten) en verwijder de accu. Draai de computer om, zodat de onderkant boven ligt. 2 Verwijder de schroef van het kapje van de geheugenruimte en til het kapje omhoog om het te verwijderen. 3 Plaats de geheugenmodule onder een hoek in het slot (a) en druk deze voorzichtig naar beneden totdat de module op zijn plaats (b) klikt.
50 BIOS utility Het BIOS utility is een configuratieprogramma voor de hardware dat in het Basic Input/Output System (BIOS) van uw computer is ingebouwd. Omdat uw computer al is geconfigureerd en geoptimaliseerd, is het niet nodig dit utility uit te voeren. Als u echter configuratieproblemen ondervindt, moet u het programma wel uitvoeren. Nederlands Als u het BIOS utility wilt activeren, drukt u tijdens de zelftest op op het moment dat het notebook pc-logo wordt weergegeven.
51 Software gebruiken DVD-films afspelen Als een DVD station in het AcerMedia-compartiment is geïnstalleerd, kunt u DVD-films afspelen op uw computer. 1 Werp de DVD-lade uit het station en plaats een DVD-filmdisk; sluit vervolgens de DVD-lade. 2 De DVD-film wordt na enkele seconden automatisch afgespeeld. Regiocode Land of regio 1 VS, Canada 2 Europa, Midden-Oosten, Zuid-Afrika, Japan 3 Zuidoost-Azië, Taiwan, Zuid-Korea 4 Latijns-Amerika, Australië, Nieuw-Zeeland 5 Voormalige U.S.S.
52 Energiebeheer Nederlands Deze computer heeft een ingebouwde energiebeheereenheid die de systeemactiviteit controleert. Onder systeemactiviteit valt activiteit van één of meer van de volgende apparaten: toetsenbord, muis, harde schijf, randapparatuur aangesloten op de computer en videogeheugen. Wanneer er geen activiteit gedetecteerd wordt gedurende een bepaalde periode (genoemd een inactivity timeout), schakelt de computer een aantal van deze apparaten uit om energie te besparen.
53 Acer eRecovery Acer eRecovery is een tool om snel een backup te maken van het systeem en het te herstellen. De gebruiker kan een backup van de huidige systeemconfiguratie maken en opslaan op harde schijf, CD of DVD. Acer eRecovery bevat de volgende functies: Backup maken 2 Herstellen van een backup 3 Fabrieksstandaard image-CD maken 4 Gebundelde software opnieuw installeren zonder CD 5 Acer eRecovery wachtwoord veranderen Dit hoofdstuk leidt u door elk proces.
54 Herstellen van een backup Nederlands Gebruikers kunnen een eerder gemaakte backup (zoals beschreven in Create backup) herstellen vanaf harde schijf, CD of DVD. 1 Start Windows XP op. 2 Druk op + om de Acer eRecovery utility te openen. 3 Voer het wachtwoord in om verder te gaan. Het standaard wachtwoord is zes 0-en. 4 Selecteer in het Acer eRecovery venster Recovery actions en klik op Next. 5 Vier herstelhandelingen zijn beschikbaar.
55 Gebundelde software opnieuw installeren zonder CD Acer eRecovery slaat voorgeladen software intern op om stuurprogramma en toepassing gemakkelijk opnieuw te installeren. Start Windows XP op. 2 Druk op + om de Acer eRecovery utility te openen. 3 Voer het wachtwoord in om verder te gaan. Het standaard wachtwoord is zes 0-en. 4 Selecteer in het Acer eRecovery venster Recovery actions en klik op Next.
56 Problemen oplossen Nederlands In dit hoofdstuk worden oplossingen aangereikt voor het verhelpen van algemene systeemproblemen. Doet zich een probleem voor, lees dan eerst dit hoofdstuk voordat u een monteur raadpleegt. Voor ernstige problemen moet de computer worden opengemaakt. Probeer dit niet zelf te doen. Neem contact op met uw leverancier of de geautoriseerde servicecentra voor hulp.
Foutmeldingen Mogelijke oplossing Keyboard error or no keyboard connected Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum. Keyboard interface error Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum. Memory size mismatch Druk op (tijdens POST) om de BIOS utility te starten en klik in de utility op Exit om opnieuw op te starten.
58 Voorschriften- en veiligheidsmededeling Voldoen aan ENERGY STAR richtlijnen Nederlands Als ENERGY STAR partner, heeft Acer Inc. verklaard dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. FCC verklaring Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis.
Pas op Wijzigingen aan de apparatuur zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant kunnen de bevoegdheid van de gebruiker voor het bedienen van de computer, welke is verleend door de Federal Communications Commission, teniet doen. English 59 Gebruiksvoorwaarden Verklaring van overeenstemming voor EU landen Hierbij verklaart Acer dat deze notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. (Bezoek http://global.acer.
60 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Nederlands Lees deze instructies aandachtig door. Bewaar de instructies, zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. 1 Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven zijn op het product zelf. 2 Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit spuitbussen. Reinig alleen met een vochtige doek. 3 Geruik het apparaat niet in de buurt van water.
d Wanneer het product niet normaal werkt terwijl de bedieningsinstructies gevolgd zijn. Stel alleen die zaken bij die worden behandeld in de gebruiksaanwijzing. Onjuist bijstellen van andere zaken kan schade veroorzaken en kan tot gevolg hebben dat uigebreide werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus nodig zijn om het product weer in de normale toestand te brengen. e Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. f Het apparaat vertoont duidelijke verandering in de prestaties.
62 VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Nederlands Verklaring LCD-pixel Het LCD-product is gemaakt met fabricagetechnieken van hoge precisie. Toch kunnen sommige pixels soms verkeerd "vallen" of verschijnen als zwarte of rode punten.
Europese Unie (EU) Dit apparaat voldoet aan de essesntiële eisen van de Richtlijnen van de Europese Raad: English 63 73/23/EEC Richtlijn Lage Voltage • EN 60950 89/336/EEC Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) EN 55022 • EN 55024 • EN 61000-3-2/-3 99/5/EC Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatieeindapparatuur (R&TTE) • Art.3.1a) EN 60950 • Art.3.1b) EN 301 489 -1/-17 • Art.3.2) EN 300 328-2 • Art.3.
64 Nederlands Pas op: Een afstand van minstens 20 cm (8 inch) dient in achtgenomen tusssen de antenne voor de geïntegreerde wireless LAN Mini-PCI kaart in het schermgeddeelte ingebouwd en gebruikers of andere personen conform de FCC RF normen. Opmerking: Acer wireless Mini-PCI Adapter gebruikt een transmissie-diversiteitsfunctie. De functie zendt geen radiofrequenties tegelijkertijd van beide antennes uit.
Canada – Licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten met een laag vermogen (RSS-210) Algemene informatie Gebruik is gebonden aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en 2. dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat tot gevolg kan hebben.
66 Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Declaration of Conformity for CE Marking Name of manufacturer: Beijing Acer Information Co., Ltd. Address of manufacturer: Huade Building, No.18, ChuangYe Rd. ShangDi Zone, HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 easy_lai@acer.com.
68 Index Nederlands geheugen installeren D DVD 51 DVD-films afspelen 49 A E aansluitingen netwerk 46 accu onderhoud vi Adapter onderhoud v audio 18 Het volume aanpassen 18 problemen oplossen 24 Euro B beveiliging slot 17, 43 wachtwoorden BIOS utility 50 51 16 F FAQ.
69 blok 13 problemen oplossen 24 sneltoetsen 14 Vergrendeltoets 13 Windows-toetsen 14 touchpad 11 gebruik 11 – 12 sneltoets 15 Adapter v computer v ondersteuning informatie 27 P U Universele Seriële Bus 25 V Veelgestelde vragen 23 veiligheid algemene aanwijzingen 60 CD of DVD 61 FCC verklaring 58 Volume aanpassen 18 voorkant 2 vragen lokatie instellen voor modemgebruik 25 56 R reinigen computer vi reizen internationale vluchten korte reizen 41 47 W 42 S Scroll Lock 13 Slaapmodus sneltoets 15 snelto
