Acer beTouch E130 Benutzerhandbuch
© 2010 Alle Rechte vorbehalten Acer beTouch E130 Smartphone Benutzerhandbuch Originalausgabe: 07/2010 Acer beTouch E130 Smartphone Modellnummer: ________________________________________ Seriennummer: _________________________________________ Kaufdatum: ____________________________________________ Kaufort: _______________________________________________
Endbenutzer-Lizenzvertrag WICHTIG – BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN: DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (IM FOLGENDEN "VERTRAG") IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, ENTWEDER ALS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, UND ACER INC. (IM FOLGENDEN "ACER") FÜR DIE SOFTWARE, DIE DIESEN VERTRAG BEGLEITET, INKLUSIVE ALLER DAMIT VERBUNDENEN MEDIEN, GEDRUCKTEN MATERIALIEN UND BENUTZERDOKUMENTATIONEN IN ELEKTRONISCHER FORM FÜR DIE MARKE „ACER“ (IM FOLGENDEN "SOFTWARE").
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ACER, ACERS LIEFERANTEN UND ACERS LIZENZGEBER STELLEN DIE SOFTWARE NUR "WIE SIE IST" UND OHNE JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNG ZUR VERFÜGUNG.
Inhaltsverzeichnis Endbenutzer-Lizenzvertrag Ihr neues Smartphone Merkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einrichtung Auspacken des Smartphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ihr neues Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GPS-Tracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FM-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Multimediawiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zurücksetzen des Smartphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Zubehör und Tipps Verwendung des Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ihr neues Smartphone Merkmale und Funktionen Ihr neues Smartphone bietet Ihnen bahnbrechende, einfach zugängliche Funktionen für Multimedia und Unterhaltung. Sie erhalten folgende Möglichkeiten: • Zugriff auf E-Mails unterwegs. • Verbindung zum Internet mit hoher Geschwindigkeit über HSDPA (3,6 Mbit/s) oder WLAN. • Kommunikation mit Ihren Freunden über Kontakte und Anwendungen für soziale Netzwerke. Produktregistrierung Wenn Sie das Produkt das erste Mal verwenden, sollten Sie es sofort registrieren.
Kapitel 1: Einrichtung Auspacken des Smartphones Das Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt heraus. Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler: • • • • • • Acer beTouch E130 Smartphone Akku Kurzanleitung USB-Kabel Netzteil Headset Ihr neues Smartphone Ansichten Nr.
Nr. Element Beschreibung 4 Startseiten-Taste Wechseln Sie hiermit zur Startseite zurück; drücken Sie die Taste etwas länger, um zuletzt benutzte Anwendungen anzuzeigen; tippen Sie auf ein Symbol, um das verknüpfte Programm zu öffnen. 5 Anrufen-Taste Mit dieser Taste aktivieren Sie Ihr Telefon, wählen/ zeigen zuletzt gewählte Rufnummern oder nehmen ankommende Anrufe an. 6 Menü-Taste Öffnen Sie das Optionenmenü; drücken Sie etwas länger, um die Tastatur anzuzeigen. 7 Tastatur QWERTZ-Tastatur.
Einsetzen und Entfernen des Akkus Das Smartphone wird über einen auswechselbaren Akku mit Strom versorgt. Diesen erhalten Sie separat verpackt mit dem Smartphone und er muss zunächst eingesetzt und aufgeladen werden, bevor Sie das Smartphone verwenden können. Einsetzen des Akkus Drücken Sie mit Ihrem Fingernagel in die Öffnung zwischen dem Akkudeckel und dem Telefon. Lösen Sie den Deckel und heben Sie ihn ab.
Einsetzen einer SIM-Karte und microSD-Karte Damit Sie sämtliche Funktionen des Smartphones nutzen können, müssen Sie eine SIM-Karte einsetzen. Die Halterung für die SIM-Karte befindet sich unten im Akkufach. Um die Speicherkapazität des Smartphones zu erhöhen, können Sie eine microSD-Karte in den entsprechenden Einschub einsetzen. Dieser befindet sich neben dem Einschub für die SIM-Karte. 1. Schalten Sie das Telefon aus, indem Sie etwas länger auf die Ein/Aus-Taste drücken. 2.
Kapitel 2: Verwendung des Smartphones Erstmaliges Einschalten Drücken Sie beim ersten Einschalten des Smartphones etwas länger auf die Ein/ Aus-Taste, bis das Display aktiviert wird. Sie werden anschließend aufgefordert, einige Einstellungen zu konfigurieren, bevor Sie das Smartphone verwenden können. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display, um das Setup durchzuführen.
Langes Tippen: Tippen Sie etwas länger auf ein Element, um eine Liste mit für das Element verfügbaren Aktionen aufzurufen. Tippen Sie im erscheinenden Kontextmenü auf die Aktion, die Sie durchführen möchten. Bildlauf: Um in einem Fenster nach oben oder unten zu rollen, streichen Sie Ihren Finger einfach nach oben oder unten über das Display. Die QWERTZ-Tastatur 6 1 5 2 4 3 Nr. Element Beschreibung 1 Großbuchstaben Aktiviert die Eingabe von Großbuchstaben.
Die Startseite Nach dem Neustart zeigt das Smartphone die Startseite an. In diesem Fenster können Sie über Symbole schnell und direkt auf häufig verwendete Funktionen des Smartphones zugreifen. Wenn Sie das Smartphone zum ersten Mal einschalten, erscheinen einige Symbole auf der Seite. Unten auf der Seite sehen Sie die Registerkarte Anwendungen, auf der alle von Ihnen installierten Anwendungen aufgelistet werden. Tippen Sie auf die Registerkarte Anwendungen, um sie zu öffnen.
Infobereich Der Benachrichtigungsbereich wird oben im Fenster angezeigt. In diesem Bereich werden eine Reihe von Symbolen angezeigt, anhand derer Sie den Status des Telefons erkennen können. Auf der linken Seite des Benachrichtigungsbereiches werden Symbole angezeigt, die für neue Ereignisse stehen (z. B. neue Nachrichten). Die Symbole auf der rechten Seite zeigen Signalstärke, Verbindung, Akkuladung und Uhrzeit an.
Hinzufügen und Entfernen von Symbolen Sie können Symbole für installierte Anwendungen der Startseite hinzufügen. Tippen Sie etwas länger auf ein Symbol auf der Registerkarte Anwendungen, um es zur Startseite zu kopieren. Wenn Sie ein Symbol aus der Startseite entfernen möchten, tippen Sie es an und ziehen Sie es von der Startseite zum Papierkorb unten im Fenster.
Kapitel 3: Verwaltung von Kontakten Verwalten von Kontakten Das Smartphone bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im internen Speicher oder auf der SIM-Karte ablegen können. Tippen Sie auf Kontakte auf der Startseite oder auf Kontakte auf der Wähltastatur, um Ihre Kontakte anzuzeigen. Wenn Sie noch keine Kontakte auf dem Telefon gespeichert haben, können Sie die Kontakte aus Ihrem Google-Konto importieren, neue Kontakte hinzufügen oder SIM-Kontakte importieren.
Sie können auch: • Weitere Informationen eingeben, z. B. Organisationen, zu der der Kontakt gehört. • Persönliche Notizen über den Kontakt hinzufügen. • Stellen Sie einen Klingelton ein. • Anrufe von diesem Kontakt direkt zu Ihrer Mailbox senden.
Kapitel 4: Telefonieren In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie telefonieren können und welche Optionen Ihnen während eines Gespräches zur Verfügung stehen. Bevor Sie einen Anruf absetzen Stellen Sie sicher, dass die Telefonfunktion aktiviert ist, bevor Sie einen Anruf absetzen. Sie können den Telefonstatus anhand des Symbols auf der rechten Seite des Benachrichtigungsbereiches erkennen. Symbol Beschreibung Verbunden: Sie können einen Anruf absetzen. Flugmodus: Drahtlose Verbindung getrennt.
1. Öffnen Sie die Benachrichtigungsliste, indem Sie auf den Benachrichtigungsbereich tippen und diesen nach unten ziehen. Es werden dann Einzelheiten über die verpassten Anrufe angezeigt. 2. Wählen Sie einen Anruf in der Liste aus und tippen Sie auf Nummer des verpassten Anrufes anzurufen. , um die Sie können Telefonnummern von der Anrufliste unter Ihren Kontakten speichern. Unter “Hinzufügen eines Kontaktes“ auf Seite 15 finden Sie weitere Einzelheiten. Anrufen eines Ihrer Kontakte 1.
Die Freisprechfunktion Mit der Freisprechfunktion können Sie Gespräche führen, ohne das Smartphone in der Hand zu halten. Die Freisprechfunktion ist insbesondere für das Multitasking sinnvoll. Tippen Sie zum Einschalten der Freisprechfunktion im Sprachanruf-Fenster auf Lautsprecher. Tippen Sie erneut auf Lautsprecher, um die Freisprechfunktion zu deaktivieren. Stummschaltung eines Anrufes Um einen Anruf stumm zu stellen, tippen Sie auf Ton aus im SprachanrufFenster. Das Mikrofon wird damit deaktiviert.
Kapitel 5: Nachrichten In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die SMS- und MMS-Funktionen des Smartphones einrichten und nutzen können. Auf alle SMS- und MMS-Nachrichten können Sie über Messaging zugreifen. Messaging ordnet empfangene und gesendete Nachrichten automatischen in sogenannten Threads an. Um auf Messaging zuzugreifen, tippen Sie auf Messaging auf der Startseite. Erstellen einer neuen Nachricht Mit dem Telefon können Sie SMS- und MMSNachrichten verfassen.
Antworten auf eine Nachricht Wenn eine neue SMS eingegangen ist, wird im Benachrichtigungsbereich ein Symbol angezeigt und das Nachrichtensymbol oben auf dem Telefon leuchtet auf. Tippen Sie auf Messaging auf der Startseite, um die Nachrichtenliste anzuzeigen, oder erweitern Sie den Infobereich, um eine Zusammenfassung der Nachricht zu sehen. Tippen Sie auf die Zusammenfassung, um die Nachrichtenliste zu öffnen.
Empfangen von MMS-Nachrichten Wenn eine neue MMS-Nachricht eintrifft, erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster. Zusätzlich wird eine Benachrichtigung angezeigt. 1. Öffnen Sie Messaging, um eine Zusammenfassung der Nachricht zu sehen. 2. Tippen Sie auf Herunterladen, um die Inhalte der Nachricht herunterzuladen. Hinweis: Der Herunterladevorgang kann abhängig von der Verbindungsqualität einige Zeit dauern. Wenn Sie antworten oder eine andere Anwendung öffnen, wird der Herunterladevorgang gestoppt.
Kapitel 6: Online gehen Surfen im Internet Wenn Sie mit dem Smartphone das Internet besuchen möchten, benötigen Sie eine Verbindung zu einem Daten- oder Drahtlos-Netz. Verwendung des Browsers Tippen Sie auf Browser auf der Startseite, um mit das Internet zu besuchen. Um eine neue Website zu öffnen, tippen Sie auf das Adressenfeld oben auf der Seite. Geben Sie die Adresse über die Tastatur ein und tippen Sie auf Los.
Einrichten von E-Mail Mit dem Smartphone können Sie auf Ihre E-Mail zugreifen. Die am weitesten verbreiteten ISPs (Internetdienstanbieter) können in zwei Schritten eingerichtet werden. Tippen Sie auf die Registerkarte Anwendungen und anschließend auf E-Mail, um mit der Einrichtung der E-Mail-Funktion zu beginnen. Geben Sie bei Bedarf, die E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf Manuelle Einrichtung, um die Parameter manuell einzugeben. Tippen Sie auf Weiter, um die Einrichtung abzuschließen.
Sie können den Market nach Kategorien durchsuchen oder einen Suchbegriff eingeben, um nach einer bestimmten Anwendung zu suchen. Nachdem Sie eine Anwendung ausgewählt haben, tippen Sie auf die Taste Installieren, um die Anwendung herunterzuladen und zu installieren. Es wird Ihnen mitgeteilt, auf welche Dienste des Telefons Anwendungen zugreifen können. Tippen Sie auf OK, um mit der Installation fortzufahren. Im Benachrichtigungsbereich können Sie den Downloadvorgang verfolgen.
Kapitel 7: Verwendung der Kamera Das Smartphone ist mit einer 3-Megapixel-Digitalkamera ausgestattet. Diese Kamera befindet sich an der Rückseite. Dieser Abschnitt erläutert Ihnen, wie Sie mit dem Smartphone Fotos und Videos aufnehmen können. Hinweis: Sie müssen erst eine microSD-Karte in den microSD-Karteneinschub einsetzen, bevor Sie die Kamera verwenden können. Um die Kamera zu aktivieren, öffnen Sie die Registerkarte Anwendungen und tippen Sie anschließend auf Kamera.
Kameraeinstellungen-Menü Tippen Sie auf die Menü-Taste um das Kameraeinstellungen-Menü zu öffnen. • • • • • • • • • • • Aufnahmeort speichern JPEG-Qualität Sofort nach Aufnahme Raster Auslöserton aktivieren Anti-Posterisation Auflösung Weißabgleich/Beleuchtung Effekt auswählen Szenemodus Blitzmodus Aufnahme eines Fotos 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die oben angeführten Parameter eingestellt haben. 2. Richten Sie die Kamera des Smartphones auf das Aufnahmeobjekt. 3.
Kapitel 8: Erweiterte Einstellungen Aktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone Sie können den Flugmodus aktivieren, um die Telefon- und BluetoothFunktionen abzuschalten. Die anderen Funktionen des Smartphones können Sie dann auch an Bord von Flugzeugen benutzen. Fragen Sie zunächst beim Flugpersonal nach, ob dies an Bord gestattet ist. Schalten Sie das Smartphone beim Start und bei der Landung ab, da ansonsten die empfindlichen elektronischen Systeme des Flugzeugs gestört werden können.
Sie können auch die Telefonnetzeinstellungen festlegen, die Helligkeit des Displays einstellen oder das Display-Timeout definieren. Wichtig: Wenn der Flugmodus auf dem Telefon aktiviert ist, steht die Option zum Einund Ausschalten der Bluetooth-Funktion nicht zur Verfügung. Unter “Aktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone“ auf Seite 28 finden Sie Anweisungen zum Ein- und Ausschalten des Flugmodus. Telefonnetzeinstellungen Tippen Sie auf Mobile Netzwerke, um die Netzwerkeinstellungen anzupassen.
Element Beschreibung Akustische Auswahl Stellen Sie hiermit ein, dass ein Ton wiedergegeben wird, wenn Sie eine Auswahl auf dem Display machen. SD-Karten-Nachricht Stellen Sie hiermit ein, dass ein Ton für SD-KartenBenachrichtigungen wiedergegeben wird. Wähltastatur-Töne Bei Verwendung von Wählfeld Töne wiedergeben. Tastenfeld-Töne Bei Verwendung von QWERTZ-Tastatur Töne wiedergeben Ausrichtung Stellen Sie hiermit ein, dass sich die Displayausrichtung ändert, wenn Sie das Smartphone drehen.
Anpassen von Bluetooth-Einstellungen Über Bluetooth können Sie Daten zwischen Ihrem Smartphone unter anderen mobilen Geräten austauschen. Bluetooth-Verbindungen Öffnen Sie für alle Bluetooth-Einstellungen die Registerkarte Anwendungen und tippen Sie anschließend auf Einstellungen > Drahtlos-Bedienelemente > Bluetooth-Einstellungen. Sie können dann Bluetooth ein- und ausschalten, einen Gerätenamen einstellen und die Sichtbarkeit festlegen.
Erstellen Ihres urFooz-Profilbildes Wenn Sie noch kein Konto für urFooz eingerichtet haben, tippen Sie auf die Schaltfläche Get Started (Erste Schritte). Wenn Sie bereits ein urFooz-Konto besitzen, wählen Sie Sign in (Anmelden) und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an. Um mit der Erstellung Ihres Profilbildes zu beginnen, wählen Sie Ihr Geschlecht, Ihre Nationalität, Ihr Sternzeichen, Ihren Beziehungsstatus und Ihren Interessenbereich aus.
Teilen Ihrer Fooz Card und Ihres Profilbildes urFooz ermöglicht Ihnen das Teilen Ihrer Fooz Card mit Freunden, indem Sie sie auf sozialen Netzwerken, Blogs und Websites veröffentlichen oder per E-Mail Ihren Freunden zusenden. Wählen Sie Teilen in Fooz World. Wählen Sie Veröffentlichen, um Ihre Fooz Card in Facebook oder anderen sozialen Netzwerken auszustellen. Wählen Sie E-Mail, um Ihre Fooz Card per E-Mail an einen Freund zu senden.
Der Kalender besitzt unterschiedliche Ansichtmodi und Einstellungen für die Verwaltung Ihrer Termine.
• Modus - (Einstellung von Häufigkeit der Datensammlung) • Zu Fuß - 6-Sekunden-Intervalle • Fahrrad - 4-Sekunden-Intervalle • Auto - 2-Sekunden-Intervalle • Format - Format der gespeicherten Datei • In Pfad speichern • Ausblenden FM-Radio Mit dem UKW-Radio können Sie Ihre Lieblingssender unterwegs anhören. Sie müssen dafür Kopfhörer in die 3,5 mm-Buchse stecken, da diese als Antenne fungieren. Sie gelangen zur Radioanwendung, indem Sie Radio auf der Registerkarte Anwendungen antippen.
Hinweis: Die Musikerkennungstechnologie und die dazugehörigen Daten werden von Gracenote® zur Verfügung gestellt. Gracenote®, das Gracenote Logo und der Schriftzug, sowie das “Powered by Gracenote” Logo sind in den USA bzw. anderen Ländern entweder eingetragene Marken oder Marken von Gracenote, Inc. Spinlets Mit Spinlets erhalten Sie Zugriff auf Musik, Videos und TV-Sendungen.
Suche Wenn Sie in der Galerie nach einem bestimmten Namen suchen möchten, wählen Sie die Schaltfläche Suchen unten rechts im Fenster. Geben Sie den Namen eines Interpreten in das Suchfeld ein, um übereinstimmende Titel zu finden. Ansehen von Spinlets-Widgets Wenn Sie ein Album auswählen, wird ein Spinlet angezeigt. Um den vorgestellten Titel abzuspielen, wählen Sie die rote Wiedergabe-Schaltfläche.
Einstellung von Datum und Uhrzeit Um das Datum und die Uhrzeit ein, öffnen Sie die Registerkarte Anwendungen öffnen und tippen Sie anschließend auf Einstellungen > Datum & Uhrzeit. Tipp: Wenn Sie häufig reisen oder an einem Ort mit Sommerzeit wohnen, aktivieren Sie Automatisch in diesem Menü. Das Smartphone kann dann das Datum und die Uhrzeit anhand der Informationen einstellen, die es vom Netzwerk empfängt. Einstellen von Weckern Auf dem Telefon sind drei Wecker bereits eingestellt.
Zurücksetzen des Smartphones Falls das Smartphone nicht mehr auf Tastenbetätigungen oder Antippen des Displays reagiert, ist es sinnvoll, das Gerät zurückzusetzen. Hinweis: Bevor Sie das Gerät zurücksetzen, stellen Sie zunächst sicher, dass das Smartphone nicht gesperrt ist. Drücken Sie eine beliebige Taste oder tippen Sie auf das Display und warten Sie ab, ob das Telefon reagiert.
Kapitel 9: Zubehör und Tipps Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Zubehör mit Ihrem Smartphone verwenden können und bietet Ihnen nützliche Tipps zum Umgang mit dem Smartphone. Verwendung des Headsets Im Lieferumfang des Smartphones ist ein Headset mit integriertem Mikrofon für die Freisprechfunktion beim Telefonieren enthalten. Wenn Sie das Headset verwenden möchten, schließen Sie es an die 3,5-mmKopfhörerbuchse oben am Telefon an.
3. Klicken Sie auf Easylink, um Easylink auszuführen. 4. Klicken Sie auf Gerät auswählen. 5. Klicken Sie auf Aktualisieren im Fenster „Gerät auswählen“, um eine standardmäßige Modem-Schnittstelle zu finden. Wählen Sie die Schnittstelle aus und klicken Sie auf Auswählen. 6. Klicken Sie auf Verbinden, um sich in das Datennetz einzuwählen. Hinweis: Sollte die Verbindung fehlschlagen, starten Sie das Smartphone neu und schließen es erneut an den PC an und wiederholen Sie schließlich die Installation.
Kapitel 10: Anhang FAQ und Problembehebung In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), die Sie sich bei der Benutzung Ihres Smartphones vielleicht stellen. Zusätzlich finden Sie einfache Lösungsvorschläge bei Problemen. Seitenverhältnis Frage Antwort Audio Warum kommt kein Ton aus dem Gerät? Falls ein Headset angeschlossen ist, werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet. Trennen Sie das Headset ab.
Weitere nützliche Informationen Für Information über: Siehe: Aktuelle Informationen zum Smartphone. www.acer.com/ Kundendienst-Anfragen www.acer.com/support/ http://mobile.acer.com ADB 1. Legen Sie die Netzwerkkonfiguration für das USB-Ethernet-Gerät fest: • IP-Adresse: 192.168.239.5 • Subnetzmaske: 255:255:255:0 2. Fügen Sie ADBHOST zur PC-Umfeld-Variable hinzu. • Name der Variable: ADBHOST • Wert der Variable 192.168.239.4 3. Schließen Sie das Smartphone über USB an den PC an.
• Erhöhen Sie nicht die Lautstärke, nachdem Ihre Ohren sich an sie gewöhnt haben. • Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum Musik mit hoher Lautstärke. • Erhöhen Sie nicht die Lautstärke, um Umgebungsgeräusche zu übertönen. • Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie Personen neben sich nicht verstehen können. Akkuinformationen Für dieses Gerät wird ein Lithium-Ion-Akku verwendet. Verwenden Sie den Akku nicht in feuchter, nasser und/oder ätzender Umgebung.
Austauschen des Akkus Das Smartphone arbeitet mit Lithiumakkus. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku des gleichen Typs, der mit dem Gerät geliefert wurde. Die Verwendung eines anderen Akkus kann Feuer oder Explosion zur Folge haben. Warnung! Akkus können explodieren, wenn sie nicht sachgemäß behandelt werden. Nehmen Sie Akkus nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Diese Empfehlungen sind konform mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research. Personen mit Herzschrittmachen sollten auf Folgendes achten: • Halten Sie grundsätzlich einen Minimalabstand von 15,3 cm zwischen Gerät und Herzschrittmacher ein. • Tragen Sie das Gerät nicht in der Nähe Ihres Herzschrittmachers, wenn es eingeschaltet ist. Falls Sie Störungen befürchten, schalten Sie das Gerät ab und wechseln Sie seine Position. Hörhilfen.
Notrufe Wichtig: Mobiltelefone, einschließlich dieses Gerät, verwenden Funksignale, Funknetze, Landleitungsnetze und vom Benutzer programmierte Funktionen. Aus diesem Grund können Verbindungen nicht unter allen Bedingungen garantiert werden. Sie sollten sich für wichtige Kommunikation, z. B. Notrufe, auf keinen Fall nur auf ein Funk übertragendes Gerät verlassen. Wenn bestimmte Funktionen benutzt werden, müssen Sie u. U. erst diese Funktionen deaktivieren, bevor Sie einen Notruf absetzen können.
6. VERWENDEN Sie zur Reinigung des Smartphones ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Wenn die Oberfläche des Displays verschmutzt ist, säubern Sie sie mit einem weichen Tuch, das mit einem verdünnten Fensterreiniger angefeuchtet wurde. 7. VERMEIDEN Sie, mit Gewalt auf das Display zu drücken, da dies beschädigt werden könnte.
Technische Daten Leistung • ST Ericsson PNX6715, 416 MHz • Systemspeicher: • 256 MB an SDRAM • 512 MB an Flash ROM • Betriebssystem Google Android Display • Widerstandsfähiger 2,6” TFT-LCD-Touchscreen • Auflösung von 320 x 240 • Unterstützung für 65K Farben Multimedia • • • • Stereoausgabe in CD-Qualität Monolautsprecher (maximal 0,5 W) Omni-direktionales Mikrofon Unterstützte Formate Typ Formate Audiowiedergabe MP3, AMR, WMA Klingelton AMR, AAC/AAC+/EAAC+, MP3, MIDI, WAV Videoaufnahme 3GP, MPEG
GPS • Integrierte GPS-Funktion • Unterstützt AGPS Akku • Austauschbarer Lithium-Ionen-Akku mit hoher Ladedichte (1500 mAh) Hinweis: Die Nutzungsdauer des Akkus hängt vom Stromverbrauch ab, der sich wiederum nach den verwendeten Systemressourcen richtet. Wenn Sie z. B. fortwährend die Beleuchtung oder energieintensive Anwendungen verwenden, verkürzt sich die Nutzungsdauer zwischen den Ladevorgängen.
Behördliche Hinweise Konform mit der russischen behördlichen Zertifikation RoHS-Einhaltung Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2002/95/EC des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 27. Januar 2003 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) sowie seiner Abwandlungen. LCD-Pixel-Hinweis Die LCD-Einheit ist mit Hochpräzisionstechniken der Herstellung produziert worden.
Kanäle für den Drahtlosbetrieb verschiedener Domains Nordamerika 2,412-2,462 GHz Kn01 bis Kn11 Japan 2.412-2.484 GHz Kn01 bis Kn14 Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Kn01 bis Kn13 Frankreich: Beschränkte Frequenzbänder für die Funkübertragung Einige Regionen Frankreichs verfügen über ein beschränktes Frequenzband.
Liste der Ländercodes Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern verwendet werden: Country Österreich Belgien Zypern Tschechische Republik Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg ISO 3166 (2-ZeichenCode) AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU Country Malta Niederländisch Polen Portugal Slowakei Slowenien Spanien Schweden Vereinigtes Königreich Island Liechtenstein Norwegen Schweiz Bulgarien Rumänien Türkei ISO 3166 (2-Zeichen
Informationen zur RF-Strahlenbelastung (SAR) Dieses Mobiltelefon erfüllt die von der Regierung aufgestellten Richtlinien hinsichtlich der Belastung durch Hochfrequenzwellen. Dieses Telefon wurde so entworfen und hergestellt, dass die von der Federal Communications Commission der US-Regierung festgelegten Ausstrahlungswerte für Hochfrequenz (RF)-Wellen nicht überschritten werden. Die Emissionsnormen für Mobiltelefone werden mit der Einheit SAR (Specific Absorption Rate) gemessen.
unterschiedlichem Ausmaß. Die Funktelefonindustrie hat für bestimmte Telefone Einstufungen festgelegt, anhand derer Anwender mit Hörgeräten leichter solche Telefone finden können, welche mit ihren Hörgeräten kompatibler sind. Nicht alle Telefone wurden auf diese Weise eingestuft. Eingestufte Telefone besitzen ein entsprechendes Etikett auf der Verpackung. Das Gerät wird auf Kompatibilität mit Hörgeräten getestet und besitzt eine M3- und/oder T3-Einstufung. Diese Einstufungen stellen keinerlei Garantie dar.
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Dieses Radiokommunikationsgerät der Kategorie II ist mit dem kanadischen Industriestandard RSS-310 konform. Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme CNR-310 d'Industrie Canada.
CE NCC Kopf (W/kg 10g) Körper (W/kg 10g) Kopf (W/kg 10g) Körper (W/kg 10g) 0,478 0,419 0,478 N/A NCC-Warnung 䄺䁲 ㍧ൟᓣ䁡䄝ড়ḐПԢࡳ⥛ᇘ丏䳏″Δ䴲㍧䀅ৃΔ݀ৌΕଚ㰳Փ⫼㗙ഛϡᕫ᪙㞾䅞丏⥛Δࡴࡳ⥛ 䅞ॳ䀁㿜П⡍ᗻঞࡳ㛑 Ԣࡳ⥛ᇘ丏䳏″ПՓ⫼ϡᕫᕅ䷓亯㟾ᕅ䷓ᅝܼঞᑆড়⊩䗮ֵΔ㍧ⱐ⧒᳝ᑆ ⧒䈵ᰖΔឝゟे⫼ذΔϺᬍ㟇⛵ᑆᰖᮍᕫ㑐㑠Փ⫼ ࠡ䷙ড়⊩䗮ֵΔᣛϔ䳏ֵ⊩㽣ᅮὁП⛵㎮ 䳏䗮ֵԢࡳ⥛ᇘ丏䳏″䳔ᖡফড়⊩䗮ֵᎹὁΔ⾥ᅌঞ䝿Ⱆ⫼䳏⊶䔏ᇘᗻ䳏″䀁٭ПᑆΔ⏯ᇥ䳏⺕⊶ ᕅ䷓Δ䂟ཹ䘽Փ⫼ Hinweis zum Lithium-Ionen-Akku ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Acer Incorporated Date: March 12, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, Acer Incorporated Date: June 15, 2010 Declaration of Conformity of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan We, Acer Incorporated, of 8F., No.under 88, Sec.sole 1, Hsin Tai Wu Rd.
A Akku Informationen ................................50 Laden ................................................8 Anrufe Ablehnen ........................................18 Annehmen ......................................18 Beenden .........................................18 Optionen auf dem Display ............18 Anrufliste ................................................17 B Bluetooth Headset ...........................................40 Verbindungen ................................31 D Display .............
