Acer beTouch E210 Benutzerhandbuch
© 2011 Alle Rechte vorbehalten Acer beTouch E210 Smartphone Benutzerhandbuch Originalausgabe: 1/2011 Acer beTouch E210 Smartphone Modellnummer: _______________________________ Seriennummer: ________________________________ Kaufdatum: ___________________________________ Kaufort: ______________________________________
Inhaltsverzeichnis Endbenutzer-Lizenzvertrag Ihr neues Smartphone Merkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einrichtung Auspacken des Smartphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ihr neues Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multimediawiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Wiederherstellung der Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Zubehör und Tipps Verwendung des Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Verwendung eines Bluetooth-Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Einsetzen einer Micro SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endbenutzer-Lizenzvertrag WICHTIG – BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN: DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (IM FOLGENDEN "VERTRAG") IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, ENTWEDER ALS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, UND ACER INC. (IM FOLGENDEN "ACER") FÜR DIE SOFTWARE, DIE DIESEN VERTRAG BEGLEITET, INKLUSIVE ALLER DAMIT VERBUNDENEN MEDIEN, GEDRUCKTEN MATERIALIEN UND BENUTZERDOKUMENTATIONEN IN ELEKTRONISCHER FORM FÜR DIE MARKE „ACER“ (IM FOLGENDEN "SOFTWARE").
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ACER, ACERS LIEFERANTEN UND ACERS LIZENZGEBER STELLEN DIE SOFTWARE NUR "WIE SIE IST" UND OHNE JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNG ZUR VERFÜGUNG.
Ihr neues Smartphone Merkmale und Funktionen Ihr neues Smartphone bietet Ihnen Bahn brechende, einfach zugängliche Funktionen für Multimedia und Unterhaltung. Sie erhalten folgende Möglichkeiten: • Zugriff auf E-Mails unterwegs. • Verbindung zum Internet mit hoher Geschwindigkeit über HSDPA (7,2 Mbit/s) oder WLAN. • Kommunikation mit Ihren Freunden über Kontakte und Anwendungen für soziale Netzwerke. Produktregistrierung Wenn Sie das Produkt das erste Mal verwenden, sollten Sie es sofort registrieren.
Kapitel 1: Einrichtung Auspacken des Smartphones Das Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt heraus. Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler: • • • • • • Acer beTouch E210 Smartphone Akku Kurzanleitung USB-Kabel Netzteil Headset Ihr neues Smartphone Ansichten 1 16 2 15 17 18 3 14 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 Nr.
Nr. Element Beschreibung 4 Startseiten-Taste Wechseln Sie hiermit zur Startseite zurück; drücken Sie die Taste etwas länger, um zuletzt benutzte Anwendungen anzuzeigen; tippen Sie auf ein Symbol, um das verknüpfte Programm zu öffnen. 5 Anrufen-Taste Mit dieser Taste aktivieren Sie Ihr Telefon, wählen/zeigen Sie zuletzt gewählte Rufnummern oder nehmen Sie ankommende Anrufe an. 6 Menü-Taste Öffnen Sie das Optionenmenü; drücken Sie etwas länger, um die Tastatur anzuzeigen.
Einsetzen und Entfernen des Akkus Das Smartphone wird über einen auswechselbaren Akku mit Strom versorgt. Diesen erhalten Sie separat verpackt mit dem Smartphone und er muss zunächst eingesetzt und aufgeladen werden, bevor Sie das Smartphone verwenden können. Einsetzen des Akkus Drücken Sie mit Ihrem Fingernagel in die Öffnung zwischen dem Akkudeckel und dem Telefon. Lösen Sie den Deckel und heben Sie ihn ab.
Herausnehmen des Akkus Öffnen Sie den Akkufachdeckel wie unter „Einsetzen des Akkus“ gezeigt. Ziehen Sie den Akku an der Klammer heraus, die sich an seiner oberen Kante befindet. 1 2 Setzen Sie den Akkudeckel entsprechend der obigen Beschreibung auf. Einsetzen einer SIM-Karte und microSD-Karte Damit Sie sämtliche Funktionen des Smartphones nutzen können, müssen Sie eine SIM-Karte einsetzen. Die Halterung für die SIM-Karte befindet sich unten im Akkufach.
Kapitel 2: Verwendung des Smartphones Erstmaliges Einschalten Drücken Sie beim ersten Einschalten des Smartphones etwas länger auf die Ein/ Aus-Taste, bis das Display aktiviert wird. Sie werden anschließend aufgefordert, einige Einstellungen zu konfigurieren, bevor Sie das Smartphone verwenden können. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display, um das Setup durchzuführen.
Aktivieren des Smartphones Wenn das Display deaktiviert ist und das Smartphone auf keine Eingaben über das Display oder die Tasten auf der Vorderseite reagiert, befindet es sich im Sleepmodus. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um das Smartphone wieder zu aktivieren. Das Smartphone zeigt die Displaysperre an; drücken Sie auf die Menü-Taste oder ziehen Sie das Vorhängeschloss-Symbol nach oben, um zur Startseite zu wechseln.
Die QWERTZ-Tastatur 8 7 6 1 2 3 4 5 Nr. Element Beschreibung 1 Großbuchstaben Aktiviert die Eingabe von Großbuchstaben. * Ein Mal drücken (abc-Modus): Der nächste Buchstabe ist ein Großbuchstabe. * Zwei Mal drücken (abc-Modus): Wechseln Sie zum ABC-Modus. * Ein Mal drücken (ABC-Modus): Wechseln Sie zum abc-Modus. 2 Fn Aktiviert die Eingabe von Ziffern/Symbolen, die oben rechts auf den Tasten abgebildet sind. * Ein Mal drücken: Geben Sie eine Ziffer oder ein Symbol als nächstes Zeichen ein.
Tippen Sie auf die ?123-Taste, um Ziffern und Sonderzeichen anzuzeigen. Tippen Sie anschließend auf die Alt-Taste, um noch mehr anzuzeigen. Drücken Sie etwas länger auf eine Taste, um alternative Buchstaben, z. B. solche mit Akzent, auszuwählen. Sie können zwischen der Eingabe unterschiedlicher Sprachen wechseln, indem Sie über die Leerstellen-Taste streichen. Das Tastaturlayout ändert sich entsprechend.
Die erweiterte Startseite Die Startseite geht auf beiden Seiten über das Display hinaus, so dass Ihnen zusätzlicher Platz für das Hinzufügen von Symbolen, Widgets und Funktionen bereitsteht. Um die erweiterte Startseite anzuzeigen, streichen Sie Ihren Finger nach links oder rechts über die Startseite. Wenn Sie Widgets auf einem der Fenster ändern oder hinzufügen möchten, lesen Sie „Persönliche Einrichtung der Startseite“ auf Seite 15.
Symbol Beschreibung 3G-Verbindung hergestellt: Sie können einen Anruf absetzen. Verbindung mit einem 2G-Netz: Sie können einen Anruf absetzen. Flugmodus: Drahtlose Verbindung getrennt. Deaktivieren Sie den Flugmodus, um einen Anruf absetzen zu können. Eingehender Anruf oder aktiver Anruf. Feststelltaste. / Fn-Taste (Android-Tastatur/XT9): Geben Sie eine Ziffer oder ein Symbol als nächstes Zeichen ein. / Fn-Taste aktiviert (Android-Tastatur/XT9): Wechseln Sie zum Ziffern- und Symbole-Modus.
Tippen Sie auf Widgets, um eine Liste mit kleinen Anwendungen zu öffnen, welche Sie der Startseite hinzufügen können. Widgets sind praktische Anwendungen, die Sie der Startseite hinzufügen können, um bestimmte Informationen anzuzeigen. Sie können der Startseite auch Ordner hinzufügen. Es stehen einige vordefinierte Ordner zur Verfügung oder Sie können mit Neuer Ordner einen neuen hinzufügen. Dieser wird mit dem Namen Ordner der Startseite hinzugefügt.
Kapitel 3: Verwaltung von Kontakten Verwalten von Kontakten Das Smartphone bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im internen Speicher oder auf der SIM-Karte ablegen können. Tippen Sie auf Kontakte auf der Startseite oder auf Kontakte auf der Wähltastatur, um Ihre Kontakte anzuzeigen. Wenn Sie noch keine Kontakte auf dem Telefon gespeichert haben, können Sie die Kontakte aus Ihrem Google-Konto importieren, neue Kontakte hinzufügen oder SIM-Kontakte importieren.
• Persönliche Notizen über den Kontakt hinzufügen. • Einen Spitznamen eingeben. • Eine Website verknüpfen. Wenn Sie einem Kontakt ein Bild zuweisen möchten, tippen Sie auf die Silhouette und wählen Sie, ob Sie ein Foto aufnehmen oder ein Bild aus der Bildgalerie des Smartphone auswählen möchten. Tipp: Sie können auch einen Kontakt aus einer bereits gewählten Nummer oder der Nummer eines empfangenen Anrufes erstellen. Siehe „Speichern einer gewählten Nummer in den Kontakten“ auf Seite 21.
Kapitel 4: Telefonieren In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie telefonieren können und welche Optionen Ihnen während eines Gespräches zur Verfügung stehen. Bevor Sie einen Anruf absetzen Stellen Sie sicher, dass die Telefonfunktion aktiviert ist, bevor Sie einen Anruf absetzen. Sie können den Telefonstatus anhand des Symbols auf der rechten Seite des Benachrichtigungsbereiches erkennen. Symbol Beschreibung Verbunden: Sie können einen Anruf absetzen. Flugmodus: Drahtlose Verbindung getrennt.
1. Öffnen Sie die Benachrichtigungsliste, indem Sie auf den Benachrichtigungsbereich tippen und diesen nach unten ziehen. Es werden dann Einzelheiten über die verpassten Anrufe angezeigt. 2. Wählen Sie einen Anruf in der Liste aus und tippen Sie auf Nummer des verpassten Anrufes anzurufen. , um die Sie können Telefonnummern von der Anrufliste unter Ihren Kontakten speichern. Unter „Hinzufügen eines Kontaktes“ auf Seite 17 finden Sie weitere Einzelheiten. Anrufen eines Ihrer Kontakte 1.
Die Freisprechfunktion Mit der Freisprechfunktion können Sie Gespräche führen, ohne das Smartphone in der Hand zu halten. Die Freisprechfunktion ist insbesondere für das Multitasking sinnvoll. Tippen Sie zum Einschalten der Freisprechfunktion im Sprachanruf-Fenster auf Lautsprecher. Tippen Sie erneut auf Lautsprecher, um die Freisprechfunktion zu deaktivieren. Stummschaltung eines Anrufes Um einen Anruf stumm zu stellen, tippen Sie auf Ton aus im SprachanrufFenster. Das Mikrofon wird damit deaktiviert.
Kapitel 5: Nachrichten In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die SMS- und MMS-Funktionen des Smartphones einrichten und nutzen können. Auf alle SMS- und MMS-Nachrichten können Sie über Messaging zugreifen. Messaging ordnet empfangene und gesendete Nachrichten automatischen in so genannten Threads an. Um auf Messaging zuzugreifen, tippen Sie auf Messaging auf der Startseite. Erstellen einer neuen Nachricht Mit dem Telefon können Sie SMS- und MMSNachrichten verfassen.
Antworten auf eine Nachricht Wenn eine neue SMS eingegangen ist, wird im Benachrichtigungsbereich ein Symbol angezeigt und das Nachrichtensymbol oben auf dem Telefon leuchtet auf. Tippen Sie auf Messaging auf der Startseite, um die Nachrichtenliste anzuzeigen, oder erweitern Sie den Infobereich, um eine Zusammenfassung der Nachricht zu sehen. Tippen Sie auf die Zusammenfassung, um die Nachrichtenliste zu öffnen.
Empfangen von MMS-Nachrichten Wenn eine neue MMS-Nachricht eintrifft, erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster. Zusätzlich wird eine Benachrichtigung angezeigt. 1. Öffnen Sie Messaging, um eine Zusammenfassung der Nachricht zu sehen. 2. Tippen Sie auf Herunterladen, um die Inhalte der Nachricht herunterzuladen. Hinweis: Der Herunterladevorgang kann abhängig von der Verbindungsqualität einige Zeit dauern. Wenn Sie antworten oder eine andere Anwendung öffnen, wird der Herunterladevorgang gestoppt.
Kapitel 6: Online gehen Surfen im Internet Wenn Sie mit dem Smartphone das Internet besuchen möchten, benötigen Sie eine Verbindung zu einem Daten- oder Drahtlos-Netz. Verwendung des Browsers Tippen Sie auf Browser auf der Startseite, um mit das Internet zu besuchen. Um eine neue Website zu öffnen, tippen Sie auf das Adressenfeld oben auf der Seite. Geben Sie die Adresse über die Tastatur ein und tippen Sie auf Los.
Mit Hilfe von Sprachaktionen können Sie SMS senden, Anrufe absetzen, E-Mails senden, Wegbeschreibungen zu Orten abrufen, Orte automatisch anrufen, im Internet suchen und sogar sich selbst eine Sprachnotiz zusenden. Öffnen Sie Sprachsuche im Anwendungen-Menü oder drücken Sie etwas länger auf die Suchen-Taste. Drücken Sie erneut etwas länger auf die Suche-Taste, um “Jetzt sprechen” anzuzeigen und den Befehl aufzusagen. Einrichten von E-Mail Mit dem Smartphone können Sie auf Ihre EMail zugreifen.
• Orte: Schauen Sie sich Orte von Interesse und Geschäfte vor Ort auf Google Maps an. • YouTube: Schauen Sie sich die am häufigsten angesehenen und diskutierten Videoclips auf YouTube an. Android Market Hinweis: Der Android Market steht möglicherweise nicht in allen Ländern und Regionen zur Verfügung. Hinweis: Sie müssen auf dem Telefon ein Google-Konto eingerichtet und aktiviert haben, bevor Sie den Android Market nutzen können. Tippen Sie im Anwendungen-Menü auf Market, um den Android Market zu öffnen.
Kapitel 7: Verwendung der Kamera Das Smartphone ist mit einer 3-Megapixel-Digitalkamera ausgestattet. Diese Kamera befindet sich an der Rückseite. Dieser Abschnitt erläutert Ihnen, wie Sie mit dem Smartphone Fotos und Videos aufnehmen können. Hinweis: Sie müssen erst eine microSD-Karte in den microSD-Karteneinschub einsetzen, bevor Sie die Kamera verwenden können. Um die Kamera zu aktivieren, drücken Sie etwas länger auf die Kamerataste oder öffnen Sie das Anwendungen-Menü und tippen Sie auf Kamera.
Kameraeinstellungen-Menü Dieses Menü besitzt die folgenden Optionen: • • • • • • • • Farbeffekt Ansichtdauer ISO auswählen Bildqualität Auto-Belichtung Geo-Referenzierung Anti Banding Standard wiederherstellen Aufnahme eines Fotos 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die oben angeführten Parameter eingestellt haben. 2. Richten Sie die Kamera des Smartphones auf das Aufnahmeobjekt. 3. Zoomen Sie nach Bedarf hinein oder heraus. 4. Drücken Sie auf die Kamera-Taste, um das Foto aufzunehmen.
Kapitel 8: Erweiterte Einstellungen Aktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone Sie können den Flugmodus aktivieren, um die Telefon- und BluetoothFunktionen abzuschalten. Die anderen Funktionen des Smartphones können Sie dann auch an Bord von Flugzeugen benutzen. Fragen Sie zunächst beim Flugpersonal nach, ob dies an Bord gestattet ist. Schalten Sie das Smartphone beim Start und bei der Landung ab, da ansonsten die empfindlichen elektronischen Systeme des Flugzeugs gestört werden können.
Auf dieser Seite können Sie die Bluetooth-Funktion ein- und ausschalten oder entsprechende Einstellungen ändern, indem Sie auf tippen. Sie können auch die Telefonnetzeinstellungen festlegen, die Helligkeit des Displays einstellen oder das Display-Timeout definieren. Wichtig: Wenn der Flugmodus auf dem Telefon aktiviert ist, steht die Option zum Einund Ausschalten der Bluetooth-Funktion nicht zur Verfügung.
Ton Sie können Telefoneinstellungen anpassen, indem Sie auf Einstellungen > Sound tippen. Element Beschreibung Lautlosmodus Schalten Sie hiermit alle Töne mit Ausnahme von Signaltönen und Medientönen aus. Vibration Stellen Sie die Vibrationsoptionen ein. Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke für Klingelton, Medien, Alarm und Benachrichtigungen ein. Klingelton Stellen Sie den Klingelton des Telefons ein. Benachrichtigungston Stellen Sie einen Klingelton für Benachrichtigungen ein.
Anpassen von Bluetooth-Einstellungen Über Bluetooth können Sie Daten zwischen dem Smartphone unter anderen mobilen Geräten austauschen. Bluetooth-Verbindungen Öffnen Sie für alle Bluetooth-Einstellungen das Anwendungen-Menü und tippen Sie anschließend auf Einstellungen > Drahtlos & Netze > BluetoothEinstellungen. Sie können dann Bluetooth ein- und ausschalten, einen Gerätenamen einstellen und die Sichtbarkeit festlegen. Tippen Sie auf Scannen nach Geräten, um nach verfügbaren Geräten zu suchen.
Erstellen Ihres urFooz-Profilbildes Wenn Sie noch kein Konto für urFooz eingerichtet haben, tippen Sie auf die Schaltfläche Erste Schritte. Wenn Sie bereits ein urFooz-Konto besitzen, wählen Sie Sign in (Anmelden) und melden Sie sich mit Ihrer E-MailAdresse und Ihrem Kennwort an. Um mit der Erstellung Ihres Profilbildes zu beginnen, wählen Sie Ihr Geschlecht, Ihre Nationalität, Ihr Sternzeichen, Ihren Beziehungsstatus und Ihren Interessenbereich aus.
Teilen Ihrer Fooz Card und Ihres Profilbildes urFooz ermöglicht Ihnen das Teilen Ihrer Fooz Card mit Freunden, indem Sie sie auf sozialen Netzwerken, Blogs und Websites veröffentlichen oder per E-Mail Ihren Freunden zusenden. Wählen Sie Teilen in Fooz World. Wählen Sie Veröffentlichen, um Ihre Fooz Card in Facebook oder anderen sozialen Netzwerken auszustellen. Wählen Sie E-Mail, um Ihre Fooz Card per E-Mail an einen Freund zu senden.
WLAN-Hotspot Sie können aus dem Smartphone einen mobilen WLAN-Hotspot machen, um die mobile Internetverbindung mit bis zu acht Clients zu teilen. 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos- & Netzeinstellungen > Anbindung & mobiler Hotspot > Einstellungen für mobilen WLAN-Hotspot 2. Tippen Sie auf Mobilen WLAN-Hotspot konfigurieren. 3. Stellen Sie die Netzwerk-SSID ein und passen Sie die Sicherheitsstufe zwischen Offen und WPA2 PSK an. Tippen Sie zur Beendigung auf Speichern.
FM-Radio Mit dem FM-Radio können Sie Ihre Lieblingssender unterwegs anhören. Sie müssen dafür Kopfhörer in die 3,5 mm-Buchse stecken, da diese als Antenne fungieren. Sie gelangen zur Radioanwendung, indem Sie Radio im Anwendungen-Menü auswählen. Tippen Sie oben rechts auf die Ein/Aus-Taste, um das Radio auszuschalten. Multimediawiedergabe Das Smartphone wird mit einer Reihe von Anwendungen geliefert, mit denen Sie eine Vielzahl von Multimediainhalten genießen können.
Durchsuchen der Spinlets-Galerie Sie können Ihre Medieninhalte nach Alben oder Genres sortieren und durchsuchen. Durchsuchen von Alben Nachdem Sie Spinlets geöffnet haben, sehen Sie eine Reihe vorgestellter Alben. Durchsuchen Sie diese Auswahl, indem Sie Ihren Finger horizontal (nach links oder rechts) streichen und ein Album durch Antippen auswählen. Durchsuchen von Genres Wenn Sie die Galerie nach Genre durchsuchen möchten, tippen Sie auf die Schaltfläche Genres unten links im Fenster.
Teilen Ihrer Spinlets Sie können Ihre Lieblings-Spinlets auf zwei Methoden teilen. Um das aktuell angezeigte Spinlet auf sozialen Netzwerken, Blogs oder anderen Websites zu veröffentlichen, tippen Sie auf Senden oben rechts auf dem Spinlet. Wählen Sie Veröffentlichen und tippen Sie auf das Symbol der Sozialnetzwerk-Website oder Blogs, auf denen Sie das Widget ausstellen möchten. Melden Sie sich bei Ihrem Sozialnetzwerkkonto oder der Blog-Seite an und folgen Sie den Schritten.
Einstellung von Datum und Uhrzeit Um das Datum und die Uhrzeit ein, öffnen Sie Anwendungen-Menü öffnen und tippen Sie anschließend auf Einstellungen > Datum & Uhrzeit. Tipp: Wenn Sie häufig reisen oder an einem Ort mit Sommerzeit wohnen, aktivieren Sie Automatisch in diesem Menü. Das Smartphone kann dann das Datum und die Uhrzeit anhand der Informationen einstellen, die es vom Netzwerk empfängt. Einstellen von Weckern Auf dem Telefon sind zwei Wecker bereits eingestellt.
Deinstallation einer Anwendung Sie können auf dem Smartphone installierte Programme entfernen, um zusätzlichen Speicherplatz bereitzustellen. Tippen Sie etwas länger auf ein Programmsymbol im Anwendungen-Menü und ziehen Sie es zum Papierkorb unten links. Sie können vom Anwendungen-Menü auch nach Einstellungen wechseln und Anwendungen > Anwendungen verwalten auswählen. Tippen Sie auf die Anwendung, welche Sie deinstallieren möchten, tippen Sie auf Deinstallieren und bestätigen Sie diesen Vorgang.
Kapitel 9: Zubehör und Tipps Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Zubehör mit Ihrem Smartphone verwenden können und bietet Ihnen nützliche Tipps zum Umgang mit dem Smartphone. Verwendung des Headsets Im Lieferumfang des Smartphones ist ein Headset mit integriertem Mikrofon für die Freisprechfunktion beim Telefonieren enthalten. Wenn Sie das Headset verwenden möchten, schließen Sie es an die 3,5-mmKopfhörerbuchse an der Seite des Telefons an.
Einsetzen einer Micro SD-Karte Das Smartphone ist zur Erweiterung der Speicherkapazität mit einem Einschub für eine microSD-Karte ausgestattet. Eine Beschreibung zum Einsetzen einer micro SD-Karte finden Sie unter „Einsetzen einer SIM-Karte und microSD-Karte“ auf Seite 9.
Anhang FAQ und Problembehebung In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), die Sie sich bei der Benutzung Ihres Smartphones vielleicht stellen. Zusätzlich finden Sie einfache Lösungsvorschläge bei Problemen. Seitenverhältnis Frage Antwort Audio Warum kommt kein Ton aus dem Gerät? Falls ein Headset angeschlossen ist, werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet. Trennen Sie das Headset ab. Stellen Sie sicher, dass der Ton des Gerätes nicht ausgeschaltet ist.
Seitenverhältnis Frage Antwort Entsperrmuster Ich habe mein Entsperrmuster vergessen. Nachdem Sie mehrere Male eine falsche Eingabe gemacht haben, erhalten Sie die Option, das Muster zurückzusetzen. Tippen Sie auf Muster vergessen? und geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort Ihres Google-Kontos ein. Hinweis: Sie müssen auf dem Smartphone eine aktives GoogleKonto eingerichtet haben. Sie können stattdessen auch das Smartphone zurücksetzen und die Standardeinstellungen wiederherstellen.
• Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die Gehäuseschlitze, da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann. Verschütten Sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten über das Gerät. • Um die Beschädigung interner Komponenten und das Auslaufen von Akkus zu vermeiden, sollten Sie das Produkt nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen.
Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein unbeabsichtigtes Kurzschließen kann passieren, wenn ein aus Metall bestehendes Objekt, z. B. eine Münze, eine Büroklammer oder ein Stift die positiven (+) und negativen (-) Pole des Akkus direkt verbindet. (Die Pole auf dem Akku ähneln Metallstreifen.) Seien Sie z. B. vorsichtig, wenn Sie einen Ersatzakku in einer Tasche tragen. Bei einem Kurzschließen der Pole kann der Akku bzw. die Gegenstände, die den Kurzschluss verursachen, beschädigt werden.
Medizinische Geräte Die Verwendung von Geräten, die Funk übertragen, einschließlich Mobiltelefonen, können die Funktionalität von nicht ausreichend geschützten medizinischen Geräten beeinträchtigen. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Gerätes, um zu erfahren, ob die Geräte ausreichend gegen externe HF-Strahlung geschützt sind, oder um andere Fragen zu stellen.
Umgebungen mit Explosionsgefahr Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Bereich mit potentiell explosiven Stoffen befinden. Achten Sie auf alle Schilder und Warnhinweise. Umgebungen mit Explosionsgefahr umfassen Bereiche, in denen Sie in der Regel dazu angehalten werden, den Motor Ihres Fahrzeugs auszuschalten. Funken in solchen Umgebungen können Brände und Explosionen auslösen, die zu Verletzungen oder gar zum Tod führen können. Schalten Sie das Gerät an Tankstellen, z. B.
Die richtige Pflege des Smartphones 1. Achten Sie darauf, dass das Display des Smartphones nicht verkratzt. Halten Sie das Display sauber. Verwenden Sie zur Bedienung des Smartphones Ihre Finger oder Fingernägel. Benutzen Sie auf keinen Fall Kugelschreiber, Bleistifte oder andere spitze Gegenstände auf der Display-Oberfläche. 2. VERMEIDEN Sie, das Smartphone Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.
Technische Daten Leistung • Qualcomm MSM7227, 600 MHz • Systemspeicher: • 256 MB an SDRAM • 512 MB an Flash ROM • Betriebssystem Google Android Display • 2,6” QVGA TFT, Resistives Touch-Panel • Auflösung von 320 x 240 • Unterstützung für 262K Farben Multimedia • • • • Stereoausgabe in CD-Qualität Monolautsprecher (maximal 0,5 W) Omni-direktionales Mikrofon Unterstützte Formate Typ Formate Audiowiedergabe MP3, AMR, WMA Klingelton AMR, AAC/AAC+/EAAC+, MP3, MIDI, WAV Videoaufnahme 3GP, MPEG-4, H.
GPS • Integrierte GPS-Funktion • Unterstützt AGPS Akku • Wiederaufladbarer, austauschbarer Lithium-Ionen-Akku mit hoher Ladedichte (1300 mAh) Hinweis: Die Nutzungsdauer des Akkus hängt vom Stromverbrauch ab, der sich wiederum nach den verwendeten Systemressourcen richtet. Wenn Sie z. B. fortwährend die Beleuchtung oder energieintensive Anwendungen verwenden, verkürzt sich die Nutzungsdauer zwischen den Ladevorgängen.
Behördliche Hinweise RoHS-Einhaltung Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2002/95/EC des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 27. Januar 2003 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) sowie seiner Abwandlungen. LCD-Pixel-Hinweis Die LCD-Einheit ist mit Hochpräzisionstechniken der Herstellung produziert worden.
Frankreich: Beschränkte Frequenzbänder für die Funkübertragung Einige Regionen Frankreichs verfügen über ein beschränktes Frequenzband. Die maximal zulässige Leistung in Räumen beträgt im schlechtesten Fall: • 10 mW für das gesamte 2,4-GHz-Band (2400 MHz - 2483,5 MHz) • 100 mW für Frequenzen zwischen 2446,5 MHz und 2483,5 MHz Hinweis: Die Kanäle 10 bis einschließlich 13 arbeiten im Band 2446,6 MHz bis 2483,5 MHz.
Liste der Ländercodes Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern verwendet werden: Land Österreich Belgien Zypern Tschechische Republik Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg ISO 3166 (2-Zeichen-Code) AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU Land Malta Niederlande Polen Portugal Slowakei Slowenien Spanien Schweden Großbritannien Island Liechtenstein Norwegen Schweiz Bulgarien Rumänien Türkei ISO 3166 (2-Zeichen-Code) MT NT PL
Informationen zur RF-Strahlenbelastung (SAR) Dieses Mobiltelefon erfüllt die von der Regierung aufgestellten Richtlinien hinsichtlich der Belastung durch Hochfrequenzwellen. Dieses Telefon wurde so entworfen und hergestellt, dass die von der Federal Communications Commission der US-Regierung festgelegten Ausstrahlungswerte für Hochfrequenz (RF)-Wellen nicht überschritten werden. Die Emissionsnormen für Mobiltelefone werden mit der Einheit SAR (Specific Absorption Rate) gemessen.
Verwendung des Telefons mit einem Hörgerät (US-Modelle) Das Gerät erfüllt die HAC (Hearing Aid Compatibility)-Voraussetzungen der FFC. Wenn bestimmte Funktelefone in der Nähe von Hörgeräten (Hörhilfen und InnenohrImplantate) verwendet werden, können die Anwender einen brummenden, summenden oder jaulenden Ton hören. Bestimmte Hörgeräte sind weniger anfällig gegenüber diesen Störgeräuschen und unterschiedliche Telefone erzeugen diese Störungen auch in unterschiedlichem Ausmaß.
Aktivierung des Modus Kompatibilität mit Hörgerät (HAC) Aktivieren Sie HAC, öffnen Sie das Anwendungen-Menü und tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Erweiterte Einstellungen > Hörhilfen. Für Anwender in Kanada Die Bedienung hängt von folgenden zwei Bedingungen ab: (1) Dieses Gerät erzeugt keine Störungen, und (2) das Gerät ist in der Lage, jegliche Störungen aufzunehmen, einschließlich solcher Störungen, die eine ungewünschte Operation des Gerätes verursachen.
Europäische Norm EN 50360 für Mobilfunkgeräte aufgenommen. Die SAR-Vorschrift für Mobiltelefone entspricht dem Europäischen Standard EN 62209-1. Der maximale SARWert wird beim Spitzenausgabewert aller Frequenzbänder der Mobiltelefone ermittelt. Während der Verwendung ist der tatsächliche SAR-Wert in der Regel wesentlich niedriger als der maximale Wert, da das Mobiltelefon auf unterschiedlichen Ausgabestufen operiert.
0682 Acer Incorporated Date: 21. Dezember 2010 Erklärung zur Konformität Wir, Acer Incorporated, mit Sitz in 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Erklären auf eigene Verantwortung, dass das Produkt: Modell: E210 Beschreibung: Smart Handheld Auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Standards und/oder Normen konform ist: • • • • • • • • • • EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1 EN 301 908-1 /-2 V3.2.1 EN 300 440-1 V1.5.1 / EN 300 440-2 V1.3.1:2009 EN 301 489-1 V1.
• R&TTE Artikel 3.1 (b) EMC • R&TTE Artikel 3.2 Nutzung des Funkspektrums mit Beteilung folgender benannter Stelle: CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 - 10 66117 Saarbruecken Identifikationszeichen: 0682 (Benannte Stelle) CE Die auf das oben angeführte Gerät bezogenen technischen Unterlagen sind an folgender Stelle hinterlegt: Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Autorisierte Person: Rex Lin / Projektmanager, Acer Inc.
