Acer DA221HQL User Guide
© 2014. All Rights Reserved.
ENERGY STAR Acer ENERGY STAR qualified products save your money by reducing energy cost and protecting the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark. What is ENERGY STAR? Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency.
Table of contents ENERGY STAR Getting to know your DA221HQL Features and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Product registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setting up Unpacking your DA221HQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Getting to know your DA221HQL . . . . . . . . . . . . . . .
Resetting your DA221HQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 FAQ and troubleshooting Other sources of help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Getting to know your DA221HQL Features and functions Your new DA221HQL offers leading, easy-to-access multimedia and entertainment features. You can: • Connect to the Internet. • Access your email. • Play music and video. • Keep in touch with your friends via your People and social networking apps. • View content from an HDMI device. • Use touch to control a PC. Product registration When using your product for the first time, it is recommended that you immediately register it.
Setting up Unpacking your DA221HQL Your new DA221HQL comes packed in a protective box. Carefully unpack the box and remove the contents.
Getting to know your DA221HQL Front view NO. Item 1 Front-facing camera 2 Touchscreen A 1-megapixel camera for video chats and selfportrait images. 21.5” 1920 x 1080 optical touch screen. 3 Speakers Emit stereo audio. 4 Input switch key Press to switch input source.
Back view NO. Item Description 1 USB ports 2 Micro SD card slot Micro USB port (Hub) Connects with external USB devices, such as a keyboard, mouse or storage device. Insert a micro SD card. 3 Connects to media devices (such as media players or smartphones) that support Media Transfer Protocol. 4 HDMI port Note: If your system hangs, please unplug the device. Supports high-definition digital video connections. 5 Ethernet (RJ-45) port Connects to an Ethernet network 6 3.
Using your DA221HQL Setting up your DA221HQL Open the stand until it snaps in place. Then, tilt the display panel to an angle of between 15 and 75 degrees from an upright position. Connect the DC-in jack to your DA221HQL and plug the AC adapter into any AC outlet. Warning: Only use the bundled power adapter to power your DA221HQL. Turning on for the first time To turn on your DA221HQL, press the power button until the screen turns on. Wait a moment for your DA221HQL to get ready.
Note: If the DA221HQL’s screen turns off, it has entered sleep mode. Briefly press the power button to wake it up. For more information, see "Waking your DA221HQL" on page 20. Sign in to or create a Google account If you have Internet access, your DA221HQL allows you to synchronize information with a Google account. During the start-up process, you may create or sign in to an account, which will be used to synchronize your contact list, email, calendar and other information.
The Home screen When you start your DA221HQL, or wake it from power saving, it will display the Home screen. This screen gives you quick access to information and simple controls with widgets or shortcuts. These display information such as the time and weather, or provide additional controls and direct access to apps. Some have been pre-installed on your DA221HQL, while others may be downloaded from Google Play. The Home screen already features some useful controls and information.
Recent Tap this icon to see recently opened apps. Tap an app to open it, or tap anywhere on the screen to return to the Home screen. The extended Home screen The Home screen extends to either side of the initial Home screen, giving you more room to add widgets or organize shortcuts. To view the extended Home screen, swipe your finger to the left or right. A total of five pages are available, two to the left and two to the right.
Adding an application to a Home screen Tap and hold an icon to add a shortcut to one of your Home screens. While a shortcut is selected, thumbnails of the Home screens are shown below the list of applications, simply drag the shortcut to a screen. Status and notification area Status and notification icons are shown in the bottom-right corner of the screen. This area contains a variety of icons to inform you of your DA221HQL’s status. The icons on the right side of the clock indicate connectivity status.
Status and notification icons Notification icons Icon Description Icon Description Alarm is set Speaker is silenced New Gmail message DA221HQL microphone is off New Google Talk message Song is playing Upcoming event Micro SD card or USB storage is full DA221HQL is connected to PC Syncing data via USB Application update available Sync is on System update available Problem with sign-in or sync Virtual private network (VPN) Uploading data status Downloading data Connection icons Icon Desc
applications that display constantly-updated information or quick shortcuts to applications or special functions. To move an App or Widget to the Home screen, tap and hold an item until it is selected. The Home screen will open. Drag the item to any free area on the screen. To move the item to a different Home screen, drag it to the side of the screen, the Home screen will switch to the screen in that direction. Release the item when it is positioned correctly.
Changing the Home screen image Tap and hold any open space on the Home screen. You can choose from a set of pre-formatted wallpapers, images stored in the Gallery, selected Wallpapers, or Live wallpapers that feature animated or interactive backgrounds. The onscreen keyboard When you tap a text box to enter text, an onscreen keyboard will appear. Simply tap on keys to enter text. Tap the ?123 button to see numbers and special characters, and then tap the ~ \ { key to see more options.
To turn predictive text on or off with the Android keyboard, tap the Input options key, and then Android keyboard settings. Tap Auto correction or Show correction suggestions and select one of the options. Editing text You can select and edit text in certain applications, such as text you have entered in a text field. Selected text can be cut or copied and later pasted within the same application, or to a different application.
2. If the cursor is not in the desired position, simply drag it to the correct position. If you previously copied (see below) text, tap where you want to insert the text. A PASTE button appears briefly below the cursor. Tap the button to paste the text. To replace a word, double tap the word. A PASTE button appears above the word. Tap the button to paste to replace the text. 3. Modify the text: Type, paste or delete text. 4. Tap Enter on the keyboard (or tap on the Acer Android keyboard).
Locking your DA221HQL If you will not use your DA221HQL for a while, briefly press the power button to lock access. This saves power and ensures your DA221HQL does not unintentionally use any services. Your DA221HQL will lock automatically if it is not used after a while. To change the delay, tap APPS > Settings > Display > Sleep. Waking your DA221HQL If the screen is off and the DA221HQL does not react to any taps on the screen, then it has been locked and is in sleep mode.
Connecting devices to your DA221HQL Connecting to AC power See "Setting up your DA221HQL" on page 10. Connecting to a PC as a monitor Your DA221HQL has an HDMI port, that can be used to connect it to a computer, or video player. Note: The USB 2.0 hub can switch between your PC's Windows operating system and DA221HQL's Android operating system according to the Source selection. *If HDMI is selected, the USB hub is switched to PC Windows mode.
As most USB keyboards, mice and game controllers are designed for desktop computers and operating systems, some keys may not function. Accessing files on a USB storage device Note: Your DA221HQL supports USB storage devices that use the NTFS, FAT or FAT32 file systems. You can access media files (photos, music and video) on USB storage devices with your DA221HQL's multimedia apps. For more flexible access, “file management” apps are available in the Google Play store.
Connecting a Bluetooth device Only A2DP stereo headsets (playback only, no microphone) are supported. Please check for updates to the DA221HQL's software which may add support for additional Bluetooth devices. For Bluetooth settings, tap APPS > Settings > Bluetooth. Turn Bluetooth on and tap Search for devices to scan for nearby devices. Note: Please check for updates to the DA221HQL's software that may add support for additional Bluetooth devices. See "Updating your DA221HQL’s operating system" on page 30.
Using the webcam Note: Illustrations are for reference only. Actual product specifications may vary. Your DA221HQL features a 1-megapixel digital webcam mounted on the front. Many chat or instant messaging apps can use this webcam so you can be seen by your family and friends. Use the settings in the app to control the webcam. Using the webcam as a camera To activate the camera, open the application menu and tap Camera.
Camera options Icon Description White balance Change the color balance to match the lighting: Auto, Incandescent, Daylight, Fluorescent or Cloudy. Exposure Increase or decrease image exposure. Camera settings Activate or change special settings: Picture size, Store Location and Anti-flicker. Taking a photo 1. Ensure the options described above are set to your preferences. 2. Frame your subject and steady your DA221HQL. 3. Tap the camera icon to take the photo.
Camcorder options Adjust camcorder options to obtain the best image: Icon Description White balance Change the color balance to match the lighting: Auto, Incandescent, Daylight, Fluorescent or Cloudy. Options Tap to see camcorder options. Shooting a video 1. Ensure the options described above are set to your preferences. 2. Frame your subject and steady your DA221HQL and zoom in or out as needed. 3. Tap the record icon to begin recording. 4. Tap the record icon again to stop recording.
Advanced settings Access Settings from the Application menu. Tap APPS, then Settings. Wireless & Networks Activating or deactivating connections Open the Application menu and tap Settings. Under WIRELESS & NETWORKS each connection has an ON/OFF switch that controls the connection. Tap an entry to manage your connection settings. Item Wi-Fi Description Bluetooth Turn the Bluetooth function on or off.
DA221HQL name and discoverability. Tap SEARCH FOR DEVICES to scan for nearby devices. To connect to a device, tap the device in the list of available devices. You may be asked to enter a PIN on both devices to establish the connection. Note: Only A2DP stereo headsets (playback only, no microphone) are supported. Please check for updates to the DA221HQL's software which may add support for additional Bluetooth devices.
Item Sleep Description Font size Sets the font size so either more text is visible or the text is easier Sets a delay before the screen will be turned off. to read. You can adjust screen brightness and contrast from the OSD. Storage You can check how much of your DA221HQL’s storage (Internal, SD or USB) has been used, and what type of files are using storage. Apps Closing an application To close an active application, go to APPS > Settings > Apps.
To manage synchronization of individual accounts, tap an account name. Some applications, such as Gmail and Calendar, have additional synchronization settings. Open the application and tap the Menu button (three dots) and then tap Settings. Multiple Google accounts If you have multiple Google accounts, such as separate accounts for personal and business contacts, you can access and synchonize them from the Accounts settings section. Tap APPS > Settings > Accounts & sync.
Resetting your DA221HQL You may have to perform a reset if your DA221HQL fails to respond when buttons are pressed or the screen is tapped. To reset your DA221HQL disconnect the main power supply for ten seconds, then reconnect. Clean boot A clean boot will restore your DA221HQL to the factory settings. Warning! This will erase all your personal information, any contacts stored on your DA221HQL and any programs you installed.
FAQ and troubleshooting This section lists frequently asked questions that may arise during the use of your DA221HQL, and gives easy answers and solutions to these questions. Aspect Audio Question Answer Why is there no If a headset is plugged into the device, the sound coming from speaker is automatically shut off. Disconnect the device? the headset. Check that the device volume setting is not muted. Check that the volume control is not at its lowest setting.
Other sources of help For information on: Refer to: Up-to-date information regarding your DA221HQL www.acer.com Service enquiries support.acer.
ㅔԧЁ᭛. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CE Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FCC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Español . . . . . . . . . . . .
⬉⑤㒓䗖䜡఼ 䬂Ⲭ 哴ᷛ !" #$% 㒓 & 㒓 ᖿ䗳ܹ䮼ᣛफ ᅝ㺙ᣛफ 䇈ᯢк ' ৃ䗝 ᇚᰒ⼎఼䖲ࠄ⬉㛥 ݇䯁⬉㛥ᑊᢨߎ⬉㛥ⱘ⬉⑤㒓DŽ ᇚ & 㒓䖲ࠄᰒ⼎఼ⱘ & 䕧ܹᦦᄨˈҹঞ⬉㛥ᰒवⱘ & 䕧 ߎᦦᄨDŽ ৃ䗝˖⫼ #$% 㒓䖲 ⱘ ( !" #$% ッষ⬉㛥Ϟⱘ #$% 䕧ߎッষDŽ ᇚ ⱘ⬉⑤䗖䜡఼ᦦܹᰒ⼎఼㚠ৢⱘ⬉⑤ッষDŽ ᇚ⬉㛥ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦܹ䰘䖥ⱘ⬉⑤ᦦᑻDŽ ᣝϟ⬉⑤ᣝ䪂ˈ ᇚᓔਃDŽ ) 㽕ߛᤶࠄ & ᰒ⼎ˈᣝࡳ㛑䬂ৃ䗝ᢽ䇗ᭈ䗝乍DŽ 䇋খ㾕⫼᠋ᣛफҹњ㾷᳝݇䆒㕂 ⱘֵᙃDŽ 佪ᓔᴎ ᇚᰒ⼎఼⫼ Пࠡᇚ䆶䯂ᙼϔѯ䯂乬DŽ 㽕䆒㕂䆓䯂 *""+,- Ꮴ᠋ˈᇚ 䖲ࠄҹ㔥 / : ܹ⚍DŽ 䚼ӊ ᠧᓔ ; ݇䯁ᰒ⼎఼DŽ㪱㡆ᣛ⼎♃㸼⼎⬉⑤ᠧᓔDŽ Փ⫼ & 䕧ܹᯊˈᣝᎺࡳ㛑䬂ৃ䗝ᢽ䇗ᭈ䗝乍DŽ 㽕ᬍ䷇䞣ˈᣝেࡳ㛑ᣝ䪂ৃᶹⳟ <$ DŽᎺে⒥ࡼ䷇䞣ᴵDŽ ⬉⑤ᣝ䪂 ㅔԧЁ᭛ ᖿ䗳ܹ䮼ᣛफ 䞡㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍
ㅔԧЁ᭛ 㾘ᅮᅝܼ⊼ᛣџ乍 ⊼ᛣџ乍 ᴀ䆒㒣⌟䆩䆕ᯢˈヺড় 㾘ゴ 䚼ߚ᳝݇ % 㑻᭄ᄫ䆒ⱘ䰤ࠊ㾘ᅮDŽ ᠔㾘ᅮⱘ䖭ѯ䰤ࠊᰃЎњᇍԣᅙ䆒ᮑᦤկড়⧚ⱘֱᡸˈ䰆ℶᇍԣᅙ䆒ᮑ䗴᳝ᆇᑆ ᡄDŽᴀ䆒Ӯѻ⫳ǃՓ⫼থߎ᮴㒓⬉⊶DŽབᵰϡᣝ✻ᣛ⼎䖯㸠ᅝ㺙Փ⫼ˈৃ 㛑Ӯᇍ᮴㒓䗮ֵѻ⫳᳝ᆇᑆᡄDŽԚᰃˈᴀ݀ৌϡᢙֱ⡍ᅮᅝ㺙ᚙމϟϡѻ⫳ᑆ ᡄDŽབᵰᴀ䆒ᇍ᮴㒓䗮ֵ⬉㾚ᬊ䗴៤᳝ᆇᑆᡄ ˄ৃ䗮䖛ᓔ݇ℸ䆒ᴹ⹂ ᅮ˅ˈᓎ䆂⫼᠋ᇱ䆩䞛ҹϟϔ乍乍ᮑ ᴹᥦ䰸ℸᑆᡄ˖ 䞡ᮄ䇗ᭈᬊ㒓ⱘᮍԡ㕂DŽ ࡴ䆒ᬊ఼П䯈ⱘ䯈䎱DŽ ᇍ䆹䆒ⱘ⬉⑤Ϣᬊ఼ⱘ⬉⑤Փ⫼ϡৠⱘಲ䏃DŽ 䆶㒣䫔ଚ᳝㒣偠ⱘ᮴㒓䗮ֵ ; ⬉㾚ᡔᴃҎਬҹ㦋পᐂࡽDŽ = ヺড়ᗻໄᯢ' -! &> ? ℸໄᯢˈᴀ ヺড় = !- @ H- ; J;= ǃ "K L",@M+- !- @ H- ;O ;= ǃQUVV= !- @ H- OOO; ;= Q" $ !- @ H- ; ;= ҹঞ !- @ H- O; ;= Ў㛑⑤Ⳍ݇ѻકⱘϔ㋏߫⦃ ֱ䆒䅵ࠊ
ㅔԧЁ᭛ Ё⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧࠊᷛ䆚㽕∖ ᴀѻક᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣ᷛ䆚བϟ㸼˖ ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ 䪙˄ b˅ ∲˄ +˅ 䬝˄ _˅ ݁Ӌ䫀 x ˄ ! ˅ ⒈㘨㣃 ⒈Ѡ㣃 ˄ %%˅ 䝮˄ % =˅ < < < < < < ⬉䏃ᵓ㒘ӊ z < < < < < ⬉⑤㒓 < < < < < < 䗖䜡఼ z < < < < < 䚼ֵো䖲 㒓 < < < < < < ⎆䴶ᵓ z < < < < < γ˖ ⬉䏃ᵓ㒘ӊࣙᣀॄࠋ⬉䏃ᵓঞ݊ᵘ៤䳊䚼ӊˈབ⬉䰏ǃ⬉ᆍǃ䲚៤⬉䏃ǃ䖲 ఼ㄝDŽ <˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛlj⬉ᄤֵᙃѻકЁ᳝ ↦᳝ᆇ⠽䋼ⱘ䰤䞣㽕∖ᷛޚNJ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ z˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥᄬѢ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤЁˈᰃЎⳂࠡϮ⬠䖬 ≵᳝៤❳ⱘৃ᳓ҷᡔᴃˈҹ㟈㱑✊䍙ߎlj⬉ᄤֵᙃѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ⱘ䰤䞣㽕 ∖ᷛޚNJ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖˗Ԛҡ✊ヺড়ⲳ Q" $ ᣛҸ᠔ᆍ䆌ⱘ䈕ᴵℒঞ⬉∴ ᣛҸⱘ㽕∖DŽ Ё㛑ᬜᷛ䆚 ᴀѻક㛑ᬜㄝ㑻ヺ
ㅔԧЁ᭛ 㾘Ḑ 乍Ⳃ DA221HQL V V ᔽ㡆 ? {ᆑ W (X ? J ((˄∈ᑇ˅^ ? J ((˄ൖⳈ˅ _;( ˄ൟ˅ j j ' ᳔˄ ˅ 䴶ᵓ )J ˄∈ᑇ˅ )J ˄ൖⳈ˅ ˄᳔˅ J([˄♄䰊ডᑨᯊ䯈˅ L v | J v | | ) | ᰒ⼎买㡆 ) ϛ买㡆ᐩ 㾺ᩌ⬠䴶 ܝᄺঠ⚍㾺ᩌሣ ࠋᮄ⥛ ) | ᳔ߚ䕼⥛ O ^ J ᓔ / W᳔X ࡳ㗫 ˄ ሐ⡍˅ ݇˄ᕙᴎ˅ ? / WൟX /^ ᡀໄ఼ 䕧ܹ༈ &˄ҙ & 䕧ܹൟো˅ 䕧ܹ㾚乥ֵো & ֵো˄ҙ & 䕧ܹൟো˅ # Q" v w Z Q} JJ W ]M_ "!- ? * |X ㋏㒳ݙᄬ *% "\ Q j J*% "\ \,M[w (-("!~ ᪡㋏㒳 >_!" _ ? ? 䖲 %,]-@""@w ? j / &=== J ? b;+;> ᨘڣ༈ ∈ᑇ ) ? (( ሣᐩሎᇌ ൖⳈ J? (( ⬉⑤ 㟇 L ˈ
] v $@M!@ *] _- M vM+- ">@->@[ "K-! "!_ M>_ M_MZ@-! }-~b"M!_ M>_ "][- !" #$% Mb,- & Mb,- ] v [@M!@ +] _- M>_ [-@]Z +] _- #[-! (M>]M, ' M, ">>- @ >+ ~"]! ("> @"! @" M "(Z]@-! V]!> "\\ ~"]! "(Z]@-! M>_ ]>Z,]+ ~"]! "(Z]@-!`[ Z"K-! "!_? ">>- @ @w- & Mb,- @" @w- & >Z]@ [" v-@ "\ @w- ("> @"!j M>_ @w- & "]@Z]@ [" v-@ "\ @w+!MZw [ M!_ "> @w- "(Z]@-!? M,' ">>- @ @w- ( !" #$% Z"!@ "\ @w M>_ @w- #$% "]@ Z"!@ "> @w- "(Z]@-! K @w @w#$%
=>+, [w Q-+],M@ ">[ M>_ [M\-@~ >"@ -[ >"@ -[ Vw [ _-H - wM[ b--> @-[@-_ M>_ \"]>_ @" "(Z,~ K @w @w- , ( @[ \"! M ,M[[ % _ + @M, _-H - Z]![]M>@ @" M!@ "\ @w- !],-[? Vw-[- , ( @[ M!- _-[ +>-_ @" Z!"H _- !-M[">Mb,- Z!"@- @ "> M+M >[@ wM!(\], >@-!\-!-> - > M !-[ _->@ M, >[@M,,M@ ">? Vw [ _-H - +->-!M@-[j ][-[j M>_ M> !M_ M@- !M_ " \!-q]-> ~ ->-!+~ M>_j \ >"@ >[@M,,-_ M>_ ][-_ > M "!_M> - K @w @w- >[@!] @ ">[j (M~ M][- wM!(\], >@-!\-!-> - @" !M_ " "((]> M@ ">[? "K-H-!j @w-!-
) $ = & & V&<:$ DA221HQL ! H >+ [~[@-( V V ","! $ | ^-, Z @ w M>-, ? {/ W (X ? JW X ^ ? JWLX(( %! +w@>-[[ _;( WV~Z?X ">@!M[@ j j ' M^ W X L -KMb,- M>+,Q-[Z">[- @ (- )J W Xj )J WLX W M^X J([ W* @" *X M>-, V~Z- L !-q]-> ~ v | J v | L !-q]-> ~ | ) | [Z,M~ ","![ ?) ,, "> V"] w [ !--> "@ ," v ) | M^? Q-[",]@ "> "K-! ">[](Z@ "> WM@ > @[X =>+, [w Items O ^ J <> "_- / W M^X <\\ "_- ? / W@~Z?X / ^
J ENERGY STAR Acer’s ENERGY STAR qualified products save your money by reducing energy cost and protecting the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark. What is ENERGY STAR? Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency.
O Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
}]!|M>,- @]>+ M v]>+[ >wM,@ :-@|vMb-, ]>_ :-@|@- , VM[@M@]! ]>_ _-! M][ !" #$% }Mb-, & }Mb-, }]!|M>,- @]>+ ]>_ $-@]Z >,- @]>+ %->]@ |-!wM>_ b] w ' M, >[ w, --> _-[ "> @"![ M> - >-> "(Z]@-! $ wM,@-> $ - _-> "(Z]@-! M][ ]>_ @!->>-> $ - _M[ :-@|vMb-, Mb? L-!b >_-> $ - _M[ & }Mb-, ( @ _-( & = >+M>+ M( "> @"! M> ]>_ _-> & ][+M>+ _-! *!M\ vvM!@- ( @ _-( "(Z]@-!? M,' L-!b >_-> $ - _-> !" #$% >[ w,][[ _-[ ]>_ _-> #$% ][+M>+[M>[ w,][[ M( "(Z]@-
-]@[ w %-[@ ((]>+-> ]>_ $ w-!w- @[w >K- [ >K- [ -[-[ *-!©@ K]!_- +-@-[@-@ ]>_ M,[ ªb-!- >[@ ((->_ ( @ _-> Q w@, > -> \ª! - > *-!©@ _-! },M[[- % +-(© V- , _-! %-[@ ((]>+-> b-\]>_-> K"!_->? -[-[ *-!©@ -!|-]+@ ]>_ H-!K->_-@ " w\!-q]->|->-!+ - ]>_ vM>> _ -[- M] w Mb[@!Mw,->? -[-[ *-!©@ -!|-]+@j b->]@|@ ]>_ [@!Mw,@ ]? #? QM_ "\!-q]->| =>-!+ - M][ ]>_ vM>>j \M,,[ -[ > w@ ->@[Z!- w->_ _-! >K- []>+-> >[@M,, -!@ ]>_ b->]@|@ K !_j ]>vv"((]> vM@ "> [@«!->? =[ + b@ -_" w v- >- *M!M>@ - _M\ª!j _M[[
V= :&$ = V=: DA221HQL V~Z V V M!b *!« ^-,Mb[@M>_ [Z,M~ _;( WV~Z?X }">@!M[@ j j ' M^ W X >[ w@K >v-, >|- +-@~Z )J W Xj )J WLX W M^X J([ W* |] *X L !-q]->| v | J v | L !-q]->| | ) | >|- +-\M!b-> j) ,, ">-> M!b-> V"] w $ w> @@[@-,,- +[!M@- ]M, V"] w[ !--> ) | M^? ]\,«[]>+ $@!"(H-!b!M] w Wb- : @[X j { % W (X j JW X ^ j JWLX(( -,, +v- @ Q-Mv@ ">[|- @ -]@[ w Objekte O ^ J = > ][ W$@M>_b~X / W M^X j /
=[ZM´", *]±M _- &> " Q²Z _" &>[@!] ">-[ _- [-+]! _M_ (Z"!@M>@-[ -M M@->@M(->@- ,M[ [ +] ->@-[ >[@!] ">-[? M!M b"!!M! ,M ZM>@M,,M _ ' ZM+]- -, ~ _-[ ">- @- -, Mb,- _- M, (->@M ³>? ],H-! - ]>M [",] ³> , (Z M_"!M q]- >" [-M _ [",H->@- -> ]> ZM´" ~ , (Z - ,M ZM>@M,,M []MH-(->@-? :" ","q]- -, -! M _- ]>M H->@M>M? $ -, ("> @"! [- H- -^Z]-[@" M ,M ,,]H Mj w](-_M_ " ,]| [",M!j Z]-_- !-[],@M! +!MH-(->@- _M´M_"? :" MZ, q]- Z!-[ ³> ["b!- ,M ZM>@M,,M ? #>M Z!-[ ³> -^ -[ HM Z
H ["[ _- [-+]! _M_ ~ >"!(M[ - ,M!M ³> _- ">\"!( _M_ _- ,M = "! ,M Z!-[->@-j -! &> ? _- ,M!M q]- -[@ ](Z,- "> ,"[ !-q] [ @"[ b²[ "[ ~ "@!M[ _ [Z"[ ">-[ !-,-HM>@-[ _- ,M !- @ HM = ; J; =j ,M !- @ HM _- bMM @->[ ³> ;O ; =j ,M !- @ HM QUVV= OOO; ; =j ,M !- @ HM Q" $ ; ; = ~ ,M !- @ HM O; ; = Z"! ,M q]- [- >[@M]!M ]> (M! " ZM!M -, -[@Mb,- ( ->@" _- ,"[ !-q] [ @"[ _- _ [-´" - ",³+ " MZ, Mb,-[ M Z!"_] @"[ !-,M ">M_"[ "> ,M ->-!+±M? H ["' Mb,-[ b, >_M_"[ V"_M[ ,M[ ">-^ "
=[ZM´", =$ = & & &<:=$ =,-(->@"[ V Z" _- ">_] ³> VM(M´" V">" _- Z±^-, M>-, _- ","! V V j {/ W (X j J (( WM,@]!MX ^ j J (( WH-!@ M,X %! ,," _;( W@ Z"X ">@!M[@- j j ' (²^? W X ¶>+]," _- H [ ³> V -(Z" _- !-[Z]-[@M )J W Xj )J WLX W(²^X J([ W* @" *X V Z" _- ZM>-, L !- ]-> M v | J v | !- ]-> M L | ) | ","!-[ _- ,M ZM>@M,,M j) ( ,,">-[ _- ","!-[ &>@-!\M| @² @ , "b,- ZM>@M,,M @² @ , ³Z@ M !- ]-> M _- M @]M, |M ³> ) | Q-[",] ³> (
) *] _- _- ( [- -> !"]@- !MZ _- ' >-, ">>- @-! H"@!- ("> @-]! ¼ ]> "!_ >M@-]! -@@-| H"@!- "!_ >M@-]! w"![ @->[ "> -@ _µb!M> w-| ,- "!_"> _M, (->@M@ "> _- H"@!- "!_ >M@-]!? ">>- @-| ,- ½b,- & ¼ ,M Z! [- _->@!µ- & _] ("> @-]! -@ ¼ ,M Z! [- _- ["!@ - & _- ,M M!@+!MZw q]- _- ,"!_ >M@-]!? >-, ' ">>- @-| ,- Z"!@ ( !" #$% _] -@ ,- Z"!@ #$% []! ,"!_ >M@-]! MH- ,- ½b,- #$%? %!M> w-| ,M_MZ@M@-]! [- @-]! _] _M>[ ,- Z"!@ _M, (->@M@ "> ¼ ,M!! º!- _] ("> @-]!?
J !M>¸M [ H [ !µ+,-(->@M !-[ -@ _- [µ ]! @µ H [ -@ MZZM!- , M µ@µ @-[@µ -@ !- ">>] ">\"!(- M]^ >"!(-[ MZZ, Mb,-[ M] (M@µ! -, >\"!(M@ q]- _- ,M[[- %j -> H-!@] _- ,M!@ ,- _-[ Qµ+,-(->@M@ ">[ _- ,M ? -[ >"!(-[ H [->@ ¼ \"]!> ! M]^ >[@M,,M@ ">[ !µ[ _M>@-[ ]>Z!"@- @ "> !M [">>Mb,- ">@!- ,-[ >@-!\µ!-> -[? -@ MZZM!- , +µ>º!-j ]@ , [- -@ Z-]@ _ \\][-! _-[ [ +>M]^ !M_ "µ,- @! q]-[? => "]@!-j [ , >-[@ ZM[ >[@M, µ -@ -(Z,"~µ ">\"!(µ(->@ M]^ >[@!] @ ">[j , Z-]@ Z!"H"q]-! _-[ >@-!\µ!-> -[
O Éléments DA221HQL V- w>","+ - "],-]! V V VM ,,VM ,,- _- Z ^-, M>>-M] j { W (X j JW X ^ j JWLX(( ]( >"[ @µ _;( WV~Z?X ">@!M[@- j j ' M^ W X >+,- _- H]V-(Z[ _- !µZ">[- )J W Xj )J WLX W M^X J ([ W+! [ ¼ +! [X V~Z- _- ZM>>-M] L !µq]-> - ¼ J v | !µq]-> - L ¼ ) | "],-]![ M\\ wµ-[ j) ( ,, ">[ _- "],-]![ &>@-!\M - @M @ ,- ¹ !M> _"]b,- @M @ ,- "Z@ q]- VM]^ _- !M\!M¾ w [[-(->@ ) | Qµ[",]@ "> (M^? O ^ J ">["((M@ "> W¼ _;(ÁX !M>¸M
&@M, M>" *] _M QMZ _M M,, HH " &[@!]| "> _ [ ]!-||M (Z"!@M>@ $-+] !- M@@->@M(->@- ,- [-+]->@ [@!]| "> ? -! Z], !- ," [ w-!(" _-, ' [M@@ HM!- , - [ ",,-+M!- , MH" _ M, (->@M| ">-? $Z!]||M!- ]>M [",]| ">- _ _-@-!+->@- >"> [",H->@- [] ]> ZM>>" - Z], !- ," [ w-!(" _-, M@M(->@-? :"> Z"[ | ">M!- , M M>@" M ]>M \ >-[@!M? `-[Z"[ | ">- _-, ("> @"! M Z "++ Mj ]( _ @¼ " ,] [",M!- Z]Â _M>>-++ M!," +!MH-(->@-? :"> -[-! @M!- Z!-[[ ">- [],," [ w-!(" M ! [@M, , q] _ ? #>M Z
:"@ \ w- Z-! Q-+",M(->@ - ,M $ ]!-||M w M!M| ">- _ ">\"!( @¼ = "> ,M Z!-[->@-j -! &> ?j _ w M!M w- q]-[@" º ">\"!(- M !-q] [ @ -[[->| M, - M,,- M,@!_ [Z"[ | "> MZZ, Mb , _-,,M !-@@ HM = ; J; =j !-@@ HM [],,M bM[[M @->[ ">- ;O ; =j !-@@ HM QUVV= OOO; ; = - !-@@ HM Q" $ ; ; =j - !-@@ HM O; ; = "> ! +]M!_" M,," [@Mb , !- ]> \!M(-K"!v Z-! ,- (Z"[@M| "> _- !-q] [ @ _ - "_-[ +> Z-! Z!"_"@@ ,-+M@ M,,->-!+ M? HH ["' MH [ w-!(M@ V]@@ ",,-+M(->@ M_ M,@!
&@M, M>" $ = & & = Elementi DA221HQL V Z" _ [ [@-(M (->[ "> ^-, Z @ w j JW X ^ j JWLX(( ]( >"[ @¼ _;( W@ Z "X ">@!M[@" j j ' M^ W X >+"," _ H []M, ||M| ">- M>>-,," V V M ","! j { W (X )J W>-,," L !-q]->|M < J v | !-q]->|M L ) | ","! H []M, ||M| ">- j) ( , "> _ ","! &>@-!\M M @"] w V"] w [ !--> "> "@@ M _"ZZ M !-q]->|M _ M++ "!>M(->@" Q [",]| ">- (M[[ (M
ÅÆÇÈ ÉÊ Æ ÉËÉÌ ÈËÉ ÍÉ ÆÇÎÉÈÊ 'åÍÓ ÉÑÇØÙÑÉ ÝÉÌ ØÛÚÊÑ Ê ×ÉÑ ÈÉÆÇ É×ÍÙÛÈÊÆ ÏÒ ØÛÚ ÈÊ É×ÍÙÛÈÊÆ ÉÈ ÉÊÌ Ñ ÈÊ ÉÈ ÑÊâÉ ßÑ Æ Í ÈÇÑ Ô? ÅÇÎÊØÊ× & ÉÊÌ Ñ ÈÊ ËÕÉÌÑÉ ÆÇÖëÊ× & ×ÉÑ ÈÉÆÇ ËÒÕÉÌÑÒ× ÆÇÖëÊ×É× & Ë ÌÊÉ ÇÆÈÒ É×ÍÙÛÈÊÆÇ? åÍÓ ÉÑÇØÙÑÉ' #$% ÇÎÊØÊ× ÉÊÌ Ñ ÈÊ ÆÇÖëÊ× ( !" #$% ÑÇ ËÒÕÉÌÑÒ× ÆÇÖëÊ×É× #$% É×ÍÙÛÈÊÆÇ? Ï ÈÇËÙÈÊ ÇÌÇÍÈÊÆ Í ÈÇÑ Ô Ë ÆÇÖëÊ× Í ÈÇÑ Ô ÑÇ ÖÇÌÑÊ ÈÊÑ Ê ×ÉÑ ÈÉÆÇ ? ) ÝÉÌ ØÛÚ ÈÊ ßÑ ÆÒ Í ÈÇÑ Ô ×ÉÑ ÈÉÆÇ É×ÍÙÛÈÊÆÇ ÆÉÖÊÈ Ç× ÞØÊ ÈÆÉÍ ÈÇÑ Ô? áÇÐ× ÈÊ ÑÉÍ
àÉÉÈËÊÈ ÈË Ê ÑÉÆ×ÇÈ ËÑÒ× ÈÆÊÎÉËÇÑ Ô× ÖÇ×ÊÚÇÑ Ô ÍÉ ÎÊÖÉÍÇ ÑÉ È îËÊÌÉ×ØÊÑ Ô É ÉÎØÛÌÊÑ ÈÆÊÎÉËÇÑ ïÊÌÊÆÇØÙÑÉ ÅÉ× ÍÉ ÞØÊ ÈÆÉ ËÔÖ àéð W X òÈÉ ÈÆÉ ÈËÉ ÍÒÈÇÑÉ ÍÆ ÖÑÇÑÉ ÉÉÈËÊÈ ÈË ÛÜ × ÉâÆÇÑ ÚÊÑ Ô× ÌØÔ Ó ìÆÉËÒÕ ÈÆÉ ÈË ØÇ Ç % Ë ÉÉÈËÊÈ ÈË äÇ ÈÙÛ ÍÆÇË Ø ïÊÌÊÆÇØÙÑÉ ÅÉ× ÍÉ ËÔÖ ?òÈ ÉâÆÇÑ ÚÊÑ Ô ÍÆ ÖËÇÑÒ ÉÎÊ ÍÊÚ ÈÙ ÑÇÌØÊÐÇÜ Û ÖÇÜ È ÉÈ ËÆÊÌÑÉâÉ ËÉÖÌÊ ÈË Ô ÍÆ ÍÉØÙÖÉËÇÑ Ë Ð ØÒÕ ÍÉ×ÊÜÊÑ ÔÕ? òÈÉ ÈÆÉ ÈËÉ âÊÑÊÆ Æ ÊÈj ÍÉØÙÖ ÊÈ ×ÉÐÊÈ ÖØ ÚÇÈÙ ÞÑÊÆâ Û ËÒ É É ÚÇ ÈÉÈÒ
òØÊ×ÊÑÈÒ õ Í ×ÇÈÆ ÓÒ öËÊÈÑÉ ãÅ ×ÉÑ ÈÉÆ V V ×ÇÈÆ ÓÊ ÇÖ×ÊÆ ÇÖ×ÊÆ Í ÊØÔ, ÷Æ É ÈÙ ÅÉÑÈÆÇ È ãÅ ÍÇÑÊØÙ îâÉØ ÉÎÖÉÆÇ j { ß ÆÉ ÉìÉÆ×ÇÈÑÒ W ×X j J ×× WâÉÆ?X ^ j J ×× WËÊÆÈ?X W Ì;× X WÈ Í?X øÇ ? ' W X " " )J WâÉÆ?Xj )J WËÊÆÈ?X W×Ç ?X ÏÆÊ×Ô ÉÈ Ø Ç J × W ÊÆÒ ÊÆÒ X õ Í ÍÇÑÊØ L äÇ ÈÉÈÇ âÉÆ? ÇÖËÊÆÈ J ùÓ äÇ ÈÉÈÇ ÇÌÆÉËÉ ÆÇÖËÊÆÈ ) ùÓ ÅÉØ ÚÊ ÈËÉ ÉÈÉÎÆÇÐÇÊ×ÒÕ ÓËÊÈÉË j) ×ØÑ? ÓËÊÈÉË åÍÈ ÚÊ Þ ÆÇÑj ÆÊÇâ Æ ÛÜ ÑÇ Ç ÇÑ Ô ÉÌÑÉËÆÊ×ÊÑÑÉ ÌË Õ ÍÇØÙÓÊ
"!@]+]»[ *] M _- &>± " Q²Z _" _" &>[@!]¸ü-[ _- [-+]!M>¸M (Z"!@M>@-[ - M M@->@M(->@- M[ [-+] >@-[ >[@!]¸ü-[? M!M , (ZM! M @-,M _" ' -[, +]- " - _-[ ">- @- " Mb" _- M, (->@M¸ý"? %"!! \- ](M [",]¸ý" _- , (Z-|M >ý" [",H->@- -( ]( ZM>" - , (Z- M @-,M []MH-(->@-? :ý" ","q]- " Z-!@" _- ](M M>-,M? =^Z"! " ("> @"! ¼ w]HMj ]( _M_- "] ,]| [",M! Z"__M> \ ² ," [-H-!M(->@-? :ý" MZ, q]- Z!-[[ý" ["b!- M @-,M ? Z!-[[ý" -^ -[[ HM Z"_- M][M! _M>"[ Z-!(M>->@-[ ¼ @-,M? :ý" !-@ !- M @M
) H ["[ _M =[@- _ [Z"[ @ H" \" @-[@M_" - ">[ _-!"] [- q]- -[@² -( ">\"!( _M_- "( "[ , ( @-[ _- ]( _ [Z"[ @ H" _ + @M, ,M[[- %j _- M "!_" "( M M!@- _M[ >"!(M[ _M ? =[[-[ , ( @-[ \"!M( ! M_"[ ZM!M Z!"Z"! ">M! Z!"@-¸ý" !M|"²H-, ">@!M >@-!\-!»> M Z!-]_ M, -( >[@M,M¸ü-[ !-[ _-> M [? =[[- MZM!-,w" +-!Mj ]@ , |M - Z"_ !!M_ M! ->-!+ M _- !M_ "\!-q]»> M -j M[" >ý" [-M >[@M,M_" - ]@ , |M_" ">\"!(- M[ >[@!]¸ü-[j Z"_- M][M! >@-!\-!»> M Z!-]_ M, ¼[ "(]> M¸ü-[ _- !²_ "? =>@!-@M>@"
"!@]+]»[ J =$ = & & þÿ=$ Itens DA221HQL V Z" _- _! H-! V V ","! _" VM(M>w" ->[ _M_- _- Z ^-,[ %! ,w" _;( WV~Z?X ">@!M[@- j j ' ²^ W X >+]," _H []M, |M¸ý" M >-, j { W (X j JW X ^ j JWLX(( V-(Z" _- !-[Z"[@M )J W Xj )J WLX W ²^X J ([ W* M *X V Z" _- ZM >-, L !-q]»> M J v | !-q]»> M L ) | "!-[ _M @-,M j) ( ,wü-[ _- "!-[ &>@-!\M - _- @"q]- V-,M ³@ M _- @"q]- _]Z," VM^M _- M@]M, |M¸ý" ) | Q-[",]¸ý" (²^ (M O ^ J ">[](" _->-!
O Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity A, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com E a, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.
-[v~ $@!] >² !-\-!-> >± Z ±!] vM ,- @µ b-|Z- >"[@>± Z"v~>~ :²[,-_]± ± Z"v~>~ [ Z- , H Z - @ @-? "[@]Z Z @ >± "b!M|"Hv~ ' L~Z> @- ("> @"! M "_Z"@- >MZ²- ± vMb-,? [@ ± !"|@"v b-| !"|Z"] @ _,M >M[@ ±v-@- >M wM_ ±v M -(> "b!M|"Hv] H~ [@ @-? "> @"! >-](±[ ]@- Z"b,± "v>M? "v]_ b~[@- ("> @"! H~[@MH , _- @ j H,wv] >-b" [,]>- >±(] [H @,]j ("w, b~ [- H² > Z" v"_ @? :M "b!M|"Hv] >-H~H±-@- @,Mv? :M_( !> @,Mv b~ ("w, |Z ["b @ @!HM,µ Z" v"|->± _ [Z,--? :-[>±(
-_Z [~ M b-|Z- >"[@>± ]Z"|"!> >± = !"w,² ->± " [w"_ $Z",- >"[@ -! &> ? @±(@" Z!"w,M ]-j - @->@" - H ["],M_] [- |²v,M_>±( Z" M_MHv~ M _M, ±( Z,M@> ( ][@M>"H->±( [( !> - " -,-v@!"(M+>-@ vµ v"(ZM@ b , @ ; J;=$j [( !> - " |M ±|->± w >±|vµw" >MZ @± ;O ;=$j [( !> - QUVV= OOO; ;=$ M [( !> - " Q" $ ;O ;=$ M [( !> - O; ;=$ " [@M>"H->± !²( - Z!" ]! ->± Z" M_MHv >M -v"_-[ +> H !"bv [Z"-> w [- [Z"@ -b"] ->-!+ -? "|>²(vM' $@±> >µ vMb-,~ L- v-!² Z Z"->± v >µ(] Z" ±@M "Hµ(
-[v~ $ = & &} = Položky DA221HQL !]w %M!-H> V V L-, v"[@ ·w,"Z ± vM ? { W (X Q"|@- Z ^-, j J (( W X ^ j J (( WLX M[ M>-, }">@!M[@ w-, [,-_"H²>± "bM !-Mv V~Z ZM>-,] _;( WV~Z?X j j ' M^ W X )J W Xj )J WLX W M^X J([ W* @" *X L ? \!-vH-> - v | J v | L? \!-vH-> - | ) | %M!H~ |"b!M|->± j) ( , ">] bM!-H "@~v"Hµ !"|w!M>± ± _"@~v"H² "b!M|"HvM "H"HM ± \!-vH-> - ) | M^ (²,>± !"|, ->± O ^ J $Z"@ -bM ->-!+ W > @ X ®MZ? /
M>_]M> Q >+vM[ &[ ZMv-@ }Mb-, _M~M _M> M_MZ@"! }-~b"M!_ _M> ("][- }Mb-, !" #$% }Mb-, & M>_]M> ! >+vM[ _M> ZM>_]M> Z->~ MZM> M>]M, Z->++]>M ' M, ->~M(b]>+vM> ("> @"! v- v"(Z]@-! M@ vM> v"(Z]@-! _M> Mb]@ vMb-, _M~M v"(Z]@-!? $M(b]>+vM> vMb-, & v- ["v-@ >Z]@ & ("> @"!j _M> ["v-@ "]@Z]@ & vM!@] +!M\ [ ZM_M v"(Z]@-!? M,' $M(b]>+vM> Z"!@ #$% ( v!" _M> Z"!@ #$% "]@ ZM_M v"(Z]@-! _->+M> vMb-, #$%? ","vvM> M_MZ@"! _M~M v- Z"!@ _M~M _ bM+ M
%MwM[M &>_">-[ M &>\"!(M[ Z-!M@]!M> _M> v-[-,M(M@M> -(b-! @Mw]M> -!M>+vM@ > @-,Mw _ ] _M> _ >~M@MvM> [-[]M _->+M> [@M>_M! ]>@]v Z-!M>+vM@ _ + @M, }-,M[ % [-[]M %Mb Z-!M@]!M> ? $@M>_M! > _ !M> M>+ ]>@]v (-(b-! vM> Z-!, >_]>+M> ~M>+ (-(M_M @-!wM_MZ >@-!\-!->[ b-!bMwM~M ZM_M Z-(M[M>+M> _ Z-!](MwM>? -!M>+vM@ > (->+wM[ ,vM>j (->++]>MvM>j _M> _MZM@ (-(M> M!vM> ->-!+ \!-v]->[ !M_ "j [-!@M _MZM@ (->~-bMbvM> >@-!\-!->[ b-!bMwM~M ZM_M v"(]> vM[ !M_ "j vM @ _Mv _ ZM[M>+ _M> _ +]>M
Item DA221HQL -> [ Z->++-!Mv /M!>M V V #v]!M> @ w Z v[-, M>-, j { / W (X j JW X ^ j JWLX(( }- -!MwM> _;( W@ Z vM,X }">@!M[ j j ' Mv[ W X $]_]@ ZM>_M>+ /Mv@] !-[Z">[ )J W Xj )J WLX W Mv[X J (_@v W* v- *X V Z- M>-, L !-v]->[ J v | !-v]->[ L ) | /M!>M ,M~M! j) ]@M /M!>M >@M!(]vM [->@]w M~M! [->@]w _]M, "Z@ v }- -ZM@M> Z-!+M>@ M> +M(bM! Q-[",][ (Mv[ }">[]([ _M~M WZM_M > @X %MwM[M &>_">-[ M $ =$& &} $& ) | O ^ J _]Z / W
DA221HQL !" # ! ! 1 % & ' DA221HQL: • % ( ) ! DA221HQL * + & • ) , " - - )./ ' ) 0 2 ! DA221HQL %& & " ! & 3)" , 4 .# ! ' % )&3 ) ! ! 3 %.
) &`9 ! * * ! & k !& CE Acer Inc. 9 & b)& & 3)" , LCD # !& & 9 & "3 )& 9 !% pq7 Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, R&TTE Directive 1999/5/EC ~V 8 65/EU 8 p7 )& & & & %. )+ ) 3 ,& & "#! " 9 & & & - 3" ?, K !! )& 9 ! )" : ) ) 3 > & ). " #! & > & ?, K3 )" ," ! %.
J 9 ' )K іѥѕдѥі DA221HQL ) & ! ? LCD Panel 21.5” & ¡M K3&)M ! 0.248 ( ) x 0.248 ( "#!) 250 cd/m2 ( ) ) . 100,000,000:1 ! > (ACM) > * !) / 178° ( , 178° ( "#!) ( ! > ) ) " 8 3 3 3 (G *C! G) ! ) K ) VA * 30kHz-80kHz * "#! 55Hz-75Hz % & !- 16.7 ' - ' - " & )+ . K"3 173MHz ) . ! > & %.
O ࠬࠢࡦߩ߅ᚻࠇ㧦 ߩ㔚Ḯࠍಾࠅޔ㔚Ḯࠦ࠼ࠍᛮ߈߹ߔޕ Ꮣߦ㕖ṁߩࠢ࠾ࡦࠣ ࠬࡊࠍ็߈߆ߌߡ߅ߊߒߐ߿ޔᚻࠇࠍߒߡߊߛߐޕ ߪ⓹ߩㄭߊߦ⸳⟎ߒߥߢߊߛߐޕ㔎ߦỨࠄߒߚࠅޔḨ᳇ߩᄙ႐ᚲߦ⸳⟎ߒߚࠅ⋥ޔ ᣣశߦᒰߡߚࠅߔࠆߣޔ㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ ࠬࠢࡦࠍᒝߊߐߥߢߊߛߐޕᒝജࠍട߃ࠆߣ߇ࠗࡊࠬࠖ࠺ޔ⎕៊ߔࠆ႐ว߇ࠅ ߹ߔޕ ߅ቴ᭽ߏ⥄りߢࠞࡃࠍᄖߒߚࠅߪୃޕߐߛߊߢߥߒࠅߚߒୃޔၮᧄ⊛ߦኾ㐷ߩᛛⴚ⠪߇ⴕ ߹ߔޕ ߪቶౝ᷷ᐲ߇ ߆ࠄ W ߆ࠄ X ߩ႐ᚲߦ▤ߒߡߊߛߐ▸ߩߎޕ࿐ࠃࠅ߽ ᷷ᐲ߇㜞߆ߞߚࠅޔૐ߆ߞߚࠅߔࠆߣޔ ߇㓚ߔࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ ᰴߩࠃ߁ߥ⇣Ᏹ߇⊒↢ߒߚ႐วߪߩ࠲࠾ࡕߦߜ⋥ޔ㔚Ḯࠍᛮ߈ޔኾ㐷ߩᛛⴚ⠪ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ ࡕ࠾࠲ ାภࠤࡉ࡞߇⠻ߪߚ߹ޔ⎕៊ߒߡࠆ႐วޕ ߦᶧࠍߎ߷ߒߚ߇࠲࠾ࡕߪߚ߹ޔ㔎ߦỨࠇߚ႐
ᣣ ᧄ ⺆ ⷙቯߣోߩߚߩᵈᗧ ⷙቯ ߎߩⵝ⟎ߪⷙ ޔቯߩ╙ ᧦ߦḰߓ ޔ,M[[ % ࠺ࠫ࠲࡞ᯏེߩ㒢ߦᓥߞߡ߹ߔߩߎޕ㒢ߪቛߦ⸳ ⟎ߒߚ႐วߦኂߥᐓᷤ߇߈ߥࠃ߁ߦߔࠆߚߩ߽ߩߢߔࠝࠫߪ⟎ⵝᧄޕᵄࠛࡀ࡞ࠡࠍ⊒↢↪ޔ ߒߦࠄߐޔߔࠆน⢻ᕈ߇ࠅޔᜰ␜ߦߒߚ߇ߞߡࠗࡦࠬ࠻࡞߅ࠃ߮↪ߐࠇߥ႐วࠝࠫޔㅢାߦ ኂߥ㓚ኂࠍਈ߃ࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ ߒ߆ߒ․ࠆߥ߆ޔቯߩ⸳⟎᧦ઙߢ߽ᐓᷤ߇߈ߥߎߣࠍ⸽ߔࠆ߽ߩߢߪࠅ߹ߖࠎߡߞࠃߦ⟎ⵝߩߎޕ ࠫࠝ߿࠹ࡆߩฃାߦኂߥᐓᷤ߇⊒↢ߔࠆ႐วߪ W ⵝ⟎ߩ㔚Ḯࠍࠝࡦ ; ࠝࡈߔࠆߣಽ߆ࠅ߹ߔ Xޔᰴߩ ߟ એߩᣇᴺߢᐓᷤࠍߥߊߔࠃ߁ߦߒߡߊߛߐޕ ฃାࠕࡦ࠹࠽ߩᣇะࠍᄌ߃ࠆ߆⟎⸳ޔ႐ᚲࠍᄌ߃ࠆޕ ⵝ⟎ߣฃାⵝ⟎ߩ〒㔌ࠍᐢߍࠆޕ ߎߩⵝ⟎ߩฃାⵝ⟎ߣߪߩࠦࡦࡦ࠻ߦធ⛯ߔࠆޕ ⽼ᄁᐫ߹ߚߪࠫࠝ߿࠹ࡆߩኾ㐷ᛛⴚ⠪ߦวࠊߖࠆޕ = ߳ߩḰ -! &> ?j ߪߩߎޔ ࠛࡀ࡞ࠡ㑐ㅪຠߩࠛࠦ
ᣣ ᧄ ⺆ ᭽ ࠕࠗ࠹ࡓ DA221HQL 㚟േ࠲ࠗࡊ V V ࠞ ࠨࠗ࠭ ࡇࠢ࡞ ࡇ࠶࠴ ? {/ W (X ? J ((㧔 㧕^ ? J ((㧔L㧕 ᐲ _;( ˄V~Z˅ ࠦࡦ࠻ࠬ࠻ j j ' M^㧔 㧕 ࡄࡀ࡞ ␜ⷺᐲ ᔕ╵ᤨ㑆 )J 㧔 㧕 )J 㧔L㧕㧔 M^㧕 J([ W* *X ࡄࡀ࡞ ࠲ࠗࡊ L ᳓ᐔᵄᢙ v | J v | ု⋥ᵄᢙ | ) | ␜⦡ j ) ਁ⦡ ࠲࠶࠴ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬ శቇ࠺ࡘࠕ࡞࠲࠶࠴ ࠬࠢࡦ ࡈ࠶ࠪࡘ࠻ ) | ᦨ㜞⸃ᐲ O ^ J 㔚ജᶖ⾌㊂ W ࠾࠶࠻ᤨX ࠝࡦ / W M^X ࠝࡈ Wࠬ࠲ࡦࡃࠗX ? / WV~ZX /^ ࠬࡇࠞ ജࡆ࠺ࠝାภ & W & >Z]@ ࡕ࠺࡞ߩߺX ജࡆ࠺ࠝାภ & ାภ W & >Z]@ ࡕ࠺࡞ߩߺX # Q" v w Z Q} JJ W ]M_ "!- ? * |X ࠪࠬ࠹ࡓ
㐕储Ё᭛ ᖿ䗳ܹ䭔ᣛफ 䞡㽕ᅝܼᣛ⼎ 䂟Ҩ㌄䮅䅔ϟ߫ᣛ⼎DŽ ⏙┨ ⱘ㵶ᐩ˖ 䮰䭝 ⱘ䳏⑤ˈϺᢨᥝ䳏⑤㎮DŽ ᇛ䴲⒊ࡥ⏙┨⫶કై☥ᇣพᏗϞˈϺҨ㌄⏙┨㵶ᐩDŽ 䂟࣓ᇛ ᬒ㕂䴴䖥に᠊ⱘഄᮍDŽ䅧乃⼎఼㿌ࠄ䲼∈ǃ▩⇷᮹Ⳉܝᇘৃ㛑᳗ᇢ㟈ಈ䞡ফ᧡DŽ 䂟࣓䞡ວ 㵶ᐩDŽ䘢ᑺᮑວ᳗ᇢ㟈乃⼎఼∌Й᧡າDŽ 䂟࣓⿏䰸㪟௫䀺㞾㸠㎁ׂᴀ㺱㕂DŽឝ⬅ড়Ḑᥜ⃞㎁ׂҎવ䘆㸠ӏԩ㎁ׂᎹDŽ 䂟ᇛ ᄬᬒ⑿ᑺҟᮐ 㟇 ˄ 㟇 ˅ⱘᅸܻDŽབᵰᇛ ᄬᬒᮐℸ ㆘ೡⱘഄᮍˈৃ㛑᳗䗴៤∌Йᗻ᧡າDŽ 㢹ⱐ⫳ϟ߫ӏϔ⢔⊕ˈ䂟ゟेᢨϟ乃⼎఼䳏⑤Ϻ㟈䳏ড়Ḑᥜ⃞ᡔ˖ 䗷乃⼎఼㟛䳏㜺ⱘ㿞㰳㎮⺼᧡᧡າDŽ ⎆储┥☥ Ϟ乃⼎఼ফࠄ䲼⎟DŽ ֱ䅋←Ꮖফ᧡DŽ ࣙ㺱ܻᆍ 䳏⑤㎮㟛䅞ວ఼ 䥉Ⲹ ⒥哴 !" #$%㎮ & ㎮ ᖿ䗳ܹ䭔ᣛफ 䀁ᅮᣛफ ˖䙌䋐 ᇛ乃⼎఼䗷㟇䳏㜺 䂟䮰䭝䳏㜺Ϻᢨ䰸䳏㜺ⱘ䳏⑤㎮DŽ ᇛ & 䗷㎮䗷㟇乃⼎఼ⱘ & 䔌ߎ
CE ヺড়㙆ᯢ ⡍ℸˈAcer Inc.
㐕储Ё᭛ 㽣Ḑ ䷙Ⳃ DA221HQL 候ࢩ串ൟ V V ᔽ㡆 ᇣ ڣ㋴䭧䎱 䴶ᵓ ? {/ W (X ? J ((˄∈ᑇ˅^ ? J ((˄ൖⳈ˅ ҂ᑺ _;( W@~Z?X ᇡ↨⥛ j j ' 㾦ᑺ )J ˄∈ᑇ˅ )J ˄ൖⳈ˅ ˄᳔˅ ডឝᰖ䭧 J([˄* @" *˅ 䴶ᵓ串ൟ L ∈ᑇ丏⥛ v | J v | ൖⳈ丏⥛ | ) | 乃⼎఼㡆ᔽ ?) ⱒ㨀㡆 㿌ᩌҟ䴶 ܝᅌ䲭咲㿌ᓣ㵶ᐩ ᮄ丏⥛ ) | ᳔㾷ᵤᑺ O ^ J 㗫䳏䞣˄ᮐ > @[˅ ᳔˄ ˅ 䭟ଳ / W᳔X 䮰䭝˄ᕙ″˅ ? / W@~Z?X /^ ু 䔌ܹ丁 &˄䰤 & 䔌ܹൟ㰳˅ 䔌ܹ㽪㿞㿞㰳 & 㿞㰳˄䰤 & 䔌ܹൟ㰳˅ # Q" v w Z Q} JJ W ]M_ "!- ? * |X ㋏㍅㿬ដ储 *% "\ Q j J*% "\ \,M[w (-("!~ ὁ㋏㍅ >_!" _
DA221HQL ! " # $ % 1 2 3 4 5 6 # Z G X¢ HDMI USB ? G G $ < Z G = > DA221HQL \ j £ _¤ * 1 ! j $ y = > ?@ G j J K O P$ 2 ! j W X > $ < h HDMI k K G z * h HDMI k K HDMI P$ 3 .
7 G \ ~ ? ~ "¤ 7 = ]G $G !FCC \ ~ ? ~ "¤ X $ h 15 ¤ U < G $ #_%¥ h } © G * U@ ²^ ³G £ _¤ | \ P ´ P P µG # $ y `^ hj G G £ _¤ | hX \ ? ! ´ @ \ w ] K @ J _ K ! ~ ? @ \ ] G @ K@ z [ K@G ² > G £ _¤ % K > @ \ ] ^ G @ £ _¤ | µ !h ]G @ @
) DA221HQL "X # K P> 55 { 21.5 P¤Z P »!º¼¾ Ö P »!º¼¾ j %\ 2 Ñݯã 250 < ACM) 100,000,000:1 W?$¥ Z h W?$^ ½ç¾oÃá½ç¾oè) { K G G W G ³ ¾ ¤ >~ $G èÉ ¾» - 30 K@¥ 75 - 55 >^ LCD ` ` 16.7 { ` ^ ? G k * * k _% G ¤ 173 ä Z Å» é ½¿º» Ö ½»¾» $ h %\ W?$^ W?$^ G 40
J }G " \ ð _ À»ÌÅ» áèɹ º¼» W 100 $ < \ ? 35oC W 0o #\ %\ 60oC W -20o h #\ %\ ¾Àñ W º»ñ y\ %\ © \ X~ P 530.4 x 357.1 x 75.2 < ò \~ ò { ¥ @ ó 5.0 # G @ ? `£ `£ +-3 ,75o W 15o ¢ ô z K zÌ ? ± ª zö ? ± @\ z $ < \£ \ \£¥ #\ %\ z X z z>^\ ]G zK@^ ]G zh z < zDDCCI J K ¯ zª X ]G zOSD
