Quick Start Manual

Брзо започнување со работа
ИНСТАЛИРАЊЕ
1. Струен кабел
2. VGA кабел
3. Адаптер од VGA во компонентен
video/HDTV сигнал
4. Композитен video кабел
5. Audio кабел
6. S-Video кабел
7. RS232 кабел
8. HDMI кабел
9. Трикомпонентен RCA кабел
10. RJ45 кабел
11. USB кабел
12. 12V DC Кабел
13. USB-уред за складирање/USB Wifi-
адаптер (изборно)
Напомена: Изгледот на површината со приклучници зависи од
техничките карактеристики на моделот
ПОВРШИНА СО ПРИКЛУЧНИЦИ
1. Обезбедете проекторот и Вашиот
компјутер да бидат исклучени.
2. Вклучете го едниот крај од VGA
кабелот во "VGA IN 1" или "VGA IN
2" приклучницата на проекторот;
вклучете го другиот крај во VGA
приклучницата на компјутерот и
затегнете ги завртките.
3. Вклучете го едниот крај од струјниот
кабел во приклучницата за
наизменична струја на проекторот;
вклучете го другиот крај
во
приклучница за електрична струја.
1. Отстранете го штитникот за леќата.
2. Вклучете го прво проекторот, па
потоа компјутерот.
3. Подесете ги положбата, фокусот и зумот.
4. Пуштете ја Вашата презентација.
1. Притиснете го двапати копчето за
вклучување/исклучување.
2. Не го отстранувајте кабелот за
наизменична струја од
приклучницата се додека
вентилаторите на проекторот на
престанат со работа.
Fillimi i shpejtë
INSTALIMI
1. Kablloja elektrike
2. Kablloja VGA
3. VGA për në përshtatësin e videos/
HDTV-së
4. Kablloja e përbërë e videos
5. Kablloja e audios
6. Kablloja S-Video
7. Kablloja RS232
8. Kablloja HDMI
9. Kablloja me komponentë 3 RCA
10. Kablloja RJ45
11. Kablloja USB
12. Kablli 12V DC
13. Pajisja USB/Adapteri Wifi USB
(Opcional)
Shënim: Ndërfaqja e bashkuesit ndryshon në varësi të
specifikimeve të modelit
NDËRFAQJA E BASHKUESIT
1. Sigurohuni që projektori dhe
kompjuteri juaj janë të fikur.
2. Lidhni njërin skaj të kabllos VGA në
portën bashkuese "VGA IN 1" ose
"VGA IN 2" në projektor; lidhni
skajin tjetër në portën bashkuese
VGA në kompjuter dhe pastaj
shtrëngoni vidat.
3. Lidhni njërin skaj të kabllos elektrike
në folenë e energjisë AC në
projektor; lidhni skajin tjetër në një
prizë me korrent.
1. Hiqni kapakun e objektivit.
2. Fillimisht ndizni projektorin dhe më
pas kompjuterin.
3. Rregulloni pozicionin, fokusimin
dhe zmadhimin.
4. Vazhdoni me prezantimin tuaj.
1. Shtypni dy herë butonin e energjisë.
2. Mos e hiqni nga priza kabllon
elektrike të ushqimit AC derisa
ventilatorët e projektorit të jenë
fikur.
1
2
Поврзување на компјутер
Вклучување на проекторот
Исклучување на проекторот
1
2
Lidhja me një kompjuter
Ndezja e projektorit
Fikja e projektorit
Shqip
Македонски
P5_S5qs.fm Page 21 Monday, December 27, 2010 5:41 PM