Προβολέας της Acer Σειρά X115/X117/X115AH/X117AH/X115H/X117H/X125H/ X127H/X135WH/X137WH/X1185G/X1185PG/X1285G/ X1285PG/H6517ABD/ D602/D604/D602B/D604B/D602D/D604D/D612D/D614D/ D622D/D624D/X1184G/X1184PG/X1284G/X1284PG/ E145F/ EV-S62/EV-S64/EV-S62A/EV-S64A/EV-S62H/EV-S64H/ EV-X62H/EV-X64H/EV-W62H/EV-W64H/HE-801K/ V31S/V33S/V30S/V34S/V32S/V35S/V32X/V35X/V32W/ V35W/ AS304/AS307/AS313/AS317/AS314/AS318/AX314/AX314/ AX318/AW314/AW318/ D600+/D605/D600H+/D605H/D600D+/D605D/D610D+/ D615D/D620D+/D625D/ X114P/X114AH/
Copyright © 2016. Acer Incorporated. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Προβολέας της Acer Οδηγός Χρήστη Αρχική Έκδοση: 03/2016 Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρήσεις ή αλλαγές. Τέτοιου είδους αλλαγές θα ενσωματώνονται σε νέες εκδόσεις αυτού του εγχειριδίου ή συμπληρωματικών εγγράφων και εκδόσεων.
iii Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την άνεσή σας Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για μελλοντική παραπομπή. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σημειώνονται στο προϊόν. Απενεργοποίηση του προϊόντος πριν από τον καθαρισμό Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου πριν να το καθαρίσετε. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε μορφή σπρέι. Χρησιμοποιείτε ένα στεγνό ύφασμα για τον καθαρισμό.
iv • • Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήματα και να αποτρέψετε τυχόν διαρροή της μπαταρίας, μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε δονούμενη επιφάνεια. Μη τη χρησιμοποιείτε ποτέ στον αθλητισμό, τη γυμναστική ή σε περιβάλλον με κραδασμού που πιθανώς να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα ή ζημιά στο στροφέα ή τη λυχνία. Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος • • • • • Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί με τον τύπο ρεύματος που προσδιορίζεται στην ετικέτα.
v Σέρβις του προϊόντος Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγμα ή η αφαίρεση των καλυμμάτων μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνα σημεία τάσης ή σε άλλους κινδύνους. Αναφερθείτε για όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.
vi • • • • • • • • • • • • • • • • • • πρόβλημα. Μη λειτουργείτε τον προβολέα αν βγαίνει καπνός, παράξενοι θόρυβοι ή μυρωδιές. Μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Σε αυτήν την περίπτωση, βγάλτε τον αμέσως από την πρίζα και επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς. Μη συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν αν έχει σπάσει ή πέσει. Σε εκείνη την περίπτωση, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς για επιθεώρηση του προϊόντος. Μην εκθέτετε τους φακούς του προβολέα στον ήλιο.
vii Προσοχή για την Ακρόαση Για να προστατέψετε την ακοή σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. • • • • • Ανεβάζετε σταδιακά την ένταση του ήχου μέχρι να ακούτε άνετα και καθαρά. Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου μετά που έχουν συνηθίσει τα αυτιά σας. Μην ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση ήχου για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου για να μην ακούτε το περιβάλλον όταν έχει πολύ θόρυβο. Μειώστε την ένταση του ήχου αν δεν μπορείτε να ακούσετε όταν σας μιλάνε οι δίπλα σας.
viii Μην κοιτάζετε απευθείας τη δέσμη, RG2 "Όπως με κάθε φωτεινή πηγή, μην κοιτάζετε απευθείας τη δέσμη, RG2 IEC 624715:2015" RG2
viii Όλα με τη σειρά τους Σημειώσεις για τη χρήση Τι να κάνετε: • • • Να σβήνετε τη συσκευή πριν να την καθαρίσετε. Χρησιμοποιήσετε ένα μαλακό πανί βρεγμένο με ένα ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε το περίβλημα της οθόνης. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος αν δε θα χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τι να μην κάνετε: • • • Μην αποφράσετε τις σχισμές και τα ανοίγματα που υπάρχουν για τον αερισμό της μονάδας.
ix
Όλα με τη σειρά τους iii viii Σημειώσεις για τη χρήση viii Προφυλάξεις viii Εισαγωγή 1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 1 Επισκόπηση Συσκευασίας 3 Γενική Επισκόπηση Προβολέα 4 Προοπτική Προβολέα 4 Πίνακας Ελέγχου 6 Διάταξη Τηλεχειριστηρίου 7 Ξεκινώντας Σύνδεση του Προβολέα Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Προβολέα 9 9 11 Ενεργοποίηση του προβολέα 11 Απενεργοποίηση του προβολέα 12 Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας 13 Ρύθμιση του ύψους της προβαλλόμενης εικόνας 13 Πώς να βελτιστοποιήσετε
Παραρτήματα 30 Επίλυση Προβλημάτων 30 Λίστα Ορισμών LED & Ειδοποιήσεων 34 Καθαρισμός και αντικατάσταση των φίλτρων σκόνης 35 Αντικατάσταση της Λάμπας 36 Εγκατάσταση Οροφής 37 Προδιαγραφές 40 Καταστάσεις συμβατότητας 45 Προειδοποιήσεις κανονισμών & ασφαλείας 50
1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος Το προϊόν αυτό αποτελεί προβολέα DLP® με ένα ολοκληρωμένο κύκλωμα.
Ελληνικά 2 Σημείωση: Οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.
3 Αυτός ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα αντικείμενα που εμφανίζονται παρακάτω. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως η μονάδα σας είναι πλήρης. Επικοινωνήστε αμέσως με το κατάστημα αγοράς αν λείπει κάτι.
Ελληνικά 4 Γενική Επισκόπηση Προβολέα Προοπτική Προβολέα Μπροστινή / πάνω πλευρά 7 56 3 4 1 2 8 9 10 11 # Περιγραφή # Περιγραφή 1 Έξοδος αέρα 7 Είσοδος αέρα 2 Κάλυμμα λαμπτήρα 8 Δέκτης τηλεχειριστήριου 3 Πίνακας ελέγχου 9 Φακοί προβολής 4 Κουμπί τροφοδοσίας 10 Καπάκι φακών 5 Κουμπί Ζουμ 11 6 Δαχτυλίδι εστίασης Τροχοί ρύθμισης κλίσης
5 <Δεξιά πλευρά> 1 4 2 5 <Πίσω πλευρά> 3 6 8 7 2 2 3 5 6 2 9 6 6 10 2 3 6 # Ελληνικά Δεξιά / Πίσω πλευρά Περιγραφή # Περιγραφή 1 Υποδοχή RS232 6 Ακροδέκτης Mini USB Ctrl (για αναβάθμιση υλικολογισμικού και λειτουργία σελίδας άνω/κάτω) 2 Σύνδεση Εισόδου Αναλογικού Σήματος Υπολογιστή/HDTV/Component Video 7 Πρίζα ρεύματος 3 Σύνδεση HDMI 8 Θύρα KensingtonTM lock 4 Γραμμή Ασφαλείας 9 Σύνδεση εισόδου S-Video 5 Σύνδεση εισόδου ήχου 10 Σύνδεση εισόδου Composite video Σημε
Ελληνικά 6 Πίνακας Ελέγχου 1 4 8 2 3 5 9 10 6 # 1 2 3 Εικονίδι ο POWER LAMP TEMP Λειτουργία ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ LAMP TEMP 4 RESYNC RESYNC 5 SOURCE ΠΗΓΗ 6 ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ 7 MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 8 MENU ΜΕΝΟΎ 9 10 7 Περιγραφή Ενδεικτική Λυχνία LED Ισχύος Ενδεικτική Λυχνία LED Λάμπας Ενδεικτική Λυχνία LED Θερμοκρασίας Συγχρονίζει αυτόματα τον προβολέα με την πηγή εισόδου. Αλλάζει την εν ενεργεία πηγή. Δείτε τα περιεχόμενα στην ενότητα "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Προβολέα".
7 1 3 2 5 7 9 SOURCE MEDIA SETUP MODE HIDE ZOOM RATIO FREEZE 4 6 8 11 10 12 13 14 Model No:E-26261 MC.JK211.005 Model No:E-26281 # Εικονίδι ο 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Λειτουργία Περιγραφή 1 Πομπός υπέρυθρων Στέλνει σήματα στον προβολέα. 2 ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ Ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση του Προβολέα". 3 3D Πατήστε "3D" για να επιλέξετε μοντέλα 3D. ΠΗΓΗ Αλλάζει την εν ενεργεία πηγή.
Ελληνικά 8 # Εικονίδι ο Λειτουργία Περιγραφή • 11 ΜΕΝΟΎ • Πατήστε το "ΜΕΝΟΎ" για να ανοίξει το μενού της OSD, πίσω στο προηγούμενο βήμα για τη λειτουργία του μενού της OSD ή για έξοδο από το μενού της OSD. Επιβεβαιώνει την επιλογή των στοιχείων σας. 12 ΤΡΑΠΕΖΊΟΥ Ρυθμίζει την εικόνα για να αντισταθμίσει την παραμόρφωση που προκαλείται από την κλίση του προβολέα.
9 Ελληνικά Ξεκινώντας Σύνδεση του Προβολέα Συσκευή DVD, Αποκωδικοποιητής, δέκτης HDTV R B G USB HDMI D-Sub 6 5 RS232 8 R B G 9 10 RS232 7 4 HDMI HDTV adapter D-Sub RS232 USB 1 Έξοδος βίντεο Έξοδος S-video Y # Y 3 Περιγραφή 2 # Περιγραφή 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 6 Καλώδιο 3 RCA component 2 Καλώδιο S-Video 7 Προσαρμογέας VGA σε Component/ προσαρμογέας HDTV 3 Καλώδιο composite video 8 Καλώδιο VGA 4 Καλώδιο RS232 9 Υποδοχή καλωδίου ήχου/Υποδοχή 5 Καλώδιο HDMI 10 Καλ
Ελληνικά 10 Σημείωση 1: Για να διασφαλιστεί πως ο προβολέας λειτουργεί καλά με τον υπολογιστή σας, παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως ο χρονισμός της λειτουργίας προβολής σε οθόνη στον υπολογιστή είναι συμβατός με τον προβολέα. Σημείωση 2: Οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Σημείωση 3: Το καλώδιο USB χρειάζεται επέκταση τροφοδοσίας αν το καλώδιο έχει μήκος άνω των 5 m.
11 Ενεργοποίηση του προβολέα 1 Βεβαιωθείτε πως έχουν συνδεθεί καλά το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σήματος. Η λυχνία LED της τροφοδοσίας θα ανάψει κόκκινη. 2 Ενεργοποιήστε τον προβολέα πατώντας το κουμπί "Τροφοδοσίας" στον πίνακα ελέγχου ή στο τηλεχειριστήριο και η λυχνία LED Τροφοδοσίας θα ανάψει μπλε. 3 Ενεργοποιήστε την πηγή σας (υπολογιστής, φορητός, συσκευή βίντεο, κτλ.). O προβολέας θα εντοπίσει αυτόματα την πηγή.
Ελληνικά 12 Απενεργοποίηση του προβολέα 1 2 3 4 5 Για απενεργοποίηση του προβολέα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας. Εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα: "Please press the power button again to complete the shutdown process. (Παρακαλούμε πατήστε ξανά το κουμπί τροφοδοσίας για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία τερματισμού.)" Πατήστε ξανά το κουμπί τροφοδοσίας.
13 Ρύθμιση του ύψους της προβαλλόμενης εικόνας Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθμιση του ύψους της εικόνας. Για να σηκώσετε ή να χαμηλώσετε την εικόνα: Χρησιμοποιήστε τον Τροχό ρύθμισης της κλίσης για μικρορύθμιση της γωνίας προβολής.
Ελληνικά 14 Πώς να βελτιστοποιήσετε το μέγεθος και την απόσταση της εικόνας Συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για να βρείτε τα βέλτιστα ύψη εικόνας που μπορούν να επιτευχθούν όταν ο προβολέας έχει τοποθετηθεί στην επιθυμητή απόσταση από την οθόνη. • Σειρά SVGA/XGA Αν ο προβολέας είναι 2,0 μέτρα από την οθόνη, είναι δυνατή η καλή ποιότητα εικόνας για μεγέθη εικόνας ανάμεσα σε 46 και 51 εκατοστά.
15 Σημείωση: Να θυμάστε όπως δείχνει και η παρακάτω εικόνα, ότι απαιτείται απόσταση ύψους 91 εκατοστών όταν βρίσκεται σε απόσταση 2,0 μέτρων.
Ελληνικά 16 • Σειρά 1080p Αν ο προβολέας είναι 2 μέτρα από την οθόνη, είναι δυνατή η καλή ποιότητα εικόνας για μεγέθη εικόνα ανάμεσα σε 56 και 61 εκατοστά. Σημείωση: Να θυμάστε όπως δείχνει και η παρακάτω εικόνα, πως απαιτείται απόσταση ύψους 88 εκατοστών όταν βρίσκεται σε απόσταση 2 μέτρων.
17 Ο παρακάτω πίνακας δείχνει πώς να πετύχετε ένα επιθυμητό μέγεθος εικόνας ρυθμίζοντας είτε τη θέση είτε το δακτύλιο ζουμ. • Σειρά SVGA/XGA για να λάβετε ένα μέγεθος εικόνας 50" τοποθετήστε τον προβολέα σε μια απόσταση 2,0 μέτρων και 2,2 μέτρων από την οθόνη.
Ελληνικά 18 • Σειρά WXGA για να λάβετε ένα μέγεθος εικόνας 60" τοποθετήστε τον προβολέα σε μια απόσταση 2,0 μέτρων και 2,2 μέτρων από την οθόνη.
19 60" Επιθυμητό μέγεθος εικόνας Ύψος: 87 Εκατοστά από τη βάση έως την κορυφή της εικόνας 1,97 m 2,2 m Επιθυμητό μέγεθος εικόνας Επιθυμητή Απόσταση 42 93 x 52 1,5 Κορυφή (εκ) Από τη βάση έως την κορυφή της εικόνας 61 50 111 x 62 1,6 1,8 72 60 133 x 75 1,97 2,2 87 70 155 x 87 2,3 2,5 101 80 177 x 100 2,6 2,9 116 90 199 x 112 2,9 3,2 130 100 221 x 125 3,3 3,6 144 120 266 x 149 3,9 4,3 173 150 332 x 187 4,9 5,4 217 180 398 x 224 5,9 6,5 260 200 443 x 2
Ελληνικά 20 Χειριστήρια Χρήστη Μενού εγκατάστασης Το μενού εγκατάστασης παρέχει μια προβολή στην οθόνη (OSD) για την εγκατάσταση και τη συντήρηση του προβολέα. Χρησιμοποιείτε την OSD μόνο όταν στην οθόνη εμφανιστεί το μήνυμα "No signal input (Δεν υπάρχει είσοδος σήματος)". Οι επιλογές του μενού περιλαμβάνει ρυθμίσεις και αλλαγές για το μέγεθος της οθόνης και την απόσταση, εστίαση, διόρθωση τραπεζίου και περισσότερες. 1 Ενεργοποιήστε τον προβολέα πατώντας το κουμπί "Τροφοδοσία" στον πίνακα ελέγχου.
21 Ο προβολέας έχει πολύγλωσσα μενού Προβολής στην Οθόνη που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρμογές στην εικόνα και να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις. Χρήση των μενού της OSD • Για να ανοίξετε το μενού της OSD, πατήστε το "ΜΕΝΟΎ" στο Τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου. • Όταν εμφανιστεί η OSD, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε οποιοδήποτε στοιχείο στο κεντρικό μενού. Μετά την επιλογή του επιθυμητού στοιχείου στο μενού, πατήστε το λειτουργιών.
Ελληνικά 22 Color (Χρώμα) Display Mode (Λειτουργία Προβολής) Wall color (Χρώμα τοίχου) Brightness (Φωτεινότητα) Contrast (Αντίθεση) Saturation (Κορεσμός) Υπάρχουν πολλές εργοστασιακές προεπιλογές βελτιστοποιημένες για διάφορους τύπους εικόνων. • Bright (Φωτεινός): Για βελτιστοποίηση της φωτεινότητας. • Presentation (Παρουσίαση): Για παρουσίαση σε συναντήσεις. • Standard (Κλασσικό): Για κοινό περιβάλλον. • Video (Βίντεο): Για αναπαραγωγή βίντεο σε φωτεινό περιβάλλον.
23 Dynamic Black (Δυναμικό μαύρο) Gamma (Γάμμα) Advanced (Για προχωρημένους) R Gain (Απολαβή R) Ρυθμίζει την απολαβή σε κόκκινο χρώμα για τη βελτιστοποίηση της θερμοκρασίας χρώματος. G Gain (Απολαβή G) Ρυθμίζει την απολαβή σε πράσινο χρώμα για τη βελτιστοποίηση της θερμοκρασίας χρώματος. B Gain (Απολαβή B) Ρυθμίζει την απολαβή σε μπλε χρώμα για τη βελτιστοποίηση της θερμοκρασίας χρώματος. R Bias (Πόλωση R) Ρυθμίζει την πόλωση της κόκκινης απόχρωσης βελτιστοποιώντας τη θερμοκρασία χρώματος.
Ελληνικά 24 Image (Εικόνα) Projection (Προβολή) Projection Mode (Κατάσταση προβολής) Projection Location (Τοποθεσία προβολής) • Πρόσθια Προβολή - Επιφάνεια Εργασίας: Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση. • Οπίσθια Προβολή - Επιφάνεια Εργασίας: Ο προβολέας αντιστρέφει την εικόνα ώστε να μπορείτε να προβάλετε από πίσω από μια διαφανή οθόνη. • Πίσω-Οροφή: Όταν επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, ο προβολέας αντιστρέφει και γυρίζει ταυτόχρονα την εικόνα ανάποδα.
25 Προσαρμόζει την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα. <Σημείωση> Η λειτουργία Manual Keystone (Χειροκίνητη διόρθωση τραπεζίου) δεν διατίθεται στη ρύθμιση Auto Keystone (Αυτόματο Τραπέζιο) στο "On (Ενεργοποίηση)". Sharpness (Ευκρίνεια) Ρυθμίζει την ευκρίνεια της εικόνας. H. Position (Οριζόντια θέση) • Πατήστε το για να μειώσετε την ευκρίνεια. • Πατήστε το για να αυξήσετε την ευκρίνεια. • Πατήστε το για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα αριστερά.
Ελληνικά 26 Setting (Ρυθμίσεις) Source Lock (Κλείδωμα Πηγής) Όταν το Source Lock (Κλείδωμα Πηγής) είναι στο "Off (Απενεργοποίηση)", ο προβολέας θα αναζητήσει άλλα σήματα αν χαθεί το τρέχον σήμα εισόδου. Όταν το Source Lock (Κλείδωμα Πηγής) είναι στο "On (Ενεργοποίηση)", θα "κλειδώσει" στο τρέχον κανάλι πηγής πριν να πατήσετε το κουμπί "Πηγής" στο τηλεχειριστήριο για το επόμενο κανάλι.
27 • • Πατήστε το για να ορίσετε ή να αλλάξετε τον "User password (Κωδικός Πρόσβασης Χρήστη)". Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης στο τηλεχειριστήριο και πατήστε το "ΜΕΝΟΎ" για επιβεβαίωση. • Πατήστε το • Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης όταν δείτε να εμφανίζεται το "Confirm Password (Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης)". Ο κωδικός πρόσβασής θα πρέπει να είναι από 4 έως 8 χαρακτήρες. Αν επιλέξετε το "Request password only when plugging the power cord in.
Ελληνικά 28 Management (Διαχείριση) ECO Mode (Λειτουργία ECO) Επιλέξτε το "On (Ενεργοποίηση)" για να σκοτεινιάζει η έξοδος φωτός της λάμπας του προβολέα, πράγμα το οποίο θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας και θα αυξήσει τη ζωή της λάμπας. Επιλέξτε το "Off (Απενεργοποίηση)" για να επιστρέψετε στην κανονική κατάσταση λειτουργίας. High Altitude (Υψηλό Υψόμετρο) Επιλέξτε το "On (Ενεργοποίηση)" για ενεργοποίηση της λειτουργίας High Altitude (Υψηλό Υψόμετρο).
29 3D Επιλέξτε το "On (Ενεργοποίηση)" για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία DLP 3D. • On (Ενεργοποίηση): Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ενώ χρησιμοποιείτε γυαλιά DLP 3D, κάρτες γραφικών με δυνατότητα 3D 120Hz και αρχείο μορφής HQFS ή DVD με την αντίστοιχη μονάδα αναπαραγωγής SW. • Off (Απενεργοποίηση): Απενεργοποιήστε τη λειτουργία 3D.
Ελληνικά 30 Παραρτήματα Επίλυση Προβλημάτων Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με τον προβολέα της Acer, ανατρέξτε στον παρακάτω οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων. Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό σας μεταπωλητή ή με το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
31 Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόμενη εικόνα (Για φορητούς υπολογιστές) • • • 4 Η οθόνη του φορητού υπολογιστή δεν εμφανίζει την παρουσίασή σας • • 5 Η εικόνα είναι ασταθής ή τρεμοπαίζει • • 6 Η εικόνα έχει μια κάθετη γραμμή που τρεμοπαίζει • • 7 Η εικόνα δεν είναι εστιασμένη • • • Πατήστε "RESYNC" στον πίνακα ελέγχου. Για λάθος προβαλλόμενη εικόνα: • Ακολουθήστε τα βήματα για το στοιχείο 2 (παραπάνω) για να ρυθμίσετε την ανάλυση του υπολογιστή.
Ελληνικά 32 8 Η εικόνα είναι παραμορφωμένη κατά την προβολή μιας DVD ταινίας "ευρείας οθόνης" Κατά την αναπαραγωγή μιας ταινίας DVD που είναι κωδικοποιημένη σε αναμορφική ή 16:9 αναλογία εικόνας, μπορεί να χρειαστεί να κάνετε τις παρακάτω ρυθμίσεις: • Κατά την αναπαραγωγή ταινίας DVD σε μορφή 4:3, παρακαλούμε αλλάξτε τη μορφή σε 4:3 στην OSD του προβολέα. • Αν η εικόνα εξακολουθεί να είναι παραμορφωμένη, θα χρειαστεί επίσης να ρυθμίστε την αναλογία εικόνας.
33 # 1 Συνθήκες Μήνυμα Υπενθύμιση Μηνύματος • Fan Fail (Σφάλμα ανεμιστήρα) - ο ανεμιστήρας του συστήματος δε λειτουργεί. • Projector Overheated (Υπερθέρμανση προβολέα) - ο προβολέας έχει υπερβεί τη συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας και πρέπει να τον αφήσετε να κρυώσει πριν να μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε. Ελέγξτε το ακόλουθο μήνυμα. Παρακαλούμε ελέγξτε επίσης αν έχουν εγκατασταθεί τα φίλτρα σκόνης. Αν το φίλτρο σκόνης είναι αποφραγμένο με σκόνη, παρακαλούμε καθαρίστε το.
Ελληνικά 34 Λίστα Ορισμών LED & Ειδοποιήσεων Μηνύματα LED Λάμπα_LED LED Θερμ Λυχνία LED Τροφοδοσίας Κόκκινη Κόκκινη Κόκκινη Μπλε Αλλαγή ΕΝΕΡΓΟ σε ΑΝΕΝΕΡΓΟ 100ms Αλλαγή ΕΝΕΡΓΟ σε ΑΝΕΝΕΡΓΟ 100ms Αλλαγή ΕΝΕΡΓΟ σε ΑΝΕΝΕΡΓΟ 100ms -- Αναμονή -- -- ΕΝΕΡΓΟ -- Πλήκτρο λειτουργίας στο ΕΝΕΡΓΟ -- -- -- ΕΝΕΡΓΟ Επανάληψη λάμπας -- -- -- Γρήγορο αναβόσβημα Σβήσιμο (Κατάσταση ψύξης) -- -- Γρήγορο αναβόσβημα -- Κουμπί λειτουργίας OFF (ΑΠΕΝΕΡΓ.
35 Καθαρισμός των φίλτρων σκόνης Καθαρίζετε τα φίλτρα σκόνης κάθε 1000 ώρες λειτουργίας. Αν δεν καθαρίζονται τακτικά μπορεί να αποφραγούν από τη σκόνη, αποτρέποντας το σωστό αερισμό. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και να προκαλέσει βλάβη στον προβολέα. 2 1 Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1 2 3 4 5 Απενεργοποίηση του προβολέα. Περιμένετε να σταματήσει να αναβοσβήνει η λυχνία LED τροφοδοσίας και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Αφήστε τον προβολέα να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά.
Ελληνικά 36 Αντικατάσταση της Λάμπας Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τις βίδες από το καπάκι και έπειτα βγάλτε τη λάμπα. Ο προβολέας θα ανιχνεύσει τη ζωή της λάμπας. Θα σας εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα "Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. (Η λάμπα πλησιάζει στο τέλος της χρήσιμης ζωής της σε λειτουργία πλήρους ισχύος.
37 Αν θέλετε να τοποθετήσετε τον προβολέα χρησιμοποιώντας ένα μοντάρισμα οροφής, παρακαλούμε ανατρέξτε στα παρακάτω βήματα: 1 Διανοίξτε τέσσερις οπές σε στέρεο, δομικό στοιχείο της οροφής και ασφαλίστε τη βάση στήριξης οροφής στην οροφή. 2 Επιλέξτε το συνδυασμό μήκους με βάση το πραγματικό περιβάλλον. (Το CM-01S δεν περιλαμβάνει Τύπος 2 και Τύπος 3.
Ελληνικά 38 3 Τύπος 1: Για το τυπικό μέγεθος χρησιμοποιήστε τρεις βίδες βραχίονα για να εγκαταστήσετε τον προβολέα στον βραχίονα στήριξης. Τύπος 2 και Τύπος 3: Εναλλακτικά, για το μεγαλύτερο μέγεθος, χρησιμοποιήστε τις συρόμενες επεκτάσεις για περισσότερη υποστήριξη. Τύπος 1: Τύπος 2: Τύπος 3: Σημείωση: Συνιστάται να αφήσετε μια λογική απόσταση ανάμεσα στο βραχίονα και τον προβολέα για να επιτρέψετε τη σωστή κατανομή θερμότητας.
39 Ρυθμίστε κατάλληλα τη γωνία και τη θέση. Ελληνικά 5 360° Βίδα Τύπου B Τύπος Ροδέλας Διάμετρος (χλστ) Mήκος (χλστ) Μεγάλη Χαμηλή 4 25 V V ΠΡΟΔ.
Ελληνικά 40 Προδιαγραφές Τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για τελικά τεχνικά χαρακτηριστικά, ανατρέξτε στα δημοσιευμένα τεχνικά χαρακτηριστικά μάρκετινγκ της Acer.
41 • Σειρά X115/D602/EV-S62/V31S/AS304/D600+/X114P/ R602/KS304/ES-12/B102/X115AH/D602B/EV-S62A/ V30S/AS313/D600H+/X114AH/R602D/KS314A/ES12D/B102H/X115H/D602D/EV-S62H/V32S/AS314/ D600D+/X114PH/R602H/KS314/ES-12H/B102D/ X117/D604/EV-S64/V33S/AS307/D605/R604/KS305/ ES-13/B103/X117AH/D604B/EV-S64A/V34S/AS317/ D605H/R604D/KS315A/ES-13D/B103H/X117H/ D604D/EV-S64H/V35S/AS318/D605D/R604H/KS315/ ES-13H/B103D/X1185G/X1184G/X1185PG/X1184PG/ X125H/D612D/EV-X62H/V32X/AX314/D610D+/ X124PH/R612H/KX314/EX-12H/B112D/X127H/
Ελληνικά 42 Μέγεθος οθόνης προβολής (διαγώνιος) • Σειρά X115/D602/EV-S62/V31S/AS304/D600+/X114P/ R602/KS304/ES-12/B102/X115AH/D602B/EV-S62A/ V30S/AS313/D600H+/X114AH/R602D/KS314A/ES12D/B102H/X115H/D602D/EV-S62H/V32S/AS314/ D600D+/X114PH/R602H/KS314/ES-12H/B102D/ X117/D604/EV-S64/V33S/AS307/D605/R604/KS305/ ES-13/B103/X117AH/D604B/EV-S64A/V34S/AS317/ D605H/R604D/KS315A/ES-13D/B103H/X117H/ D604D/EV-S64H/V35S/AS318/D605D/R604H/KS315/ ES-13H/B103D/X1185G/X1184G/X1185PG/X1184PG/ X125H/D612D/EV-X62H/V32X/AX314/
43 0ºC έως 40ºC / 32ºF έως 104ºF • • • • • • • • • X115/D602/ EV-S62/ V31S/AS304/ D600+/ X114P/R602/ KS304/ESΣυνδέσεις εισόδου/ 12/B102/ εξόδου (I/O) X117/D604/ EV-S64/ V33S/AS307/ D605/R604/ KS305/ES13/B103 Ελληνικά Θερμοκρασία λειτουργίας Τυπικά περιεχόμενα συσκευασίας Καλώδιο τροφοδοσίας x1 Καλώδιο VGA x1 Τηλεχειριστήριο x1 Μπαταρίες x2 (για το τηλεχειριστήριο) (προαιρετικά) Οδηγός χρήστη (CD-ROM) x1 (προαιρετικά) Οδηγός γρήγορης εκκίνησης x1 Κάρτα ασφαλείας x1 (προαιρετικά) Φίλτρα σκόνης x1 (προαιρε
Ελληνικά 44 Σημείωση 1: Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση. Σημείωση 2: * Οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.
45 Ελληνικά Καταστάσεις συμβατότητας A.
Ελληνικά 46 2 VGA Αναλογική – Εκτεταμένος ευρύς χρονισμός Λειτουργίες WXGA WSXGA+ WUXGA 3 Ανάλυση 1280x768 1280x768 1280x768 1280x720 1280x720 1280x800 *1280x800-RB 1440x900 1680x1050 1920x1080 (1080P) 1366x768 1920x1200-RB Κ.Συχνότητα [Hz] 60 75 85 60 120 60 119,909 60 60 60 60 59,94 Ο.Συχνότητα [KHz] 47,8 60,3 68,6 44,8 92,9 49,6 101,6 59,9 65,3 67,5 47,7 74,04 VGA Αναλογική – Σήμα Component Λειτουργίες 480i 576i 480p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p Ανάλυση Κ.
47 XGA SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA PowerBook G4 PowerBook G4 PowerBook G4 PowerBook G4 PowerBook G4 PowerBook G4 i Mac DV (G3) 2 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1024x768 120 56 60 72 75 85 120 60 70 75 85 120 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 60 66,6 (67) 60 60 75 75 75 61,9 35,1 37,9
48 Ελληνικά WSXGA+ WUXGA 3 60 60 60 59,94 65,3 67,5 47,7 74,04 Κ.Συχνότητα [Hz] 59,94 (29,97) 50 (25) 59,94 50 60 50 60 (30) 50 (25) 23,97/24 60 25 29,97/30 50 59,94 Ο.
49 Ρυθμός οριζόντιας σάρωσης: Ρυθμός κάθετης σάρωσης: 15 k-100 kHz 24-120 Hz Αναλογικό: 165MHz Μέγ. ρυθμός εικονοστοιχείων: Ψηφιακό: 165MHz Σημείωση: * Οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.
Ελληνικά 50 Προειδοποιήσεις κανονισμών & ασφαλείας Ανακοίνωση FCC Αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Τάξης Β σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν επαρκή προστασία ενάντια σε βλαβερές παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση.
Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το Καναδικό ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Διακήρυξη Συμμόρφωσης για χώρες της ΕΕ Με το παρόν, η Acer, δηλώνει πως αυτός ο προβολέας υπολογιστών συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC.
Acer Incorporated of Conformity 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan And, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
