Acer Liquid E Manuel d’utilisation
© 2010 Tous droits réservés Manuel d’utilisation Smartphone Acer Liquid E Seconde version : 05/2010 Smartphone Acer Liquid E Numéro de modèle : ___________________________ Numéro de série : _____________________________ Date d’achat : _________________________________ Lieu d’achat : _________________________________
Contrat de Licence Utilisateur Final IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DISPOSITIONS SUIVANTES : LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CI-APRES LE « CONTRAT ») EST UN ACCORD JURIDIQUE CONCLU ENTRE VOUS-MEME (PERSONNE PHYSIQUE OU ENTITE JURIDIQUE UNIQUE) ET ACER INC.
MARQUES Le présent Contrat ne vous concède aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence) est (sont) titulaire (s). EXCLUSION DE GARANTIES DANS LA LIMITE DU DROIT APPLICABLE, ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL « EN L’ETAT » ET SANS AUCUNE GARANTIE QUELCONQUE, NOTAMMENT QUE LE LOGICIEL SERA EXEMPT D’ERREURS ET/ OU DE VIRUS.
Table des matières Contrat de Licence Utilisateur Final Caractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inscription du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuration Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Présentation de votre Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistrer une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Afficher les photos et vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Paramètres avancés Mettre votre Smartphone en mode Avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Activer ou désactiver des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ajuster les paramètres de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation de votre Smartphone Caractéristiques et fonctions Votre nouveau Smartphone offres des fonctionnalités multimédia et de divertissement de premier plan, faciles d’accès. Vous pouvez : • Consulter votre courrier électronique même en déplacement. • Connectez-vous à Internet à haute vitesse, via HSDPA (7,2 Mb/s), HSUPA (2 Mb/s) ou Wi-Fi. • Restez en contact avec vos amis via votre liste de contacts et les applications de réseau social.
Chapitre 1 : Configuration Contenu de la boîte Votre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • • • • • • • Smartphone Acer Liquid E Batterie Guide rapide Câble USB Adaptateur secteur Casque CD d’accompagnement Présentation de votre Smartphone Vues No.
No. Élément Description 5 Touche Précédent Pour revenir au menu précédent. Pour fermer le clavier. 6 Touche Menu Ouvrez le menu de l’option. Appuyez et maintenir pour afficher le clavier. 7 Connecteur mini USB Pour brancher un câble USB/un chargeur. 8 Microphone Microphone interne. 9 Haut-parleur du téléphone Sortie sonore de votre Smartphone; adapté pour porter à votre oreille. 10 Touche de volume +/- Augmente ou diminue le volume du téléphone.
Installer ou retirer la batterie Votre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. Elle est emballée séparément de votre Smartphone et doit être installée et chargée avant d’utiliser le Smartphone. Installer la batterie Insérez votre ongle dans la découpe entre le couvercle du compartiment batterie et le téléphone. Détachez le couvercle et enlevez le couvercle de la batterie.
Retirer la batterie Ouvrez le compartiment de la batterie comme indiqué dans « Installer la batterie » à la page 8. Retirez la batterie du compartiment en utilisant le clip sur le dessus de la batterie. Remettez le couvercle du compartiment batterie en place comme décrit ci-dessus. 2 1 Installer une carte SIM ou microSD Pour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vous devez installer une carte SIM.
Chapitre 2 : Utiliser votre Smartphone Allumer l’appareil pour la première fois Pour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche d’alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Il vous sera demandé de configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser Smartphone. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration.
Réveiller votre Smartphone Si l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou le bouton du panneau avant, alors il a été verrouillé et est en mode veille. Pour réactiver votre Smartphone, appuyez sur le bouton d’alimentation. Votre Smartphone affiche l’écran verrouillé. Faites glisser l’icône du cadenas à droite pour accéder à l’écran d’accueil.
Texte prédictif XT9 Vous pouvez utiliser la saisie de texte prédictif XT9 à partir du clavier à l’écran. Appuyez sur les lettres et le texte prédictif XT9 permet de trouver une sélection de mots au-dessus du clavier qui correspondent à la séquence de lettres appuyées ou des lettres à proximité. La liste des mots change après chaque appui de touche. Remarque : XT9 et le logo XT9 sont des marques commerciales de Nuance Communications, Inc. ou ses filiales aux États-Unis d’Amériques et/ou dans d’autres pays.
Assistance textuelle Le clavier Android standard a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Appuyez sur Menu > puis sur Paramètres > Langue et clavier > Clavier Android. De là, vous pouvez activer ou désactiver ce qui suit : Fonction Description Corrections rapides Corrigent les erreurs de saisie fréquentes. Afficher les suggestions Affiche les mots suggérés pendant la saisie.
L’écran d’accueil étendu L’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant plus de place pour ajouter des icônes, widgets ou fonctionnalités. Pour afficher l’écran d’accueil étendu, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l’écran d’accueil. Zone de notification La Zone de notification se trouve en haut de l’écran. Cette zone contient diverses icônes pour vous informer de l’état de votre téléphone.
Icône Description 3G connecté : Vous pouvez effectuer un appel. Connecté à un réseau 2G : Vous pouvez effectuer un appel. Mode Avion : Connectivité sans fil déconnectée. Veuillez désactiver le mode avion avant d’effectuer un appel. Appel entrant ou appel actif. La charge s’est arrêtée temporairement pour éviter la surchauffe/surcharge. Personnaliser l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant ou supprimant les icônes, raccourcis ou widgets ou en changeant le fond d’écran.
Appuyez sur Widgets pour ouvrir une liste de petites applications que vous pouvez ajouter votre écran d’accueil. Les widgets sont des applications pratiques que vous pouvez ajouter à votre écran d’accueil pour afficher des informations diverses. Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Des dossiers prédéfinis sont disponibles ou vous pouvez ajouter un Nouveau dossier. Il sera placé sur votre écran d’accueil et appelé Dossier.
Chapitre 3 : Gérer les contacts Gérer vos contacts Votre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, soit sur votre carte SIM. Appuyez sur Contacts depuis l’écran d’accueil ou sur l’onglet Contacts depuis Appeler pour afficher vos contacts. Si vous n’avez pas de contact stockés sur votre téléphone, vous pouvez importer les contacts de votre compte Google, ajouter un nouveau contact ou importer des contacts SIM.
Chapitre 4 : Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant d’effectuer un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone avec l’icône sur le côté droit de la Zone de notification. Icône Description 3G connecté : Vous pouvez effectuer un appel. Connecté à un réseau 2G : Vous pouvez effectuer un appel.
Vous pouvez également voir les appels manqués dans la Zone de notification. 1. Ouvrez la liste des notifications en appuyant et faisant glisser la Zone de notification vers le bas pour afficher les détails des appels manqués. 2. Sélectionnez l’appel dans la liste et appuyez sur Rappeler pour rappeler l’auteur de l’appel manqué. Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphones dans vos Contacts depuis les Appels. Veuillez consulter « Ajouter contact » à la page 17 pour plus de détails.
Options d’appel à l’écran Répondre à ou refuser un appel Lorsque vous avez un appel entrant, le numéro sera affiché à l’écran. Pour accepter ou refuser l’appel, faites glisser le bouton approprié sur l’écran. Terminer un appel Pour terminer un appel, appuyez sur . Utiliser le haut-parleur du téléphone La fonction de haut parleur vous permet d’appeler sans avoir besoin de tenir votre Smartphone. Cette fonction mains-libres est particulièrement utile pour effectuer d’autres actions pendant l’appel.
Conférences téléphoniques Si vous avez un appel en attente et un en ligne, vous pouvez combiner les deux appels pour faire une conférence téléphonique. Lorsque le premier appel est établi, appuyez sur Ajouter un appel pour ajouter le second appel. Appuyez sur Fusionner les appels pour commencer la conférence téléphonique. Appuyez sur Gérer pour séparer la conférence téléphonique ou terminer un des appels.
Chapitre 5 : SMS Ce chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Smartphone. Tous les messages SMS et MMS et sont accessibles à partir de la messagerie. La messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils. Pour accéder à la messagerie, appuyez sur SMS sur l’écran d’accueil. Créer un nouveau message Vous pouvez utiliser votre téléphone pour composer des messages SMS et MMS.
Icône Description Insérez une émoticône dans le texte de votre message, Affichez d’autres options disponibles. Envoyez le message. Répondre à un message Quand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification et l’icône de message en haut du téléphone s’allume. Appuyez sur SMS sur l’écran d’accueil pour afficher la liste des messages ou développer la Zone de notification pour voir un résumé du message. Appuyez sur le résumé pour ouvrir la liste des messages.
Recevoir des messages MMS Lorsqu’un nouveau message MMS est reçu, une icône de message apparaît en haut de l’écran et un message de notification est affiché. 1. Ouvrez la messagerie pour afficher un résumé du message. 2. Appuyez sur Télécharger pour télécharger le contenu du message. Remarque : Les téléchargements peuvent prendre longtemps selon la qualité de votre connexion. Si vous répondez ou ouvrez une autre application, le téléchargement sera interrompu.
Chapitre 6 : Aller en ligne Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil. Utiliser le navigateur Appuyez sur Navigateur sur l’écran d’accueil pour commencer à naviguer. Pour ouvrir un nouveau site Web, appuyez sur la zone d’adresse en haut de la page. Entrez l’adresse de la page Web en utilisant le clavier et appuyez sur Aller.
Recherche vocale Remarque : La Recherche vocale n’est disponible que dans certaines régions. Vous pouvez faire une recherche sur Internet avec votre voix. Ouvrez Recherche vocale depuis l’onglet Applications ou appuyez et maintenez la touche Rechercher. Formulez votre requête lorsque l’invite «Parlez maintenant» s’affiche. Configurer le courrier électronique Votre Smartphone permet d’accéder à votre courrier électronique. La plupart des FAI peuvent être configurés en deux étapes.
Applications en ligne Votre Smartphone contient de nombreuses applications qui sont installées à l’usine. Remarque : Les applications installées peuvent varier selon votre région. Ces applications peuvent comprendre : • Acer Sync : Synchroniser vos données entre votre ordinateur et les serveurs Google. • Facebook : Accédez à votre profil Facebook et suivez l’actualité de vos amis. • Maps : Obtenez un itinéraire facile à suivre avec Google Maps.
Important : Certaines applications peuvent exiger un paiement avant que vous puissiez les télécharger. Vous aurez besoin d’un compte Google Checkout pour payer pour ces applications. Désinstaller les applications téléchargées Une fois une application téléchargée et installée, vous pouvez désinstaller l’application en appuyant sur Paramètres depuis l’onglet Applications. Sélectionnez Applications > Gérer les applications.
Chapitre 7 : Utiliser l’appareil photo Votre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique 5 mégapixels montée à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre Smartphone. Remarque : Une carte microSD doit être insérée dans le logement microSD avant d’utiliser l’appareil photo.
Menu Paramètres de l’appareil photo Ce menu a les options suivantes : • • • • • • • • Balance des blancs Anti scintillement Effet couleur Enregistrer la position ISO Taille d’image Qualité d’image Mode de mise au point Prendre une photo 1. 2. 3. 4. Assurez-vous d’avoir ajusté les paramètres décrits ci-dessus. Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartphone. Effectuez un zoom avant ou arrière si nécessaire. Mise au point automatique : Appuyez la touche appareil photo à moitié pour la mise au point.
Afficher les photos et vidéos Lorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée. Une fois une photo ou vidéo prise, vous pouvez l’afficher dans la Galerie en appuyant sur l’icône de la miniature en haut à droite. Vous pouvez également appuyer sur l’onglet Applications et appuyer sur Galerie. Dans le Galerie vous pouvez partager le fichier directement en utilisant divers services. Remarque : Les options de partage peuvent varier selon le type de fichier.
Chapitre 8 : Paramètres avancés Mettre votre Smartphone en mode Avion Vous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions de téléphone et Bluetooth et utiliser le Smartphone comme un appareil portable seulement pendant le vol. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne pour vous assurer que ceci est permis. Éteignez votre Smartphone pendant l’atterrissage et le décollage car ceci peut interférer avec les systèmes de navigation électronique.
Ajuster les paramètres de connexion Cette section va montrer comment faire pour ajuster les paramètres détaillés des connexions téléphoniques, de données, Wi-Fi et Bluetooth. Élément Description Mode Avion Désactivez toutes les connexions sans fil pour pouvoir utiliser en toute sécurité cet appareil à bord d’un avion. Wi-Fi Activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. Paramètres Wi-Fi Configurez et gérez vos points d’accès sans fil. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth.
Élément Description Sensibilité panneau tactile Réglez la sensibilité du panneau tactile. Sensibilité du clavier Réglez la sensibilité du clavier. Sélectionner un réseau Votre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez une nouvelle carte SIM. Cependant, vous pouvez souhaiter sélectionner manuellement un réseau. Cela peut être une bonne idée en itinérance.
paramètres nécessaires, comme le nom du réseau et les numéros des centres de messagerie vocale et de message texte. Vous pouvez également afficher et modifier ces paramètres manuellement via l’écran Paramètres du téléphone. Ouvrez l’onglet Applications et appuyez sur Paramètres > Paramètres d’appel. urFooz urFooz est votre profil portable qui vit où vous vivez. • Fooz Creator vous permet de créer un clone virtuel, votre avatar Fooz.
électronique et le mot de passe saisis seront utilisés pour vous connecter à votre compte urFooz. Gestion de votre avatar À présent que vous avez créé votre avatar Fooz, allez dans Fooz World et personnalisez votre Fooz Card, c'est-à-dire votre profil portable. Sélectionnez Profile/Apps (Profil/Applications) pour remplir votre profil et d'autres informations comme les signets de vos profils de réseau social et sites Web favoris.
Remarque : Un compte Google est nécessaire pour synchroniser votre agenda et vos rendez-vous. Lecture multimédia Votre Smartphone est équipé d’une multitude de programmes que vous pouvez utiliser pour apprécier les contenus multimédia. nemoPlayer Ouvrez nemoPlayer depuis l’onglet Applications pour lire le contenu multimédia stocké sur votre téléphone. nemoPlayer permet d’écouter la musique, d’afficher les clips vidéo et les images dans les formats suivants.
Navigation dans les albums Après ouverture de Spinlets, une sélection d'albums s'affiche. Parcourez cet écran en faisant glisser horizontalement le doigt (à gauche ou à droite), et sélectionnez un album en appuyant dessus. Navigation dans les genres Pour naviguer dans la galerie par genre, appuyez sur le bouton Genres dans le coin inférieur gauche de l'écran. Un nouvel écran s'affiche avec une liste des différents genres. Appuyez sur le genre que vous souhaitez afficher.
Partage de vos Spinlets Vous pouvez partager votre Spinlets favoris de deux manières. Pour publier le Spinlet en cours de visualisation sur vos réseaux sociaux, blogs ou autres sites Web, appuyez sur Share It (Partager) en haut à droite du Spinlet. Sélectionnez Post it (Publier) et appuyez sur l'icône du site de réseau social ou du blog sur lequel vous souhaitez publier le widget. Connectez-vous au compte de votre réseau social ou à votre page de blog et suivez les étapes.
Régler le volume Réglez le volume sur votre téléphone en utilisant la touche de volume sur le côté du téléphone. Vous pouvez également définir le Volume de la sonnerie et le Volume en ouvrant l’onglet Applications et en allant à Paramètres > Sons et affichage. Régler la date et l’heure Pour régler la date et l’heure, ouvrez l’onglet Applications et appuyez sur Paramètres > Date et heure.
Réinitialiser votre Smartphone Vous devrez peut-être réinitialiser votre Smartphone s’il ne fonctionne plus correctement lorsque vous appuyez sur des touches ou sur l’écran. Remarque : Avant de le réinitialiser, assurez-vous que votre Smartphone n’est pas verrouillé. Appuyez sur n’importe quelle touche ou sur l’écran pour voir si le téléphone répond. Redémarrage complet Un redémarrage restaurera votre Smartphone aux paramètres de l’usine.
Chapitre 9 : Accessoires et astuces Ce chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à utiliser votre Smartphone. Utiliser le casque Votre Smartphone est livré avec un casque avec microphone intégré pour une utilisation mains-libre pendant vos appels. Pour utiliser le casque, branchez-le à la prise 3,5 mm du casque sur le dessus du téléphone.
7. Quand le statut de connexion devient vert, cela signifie que la connexion est réussie. 8. Vous pouvez maintenant vous connecter à Internet avec votre PC ou notebook. 9. Quand vous avez fini, appuyez Déconnecter dans l’écran principal. Remarque : En cas d’échec de la connexion, veuillez essayer de redémarrer votre Smartphone et de le reconnecter à votre PC, puis recommencez l’installation.
Annexes FAQ et dépannage Cette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartphone, et des réponses et des solutions simples à suivre. Aspect Question Répondre Audio Pourquoi n’y a-t-il aucun son venant de cet appareil ? Si le casque est branché sur l’appareil, le haut parleur est automatiquement éteint. Débranchez le casque. Vérifiez que le volume de l’appareil n’est pas réglé sur muet. Vérifiez que le volume n’est pas réglé sur la valeur minimum.
Autres sources d’aide Pour des informations sur : Référez-vous à : Les programmes de votre Smartphone et Ce Guide d’utilisation, qui fournit une référence en ligne sur l’utilisation de votre d’autres programmes qui peuvent être téléphone portable. installés sur votre Smartphone Les dernières informations sur votre Smartphone. www.acer.com Les demandes de service www.acer.com/support/ mobile.acer.com Avertissements et mises en garde • N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.
Informations sur la batterie Cet appareil utilise une batterie au lithium polymère. Ne l’utilisez pas dans des endroits humides, mouillés et/ou corrosifs. Ne placez pas, ne stockez pas et ne laissez pas votre appareil près de ou dans une source de chaleur, un endroit à haute température, en plein soleil, dans un four micro-ondes ou un endroit sous pression, et ne l’exposez pas à des températures de plus de 60 °C (140 °F).
Remplacer la batterie Le Smartphone utilise une batterie au lithium. Remplacez la batterie par une batterie du même type que celle fournie avec votre appareil. Une batterie d’un autre type peut poser un risque d’incendie ou d’explosion. Avertissement ! Les batteries incorrectement manipulées risquent d’exploser. Vous ne devez jamais les démonter, ni les exposer au feu. Éloignez-les des enfants. Respectez la réglementation locale pour mettre au rebut les batteries usagées.
Les stimulateurs cardiaques. Les fabricants de stimulateurs cardiaques conseillent de respecter une distance de séparation minimale de 15,3 cm (6 pouces) entre les appareils sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des éventuelles interférences avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont le fruit de recherches et de recommandations menées par l’institut Wireless Technology Research.
Environnements potentiellement explosifs Éteignez votre appareil dans toutes les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive et respectez tous les annonces et consignes. Les atmosphères potentiellement explosives se trouvent dans les zones où il est généralement conseillé d’arrêter le moteur de votre véhicule. Des étincelles pourraient créer des incendies ou des explosions et causer des blessures ou même entraîner la mort.
Entretien de votre Smartphone 1. FAITES attention à ne pas rayer l’écran de votre Smartphone. Gardez toujours l’écran propre. Quand vous travaillez avec votre Smartphone, utilisez votre doigt ou votre ongle. N’utilisez jamais un stylo normal ou un crayon ou tout autre objet pointu pour appuyer sur la surface de l’écran. 2. N’exposez PAS votre Smartphone à la pluie ou à l’humidité. Ne laissez pas de l’eau entrer dans les circuits via les touches du panneau frontal, connecteurs ou les logements de carte.
Caractéristiques techniques Performance • Qualcomm QSD 8250, 768 MHz • Mémoire système : • 512 Mo de SDRAM • 512 Mo de ROM Flash • Système d’exploitation Google Android Affichage • Écran tactile capacitif TFT LCD 3,5 pouces • Résolution 800 x 480 • Prise en charge de 65000 couleurs Multimédia • • • • Sortie stéréo avec qualité CD Haut parleur mono 0,5 W (max) Microphone omnidirectionnel Formats compatibles Type Formats Lecture audio MP3, AMR, WMA Sonnerie MP3, MIDI, iMelody, WAVE, WMA Enregistrem
Extension • Carte mémoire microSD (jusqu’à 32 Go) Batterie • Batterie au lithium polymère rechargeable et à haute capacité 1350 mAh (peut être changée) Remarque : La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l’appareil. Par exemple, l’utilisation du rétroéclairage en permanence ou l’utilisation d’applications de haute capacité réduira la durée de la batterie entre les chargements.
Informations réglementaires Conformité à la certification réglementaire russe Déclaration sur les pixels LCD L’écran LCD de l’appareil est fabriqué avec des méthodes industrielles de haute précision. Néanmoins, des pixels peuvent de temps en temps disparaître ou apparaître comme des points noirs ou rouge. Ceci n’a aucun effet sur l’image enregistrée et n’est pas une dysfonction.
France : Bande de fréquence sans fil restreinte. Certaines régions de France ont une bande de fréquence restreinte. La puissance maximale autorisée en intérieure dans le pire cas : • 10 mW pour toute la bande 2,4 GHz (2400 MHz - 2483,5 MHz) • 100 mW pour les fréquences entre 2446,5 MHz et 2483,5 MHz Remarque : Les canaux 10 à 13 inclus opèrent dans la bande 2446,6 MHz à 2483,5 MHz.
l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences : • Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place. • Éloignez l’appareil du récepteur. • Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur.
La FCC a accordé une autorisation d’équipement pour ce modèle de téléphone avec tous les niveaux de SAR indiqués comme respectant les recommandations d'exposition RF de la FCC. Les informations DAS pour ce modèle de téléphone sont enregistrées auprès de la FCC et peuvent être consultées sous la section Display Grant de www.fcc.gov/oet/ea/fccid en recherchant l’ID FCC : HLZSHS100CE (pour modèles UE) ou HLZSHS100 (pour modèles US).
Les appareils auditifs peuvent également être pour la protection contre ce type d’interférence. Le fabricant de votre appareil auditif ou votre spécialiste de l’audition peut vous aider à trouver les résultats pour votre appareil auditif. Plus votre appareil auditif est protégé, moins vous êtes susceptible de faire l’expérience de bruits d’interférence des appareils sans fil.
L’unité de mesure de la limite recommandée par le Conseil Européen pour les téléphones portables est le «débit d’absorption spécifique» (DAS). La limite DAS est 2,0 W/kg, sur une moyenne de 10 g de peau. Ceci est conforme aux exigences de la Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNIRP) et est inclus dans la norme européenne EN 50360 pour les appareils radio portables. La réglementation DAS pour les téléphones portables est en accord avec la norme européenne EN 62209-1.
Avertissement de la NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停 用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾，減少電磁 波影響，請妥善使用。 Avertissement pour la batterie au Lithium-ion ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Acer Incorporated Date: February 25, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: S100 Description: Smart Handheld To which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents: • • • • • • • • • EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1 EN 301 908-1 / -2 V3.2.1 EN 300 440-1 V1.4.1 / EN300 440-2 V1.2.1 EN 301 489-1 V1.
A affichage ..............................51 aide sources .........................45 allumer .................................10 appareil photo enregistrer une vidéo .30 formats compatibles ...30 icônes et indicateurs ...29 information .................51 prendre une photo .....30 appels options à l’écran .........20 répondre ......................20 terminer .......................20 appels vocaux l’écran d’appel vocal ...19 B batterie chargement ...................8 information .................
