Benutzerhandbuch
- © 2015 Alle Rechte vorbehalten Acer Liquid M220 Benutzerhandbuch Modell: M220 Diese Version: 04/2015 Wichtig Dieses Handbuch enthält eigentumsbezogene Informationen, die durch das Urheberrecht geschützt sind. Änderungen der Informationen in diesem Handbuch ohne Benachrichtigung vorbehalten. Alle Bilder hierin dienen lediglich zur Veranschaulichung und könnten Informationen oder Funktionen zeigen, die sich nicht auf Ihren Computer beziehen.
Inhaltsverzeichnis - 3 INHALTSVERZEICHNIS Einrichtung 4 Auspacken des Smartphones.................. 4 Ihr neues Smartphone ............................. 4 Ansichten .................................................... 4 Laden des Akkus ........................................ 5 Einsetzen einer SIM-Karte oder microSD-Karte ......................................... 6 SIM-Karten-Sperre...................................... 8 Verwendung des Smartphones 9 Erstmaliges Einschalten ..........................
- Einrichtung EINRICHTUNG Auspacken des Smartphones Das Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt heraus. Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler: • Ihr neues Acer Smartphone • USB-Kabel • Netzteil • Headset Hinweis Die Inhalte des Kartons können sich je nach Land und Region unterscheiden.
Einrichtung - 5 Nr. Element Beschreibung 1 3,5 mm Kopfhörerbuchse Hier schließen Sie Stereokopfhörer an. 2 Micro-USB-Anschluss Hier schließen Sie das USB-Kabel/Ladegerät an. 3 Smartphone Lautsprecher Hier wird der Ton des Smartphones ausgegeben; Sie können den Lautsprecher an Ihr Ohr halten. 4 Kamera auf Vorderseite Für Selbstporträts und Online-Videochat. 5 Touchscreen 4-Zoll kapazitiver Touchscreen zum Anzeigen von Daten, Smartphone-Inhalten und zur Eingabe von Informationen.
- Einrichtung Einsetzen einer SIM-Karte oder microSD-Karte Damit Sie sämtliche Funktionen des Smartphones nutzen können, müssen Sie eine SIM-Karte einsetzen. Ihr neues Telefon verfügt über mehrere SIM Kartenhalter. Sie können jede Kombination von SIM-Karten einlegen. Um die Speicherkapazität des Smartphones zu erhöhen, können Sie eine microSD-Karte in den entsprechenden Einschub einsetzen. 1. Schalten Sie das Smartphone aus, indem Sie etwas länger auf die Ein/Aus-Taste drücken. 2.
Einrichtung - 7 3. Setzen Sie die SIM- oder microSD-Karte wie abgebildet ein. microSD-Karte Micro-SIM 2 (optional) SIM 1 Hinweis: Ihr Smartphone ist je nach Modell entweder mit einem oder zwei SIM-Einschüben ausgestattet. 4. Richten Sie die goldenen Kontakte am Akku an den Kontakten an der Oberseite des Akkufachs aus und setzen Sie den Akku ein.
- Einrichtung 5. Bringen Sie den Deckel wieder an, indem Sie die Zungen des Deckels an den entsprechenden Öffnungen am Smartphone ausrichten. Drücken Sie leicht auf den Deckel, bis er einrastet. SIM-Karten-Sperre Das Smartphone wird eventuell mit einer SIM-Karten-Sperre geliefert. Das bedeutet, dass Sie nur SIM-Karten Ihres Netzbetreibers verwenden können. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, wenn Sie die SIM-Sperre aufheben möchten.
Verwendung des Smartphones - 9 VERWENDUNG DES SMARTPHONES Erstmaliges Einschalten Drücken Sie beim ersten Einschalten des Smartphones etwas länger auf die Ein/Aus-Taste, bis das Display aktiviert wird. Sie werden anschließend aufgefordert, einige Einstellungen zu konfigurieren, bevor Sie das Smartphone verwenden können. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display, um das Setup durchzuführen. Hinweis Sie werden während der Einrichtung nach Ihrer Windows ID gefragt.
- Verwendung des Smartphones Langes Tippen: Tippen Sie etwas länger auf ein Element, um ein Menü mit für das Element verfügbaren Aktionen aufzurufen. Tippen Sie im erscheinenden Kontextmenü auf die Aktion, die Sie durchführen möchten. Scrollen: Um in einem Fenster nach oben oder unten zu scrollen, streichen Sie Ihren Finger einfach nach oben oder unten über das Display.
Verwendung des Smartphones - 11 Ändern des Displaysperrenhintergrunds Sie können den Displaysperrenhintergrund mit einem Bild Ihrer Wahl ändern. 1. Öffnen Sie die Applikationsliste und tippen Sie auf Einstellungen > Sperrbildschirm > Hintergrund wählen. 2. Wählen Sie die Quelle für Ihren neuen Hintergrund. Foto; Bing; oder Facebook. 3. Wenn Sie Foto wählen, können Sie auf Foto ändern tippen, um ein Foto aus Ihrer Eigene Aufnahmen oder vorhandenden Hintergründen zu wählen.
- Verwendung des Smartphones Kacheln auf der Startseite neu anordnen 1. Drücken Sie etwas länger auf eine Kachel, bis sie schwebt. 2. Ziehen Sie die Kachel an die gewünschte Position, tippen Sie auf die Kachel, um sie anzudocken. Hinweis Halten Sie an der oben oder unten auf der Startseite an, um die Kachel auf die erweiterte Startseite zu verschieben. Elemente am Startbildschirm anheften. Sie können Elemente wie Applikationen, Dateien oder Kontakte an den Startbildschirm anheften.
Verwendung des Smartphones - 13 Gegenwärtig geöffnete Applikationen anzeigen Halten Sie die Zurück-Taste gedrückt, um Miniaturbilder von Applikationen anzuzeigen, die gegenwärtig geöffnet sind. Tippen Sie auf ein Symbol, um die Applikation zu öffnen. Zusätzliche Menüs Viele Applikationen haben weitere Menüs, die verfügbar werden, indem Sie nach oben wischen, wenn das ’...’ Symbol an der Unterseite des Displays angezeigt wird.
- Verwendung des Smartphones Statussymbole Die in der Statusleiste angezeigten Symbole geben Ihnen eine schnelle Übersicht über den Status Ihres Smartphones. Tippen Sie auf den oberen Bereich der Seite, um die Statusleiste anzuzeigen. Die Statusleiste wird nach einigen Sekunden ausgeblendet. Regeln der Lautstärke Mit den Tasten Lauter und Leiser auf der Seite des Smartphones können Sie die Lautstärke regeln. Die Lautstärkeleiste wird oben auf der Seite angezeigt, um die eingestellte Stufe anzuzeigen.
Verwendung des Smartphones - 15 Hinweis Das Tastaturlayout ändert sich entsprechend der ausgewählten Art des Textfeldes. Die Sprachauswahltaste wird sich entsprechend der ausgewählten Sprache ändern. Halten Sie die Taste gedrückt, wenn alles in GROSSBUCHSTABEN geschrieben werden soll. Wenn Sie Sonderzeichen wie z.B. æ oder ê eingeben möchten, halten Sie den Buchstaben etwas länger gedrückt, um eine Liste mit verfügbaren Sonderzeichen zu öffnen.
- Kontakte KONTAKTE Der Kontakte Hub Nach der Einrichtung eines E-Mail- oder Facebook-Kontos auf Ihrem Smartphone (siehe Einrichten von E-Mail auf Seite 30), werden sämtliche für dieses Konto gespeicherte Kontakte in Ihr Smartphone importiert. Die Windows Live und Facebook Feeds Ihrer Freunde werden im Kontakte Hub, ihre Fotos im Bilder Hub und Ihre eigenen Feeds in der Ich Kachel angezeigt. Wenn Sie auf einen Kontaktnamen tippen, wird sich Ihre Profil Seite öffnen und Kontaktdetails angezeigt.
Kontakte - 17 Hinzufügen eines Kontaktes Öffnen Sie den Kontakte Hub auf der Alle Seite. Tippen Sie auf und wählen Sie anschließend ein Konto für den neuen Kontakt: • Telefon • Geben Sie die Informationen für den Kontakt ein, indem Sie auf neben jedem Feld tippen. Sie müssen auf tippen, wenn Sie mit der Eingabe der Informationen für jede Kategorie fertig sind, und anschließend erneut, wenn Sie mit der Eingabe der Kontaktinformationen fertig sind.
- Kontakte Einen Kontakt an der Startseite anheften Wenn Sie einen Kontakt öfters anrufen oder eine Nachricht senden, können Sie ihn an die Startseite anheften. Öffnen Sie auf die Profil Seite eines Kontakts und tippen Sie auf .
Anrufen - 19 ANRUFEN In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie telefonieren können und welche Optionen Ihnen während eines Gesprächs zur Verfügung stehen. Bevor Sie einen Anruf absetzen Stellen Sie sicher, dass die Telefonfunktion aktiviert ist, bevor Sie einen Anruf absetzen. Sie können den Telefonstatus in der Statusleiste erkennen. Hinweis Bei den meisten SIM-Karten wird vom Anbieter eine PIN vorgegeben. Wenn Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie sie ein und tippen Sie auf OK.
- Anrufen Hinweis GSM Anbieter erkennen alle 112 als Notrufnummer. Darüber werden Sie normalerweise mit einer Stelle verbunden, über die Sie sich mit den Notrufdiensten vor Ort in Verbindung setzen können. In Nordamerika werden Sie bei der Wahl von 112 zu 911 weitergeleitet. SIM-Karten könnten auch mit anderen Notrufnummern funktionieren, kontaktieren Sie Ihren Netzanbieter für weitere Einzelheiten.
Anrufen - 21 Speichern einer gewählten Nummer in den Kontakten Sie können eine Nummer, die Sie gewählt haben, unter den Kontakten speichern, um sie später wieder verwenden zu können. 1. Tippen Sie auf die Telefon Kachel, um den Anruf Verlauf anzuzeigen und anschließend auf die Nummer, die Sie speichern möchten. 2. Tippen Sie auf unten im Fenster.
- Anrufen Annehmen oder Abweisen eines Anrufes Wenn Sie einen Anruf empfangen, wird die Nummer auf dem Display angezeigt. Wenn der Anruf von einem Kontakt kommt, wird der Kontaktname und das Foto (falls vorhanden) angezeigt. Wenn Sie den Anruf annehmen oder abweisen möchten, tippen Sie auf die entsprechende Schaltfläche. Hinweis Wenn das Smartphone gesperrt ist, müssen Sie es entsperren, bevor Sie den Anruf annehmen oder abweisen können.
Anrufen - 23 Der Sprachanruf-Fenster Nachdem Sie die Nummer gewählt haben, wird das Sprachanruffenster angezeigt, welches die Nummer/den Kontakt anzeigt, mit dem Sie sprechen, die Anrufdauer und Kacheln zum Öffnen des Display-Ziffernfeldes, Anruf in Warteschleife legen, Audio über die Lautsprecher ausgeben, den Anruf stumm schalten oder einen anderen Anruf hinzufügen (bitte lesen Sie Telefonkonferenzen auf Seite 24).
- Anrufen Legen eines Anrufes in die Warteschleife Wenn Sie einen Anruf in die Warteschleife legen möchten, tippen Sie auf Halten. Wenn Sie mit dem Anruf fortfahren möchten, tippen Sie erneut auf Halten. Telefonkonferenzen Wenn Sie einen Anruf in die Warteschleife gelegt haben und ein anderer Anruf aktiv ist, können Sie die beiden Anrufe zu einer Telefonkonferenz zusammenschließen.
Nachrichten - 25 NACHRICHTEN In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Nachrichtenfunktionen des Smartphones einrichten und nutzen können. Auf alle SMS- und MMS-Nachrichten können Sie über Messaging zugreifen. Messaging ordnet empfangene und gesendete Nachrichten nach Kontaktname oder Telefonnummer in Konversationen an. Klicken Sie auf die Messaging Kachel auf der Startseite, um auf Messaging zuzugreifen. Erstellen einer neuen Nachricht Mit dem Telefon können Sie SMS und MMS verfassen.
- Nachrichten Tippen Sie auf , um Ihre Nachricht zu senden. Hinweis SMS-Nachrichten können aus bis zu 160 Zeichen bestehen. Wenn eine Nachricht aus mehr als 160 Zeichen besteht, wird Sie in mehrere Nachrichten unterteilt, welche verknüpft versendet werden. Die meisten Telefone fügen diese verknüpften Nachrichten beim Empfang automatisch zu einer einzigen Nachricht zusammen. Bei einigen älteren Modellen ist dies aber möglicherweise nicht der Fall.
Nachrichten - 27 Empfangen von MMS Wenn eine neue MMS-Nachricht eintrifft, erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster. Zusätzlich wird eine Benachrichtigung angezeigt. 1. Öffnen Sie Nachrichten, um eine Zusammenfassung der Nachricht zu sehen. 2. Tippen Sie auf Herunterladen, um die Inhalte der Nachricht herunterzuladen. Wichtig Für das Herunterladen von Nachrichteninhalten werden möglicherweise Gebühren berechnet. Dies ist besonders während des Roamings der Fall.
- Nachrichten Nachrichten diktieren Mit dem Smartphone können Sie auch Inhalte einer Nachricht diktieren. 1. Geben Sie den oder die Empfänger wie unter Erstellen einer neuen Nachricht auf Seite 25 beschrieben ein. 2. Tippen Sie auf und sprechen Sie Ihre Nachricht. Das Smartphone wird Spracherkennungstechnologie nutzen, um Ihre gesprochenen Wörter in Text umzuwandeln. 3. Überprüfen Sie den Text und tippen Sie auf senden.
Online gehen - 29 ONLINE GEHEN Im Internet surfen Wenn Sie mit dem Smartphone das Internet besuchen möchten, benötigen Sie eine Verbindung zu einem Daten- oder Drahtlos-Netz. Verwendung des Browsers Tippen Sie auf die Internet Explorer Kachel auf der Startseite, um Internet zu lesen. Um eine neue Website zu öffnen, tippen Sie auf das Adressfeld unten auf der Seite. Geben Sie die Adresse über die Tastatur ein und tippen Sie auf .
- Online gehen Sie können mehrere Seiten gleichzeitig öffnen. Wenn eine Seite geöffnet ist, tippen Sie auf das Symbol links neben dem Adressfeld. Damit werden Miniaturbilder aller geöffneten Registerkarten angezeigt. Tippen Sie auf , um eine neue Registerkarte zu öffnen. Sie können Ihre Finger zusammenführen, um Seiten hinein- oder herauszuzoomen. Halten Sie ein Element auf einer Seite gedrückt, um ein Kontextmenü zu öffnen, das die verfügbaren Optionen für dieses Element auflistet.
Online gehen - 31 Windows Store Hinweis Windows Store steht möglicherweise nicht in allen Ländern und Regionen zur Verfügung. Sie müssen auf dem Telefon eine Windows ID eingerichtet und aktiviert haben, bevor Sie Windows Store nutzen können. Wenn Sie Windows Store zum ersten Mal nutzen, werden Sie zur Einrichtung oder Anmeldung bei Ihrem Konto aufgefordert. Tippen Sie auf die Store Kachel auf der Startseite.
- Online gehen Tippen Sie in der Applikationsliste auf Karten. Anleitungen erhalten Wischen Sie nach oben, um das Menü zu öffnen Suchen Aktuellen Standort abrufen Verwendung der Karte Tippen Sie auf das Karten-Symbol in der Applikationsliste. Verschieben Sie die Karte, indem Sie mit Ihrem Finger über das Display streichen. Sie können durch Zusammenführen Ihres Fingers hinein- oder herauszoomen oder doppelt auf einen Standort auf der Karte tippen, um in den Standort hineinzuzoomen.
Verwendung der Kamera - 33 VERWENDUNG DER KAMERA Das Smartphone besitzt zwei Digitalkameras, eine auf der Rück- und eine auf der Vorderseite. Dieser Abschnitt erläutert Ihnen, wie Sie mit dem Smartphone Fotos und Videos aufnehmen können. Um die Kamera zu aktivieren, öffnen Sie die Applikationsliste und tippen Sie anschließend auf Kamera.
- Verwendung der Kamera Die Symbole unten im Display ermöglichen Ihnen die Aufnahme eines Fotos, den Wechsel zur Camcorder-Funktion und Öffnen eines Optionsmenüs. Nachdem Sie ein Foto in der Galerie geöffnet haben, wird ein Menü unten im Display angezeigt, das die folgenden Optionen bietet: • Teilen... des Bildes via Facebook, Messaging oder OneNote. • Das Foto bearbeiten. • Das Foto löschen. • Das Foto zu den Favoriten hinzufügen.
Verwendung der Kamera - 35 • Szenemodus: Ändern Sie die Einstellungen, um sicherzustellen, dass die Kamera das beste Foto für die aktuelle Szene aufnimmt. • ISO: Den ISO-Wert einstellen. • Belichtungsausgleich: Wählen Sie aus, ob die Kamera unter- oder überbelichten soll. • Weißabgleich: Passen Sie den Weißabgleich an, um die beste Farbwiedergabe für unterschiedliche Lichtverhältnisse zu erhalten. • Effekt: Wenden Sie einen Effekt zum Ändern des Fotos an.
- Verwendung der Kamera Anzeige von Fotos und Videos Nachdem Sie ein Foto oder Video aufgenommen haben, wird es automatisch gespeichert. Nachdem Sie ein Foto oder Video aufgenommen haben, können Sie es durch Antippen der Foto Kachel auf der Startseite anzeigen. Scrollen Sie durch die Sammlungen, um das gewünschte Element zu finden. Tippen Sie auf das Miniaturbild, um die Datei anzuzeigen.
Zubehör und Tipps - 37 ZUBEHÖR UND T IP PS Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Zubehör mit Ihrem Smartphone verwenden können und bietet Ihnen nützliche Tipps zum Umgang mit dem Smartphone. Verwendung des Headsets Im Lieferumfang des Smartphones ist ein Headset mit integriertem Mikrofon für die Freisprechfunktion beim Telefonieren enthalten. Um das Headset zu verwenden, schließen Sie es an die 3,5 mmHeadset-Buchse des Smartphones an.
- Zubehör und Tipps Hinweis Internetfreigabe und WLAN schließen einander aus. Wenn eine WLANVerbindung aktiv ist und Sie die Internetfreigabe aktivieren, wird die WLANVerbindung beendet. Wichtig Einige Netzbetreiber und Länder erlauben nicht die Verwendung eines Smartphones als Modem über Mobilnetzwerke. Erkundigen Sie sich beim Netzbetreiber, bevor Sie dies versuchen.
Anhang - 39 ANHANG FAQ und Problembehebung In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), die Sie sich bei der Benutzung Ihres Smartphones vielleicht stellen. Zusätzlich finden Sie einfache Lösungsvorschläge bei Problemen.
- Anhang Bereich Frage Empfehlungen Tippen Sie auf Einstellungen > Wie erkenne ich Geräteinformationen, um die Systeminforma- die Version des Betriebssystemversion (Buildtionen und Betriebssystems Nummer) und weitere Leistung in meinem Informationen zu Hardware und Gerät? Software aufzurufen. Die Akkuladung reicht Ich kann das möglicherweise nicht aus. Laden Strom Gerät nicht Sie das Gerät neu. Siehe Laden einschalten. des Akkus auf Seite 5 für weitere Informationen.
Warnungen und Sicherheitshinweise - 41 WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. • Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt werden. • Schlitze und Öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den verlässlichen Betrieb des Geräts und schützt es vor Überhitzung. Diese Öffnungen dürfen auf keinen Fall zugestellt oder verdeckt werden.
- Warnungen und Sicherheitshinweise • Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum Musik mit hoher Lautstärke. • Erhöhen Sie nicht die Lautstärke, um Umgebungsgeräusche zu übertönen. • Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie Personen neben sich nicht verstehen können. Zusätzliche Sicherheitshinweise Das Gerät und sein Zubehör können kleinere Teile beinhalten. Halten Sie diese Teile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
Warnungen und Sicherheitshinweise - 43 Medizinische Geräte Die Verwendung von Geräten, die Funk übertragen, einschließlich Mobiltelefonen, kann die Funktionalität von nicht ausreichend geschützten medizinischen Geräten beeinträchtigen. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller der medizinischen Geräte, um zu erfahren, ob die Geräte ausreichend gegen externe HF-Strahlung geschützt sind, oder um andere Fragen zu stellen.
- Warnungen und Sicherheitshinweise in einem Fahrzeug installieren. Eine falsche Installation oder Reparatur kann gefährlich sein und macht u. U. die Garantie für das Gerät ungültig. Prüfen Sie regelmäßig, ob alle drahtlosen Geräte in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß montiert wurden und sachgemäß bedient werden. Lagern oder transportieren Sie keine entzündbaren Flüssigkeiten, Gase oder explosive Materialien zusammen mit dem Gerät, Teilen davon oder Zubehör.
Warnungen und Sicherheitshinweise - 45 Achten Sie auf alle Einschränkungen. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen Explosionen durchgeführt werden. Notrufe Wichtig Mobiltelefone, einschließlich dieses Gerät, verwenden Funksignale, Funknetze, Landleitungsnetze und vom Benutzer programmierte Funktionen. Aus diesem Grund können Verbindungen nicht unter allen Bedingungen garantiert werden. Sie sollten sich für wichtige Kommunikation, z. B.
- Warnungen und Sicherheitshinweise 4. VERMEIDEN Sie, das Smartphone extremen Temperaturen auszusetzen. Legen Sie Ihr Smartphone beispielsweise nicht an heißen oder sehr kalten Tagen auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeuges ab. Bringen Sie es auch nicht in die Nähe von Heizgeräten oder anderen Hitzequellen. 5. VERMEIDEN Sie, das Smartphone an einem Ort zu verwenden, der extrem staubig, feucht oder nass ist. 6. VERWENDEN SIE zur Reinigung des Smartphones ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
- 47 Technische Daten Hinweis Die technischen Daten können sich abhängig von Region und Konfiguration unterscheiden. Leistung • 1,2 GHz Dual-Core-Prozessor • Systemspeicher: • 512 MB oder 1 GB RAM (abhängig von Modell) • 4 GB oder 8 GB ROM (abhängig von Modell) • Windows 8.1 Betriebssystem* * Aktualisierte Informationen zum Betriebssystem finden Sie auf www.acer.com.
- USB-Anschluss • Micro-USB-Anschluss • USB-Client • DC Stromeingang (5 V, 0,5 A) Konnektivität • • • • Bluetooth 4.0 IEEE 802.11b/g/n GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz HSPA / WCDMA* • SKU 1: 900 MHz (B8) / 2100 MHz (B1) • SKU 2: 850 MHz (B5) / 1900 MHz (B2) • SKU 3: 850 MHz (B5) / 1700 MHz (B4 - AWS) • HSPA+ / GPRS / EDGE • GPS * Frequenz hängt von Modell ab.
- 49 Akku • 1300 mAh Lithium-Ion Akku (austauschbar) Hinweis Die Nutzungsdauer des Akkus hängt vom Stromverbrauch ab, der sich wiederum nach den verwendeten Systemressourcen richtet. Wenn Sie z.B. fortwährend die Beleuchtung oder energieintensive Apps verwenden, verkürzt sich die Nutzungsdauer zwischen den Ladevorgängen.
- Endbenutzer-Lizenzvertrag E N D B E N U T Z E R -L I Z E N Z V E R T R A G WICHTIG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN: DIESE ENDBENUTZERLIZENZVEREINBARUNG (IM FOLGENDEN "VEREINBARUNG") IST EINE RECHTSGÜLTIGE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN, ENTWEDER ALS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, UND ACER INC.
Endbenutzer-Lizenzvertrag - 51 6. Die Software an einen Dritten zu lizenzieren oder auf sonstige Weise einem Dritten zur Verfügung zu stellen, es sei denn, dass Sie nach vorheriger schriftlicher Benachrichtigung an Acer die gesamte Software an einen Dritten übertragen und selbst keine Kopie der Software zurückbehalten und der Dritte die Bestimmungen dieses Vertrags akzeptiert. 7. Ihre Rechte aus diesem Vertrag auf einen Dritten zu übertragen. 8.
- Endbenutzer-Lizenzvertrag EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DER SOFTWARE BZW. VON SUPPORT DIENSTLEISTUNGEN. EES GIBT AUCH KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN AUF RECHTSTITEL, UNGESTÖRTE VERWENDUNG, UNGESTÖRTEN BESITZ, ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE.
Endbenutzer-Lizenzvertrag - 53 Alle in diesem Vertrag enthaltenen gemachten Gewährleistungs- und Haftungsausschlüsse gelten nach der Beendigung dieses Vertrags weiter. ALLGEMEIN Dies ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und Acer bezüglich der Lizenz für die Software.