Manuel de l’utilisateur
- © 2016 Tous droits réservés. Acer Liquid Z6 Plus Manuel de l’utilisateur Modèle : T11 Cette révision : 11/2016 Inscrivez-vous pour avoir un Acer ID et profitez de super avantages Ouvrez l’appli Portail Acer depuis l’écran Démarrer pour vous inscrire pour avoir un Acer ID ou connectez-vous si vous avez déjà un Acer ID. Il y a trois bonnes raisons pour obtenir un Acer ID : • Créez votre monde connecté. • Recevez les dernières offres et informations sur les produits.
Table des matières - 3 TABLE DES MATIÈRES Configuration 5 Déballer votre téléphone ......................... 5 Présentation de votre téléphone.............. 5 Vues............................................................ 5 Charger la batterie ...................................... 6 Configurer l’appareil pour la première fois ........................................................... 7 Insérer les cartes SIM et la carte microSD ......................................................
- Table des matières Annexe 59 Questions fréquentes et dépannage...... 59 Audio........................................................ Fichiers multimédia .................................. Google Play Store.................................... Informations du système et performance. Alimentation ............................................. RAM / ROM.............................................. Stockage interne ...................................... Écran verrouillé ....................................
Configuration - 5 CONFIGURATION Déballer votre téléphone Votre nouveau téléphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Votre nouveau Smartphone Acer • Câble USB • Adaptateur secteur • Casque Remarque Le contenu de la boîte varie selon le pays et la région.
- Configuration No. Élément Description 1 Prise casque 3,5 mm Se connecte aux casques stéréo. 2 Appareil photo avant Pour les appels vidéo ou prendre des selfies. 3 Haut-parleur du téléphone Sortie sonore de votre téléphone ; adaptée pour porter à votre oreille. 4 Plateau de carte Accepte deux cartes nano SIM, ou une SIM / carte microSD carte nano SIM et une carte microSD. 5 Écran tactile Pour afficher le contenu de votre téléphone ou entrer les données.
Configuration - 7 Connectez le cordon de l’adaptateur secteur au connecteur USB de votre téléphone. Configurer l’appareil pour la première fois Insérer les cartes SIM et la carte microSD 1. Éteignez le téléphone en appuyant et maintenant sur le bouton d’alimentation. 2. En utilisant l’outil fourni, retirez le plateau de carte microSD / cartes SIM en appuyant la pointe de l’outil dans le trou de libération sur le plateau.
- Configuration 3. Insérez les cartes SIM et microSD comme illustré.
Configuration - 9 4. Remettez le plateau en place et appuyez-le fermement en place, en veillant à ce que les cartes restent bien en place dans le plateau. Verrou de la carte SIM Votre téléphone peut être muni d’une fonction de verrou de la carte SIM, c.-à-d. que vous ne pourrez utiliser que la carte SIM fournie par votre opérateur. Pour annuler le verrou de la carte SIM, contactez votre opérateur.
- Utiliser votre téléphone UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE Allumer pour la première fois Pour allumer votre téléphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Il vous sera demandé de configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser votre téléphone. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration.
Utiliser votre téléphone - 11 Se connecter à ou créer un compte Google Si vous avez accès à Internet, votre téléphone vous permet de synchroniser les informations avec un compte Google. Vous pouvez créer un compte Google ou vous connecter à un compte existant, qui sera utilisé pour synchroniser votre liste de contacts, votre messagerie, l’agenda et autres informations. Ouvrez la Liste des applis, puis appuyez sur Paramètres > Compte > Ajouter un compte.
- Utiliser votre téléphone Déverrouiller votre téléphone Si l’écran est éteint et que le téléphone ne réagit pas à un appui sur l’écran, alors il a été verrouillé et est en mode veille. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour activer votre téléphone. Déverrouillez votre téléphone en faisant glisser votre doigt horizontalement sur l’écran (cela fonctionne dans les deux sens). Il y a trois icônes en bas de l’écran verrouillé (de gauche à droite) : Recherche vocale, verrou et appareil photo.
Utiliser votre téléphone - 13 Retour Appuyez sur cette icône pour aller à la page précédente, ou remonter d’un niveau dans un menu. Accueil Appuyez sur cette icône pour aller directement à l’écran d’accueil. Appuyez et maintenez cette icône pour ouvrir Google Now ou Recherche. Présentation Appuyez sur cette icône pour voir les applis ouvertes récemment dans l’écran Présentation de votre téléphone. Appuyez sur une appli pour l’ouvrir. Appuyez n’importe où sur l’écran pour retourner à l’écran d’accueil.
- Utiliser votre téléphone Claviers à l’écran Remarque La disposition du clavier varie légèrement, selon l’application et les informations requises. Clavier Google C’est un clavier à l’écran qui permet d’entrer le texte. Appuyez et maintenez enfoncée une touche numérique en haut pour sélectionner d’autres caractères, tels que des lettres accentuées. Appuyez sur la touche ?123 pour voir les chiffres et les caractères spéciaux, puis sur la touche =\< pour en voir davantage.
Utiliser votre téléphone - 15 Ajouter une langue supplémentaire Si vous devez saisir du texte dans plus d’une langue et/ou alphabet, vous pouvez ajouter des langues au clavier Google. 1. Appuyez sur Paramètres > Langue et clavier > Clavier Google. 2. Appuyez sur le commutateur à côté de Utiliser la langue système pour le désactiver. 3.
- Utiliser votre téléphone Recherche Pour rechercher des applis, des fichiers ou des informations sur Internet, appuyez sur l’icône . Entrez simplement le texte que vous souhaitez trouver et appuyez sur ou appuyez sur un des fichiers, suggestions ou applications affichés dans la liste. Afin de rechercher ou de naviguer sur Internet, vous devez être connecté à un réseau de données cellulaires (si disponible) ou sans fil. Voir Aller en ligne à la page 35.
Utiliser votre téléphone - 17 Personnaliser l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant ou supprimant les raccourcis d’applis ou widgets, et en changeant le fond d’écran. Ajouter des raccourcis à l’écran d’accueil Pour ajouter des raccourcis à l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône de la Liste des applis en bas au centre de l’écran d’accueil. Appuyez et maintenez l’icône de l’appli sélectionnée. La Liste des applis se fermera et l’écran d’accueil apparaîtra.
- Utiliser votre téléphone Pour déplacer une appli ou un widget vers l’écran d’accueil, appuyez et maintenez sur un élément jusqu’à ce qu’il soit sélectionné. L’écran d’accueil s’ouvrira. Faites glisser l’élément sur une zone libre sur l’écran. Pour afficher des informations sur l’appli ou le widget, faites-le glisser vers l’icône en haut de l’écran. Pour déplacer l’élément vers un autre écran d’accueil, faites-le glisser vers le côté de l’écran, l’écran d’accueil passera à l’écran dans cette direction.
Utiliser votre téléphone - 19 Ajouter ou supprimer des dossiers Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Pour créer un nouveau dossier, faites glisser-déplacer l’icône d’une appli sur l’icône d’une autre appli dans l’écran d’accueil. Cela créera un Dossier sans nom. Appuyez sur l’icône du dossier, puis appuyez sur le nom du dossier pour le renommer.
- Utiliser votre téléphone Changer le fond d’écran Appuyez et maintenez une zone de l’écran d’accueil qui n’a pas déjà d’icône ou de widget, appuyez sur FONDS D’ÉCRAN. Une sélection de fonds d’écran est affichée dans une barre en bas de l’écran. Faites glisser la barre à gauche ou à droite pour voir plus d’options. Si vous souhaitez utiliser un fond d’écran autre que ceux présentés, appuyez sur Mes Photos dans le coin inférieur gauche et sélectionnez et image dans la Galerie ou les Photos.
Utiliser votre téléphone - 21 Zone de notification et statut Les icônes de notification et de statut sont présentées en haut de l’écran. La zone en haut à droite affiche diverses informations de statut, telles que la connectivité Wi-Fi, la force du signal, le statut de la batterie et l’heure. La zone supérieure gauche affiche des icônes d’événements, comme un nouveau message. • Modèle à une SIM : • Modèle à deux SIM : Balayez vers le bas depuis la Barre de notification pour afficher les notifications.
- Utiliser votre téléphone Multitâche Vous pouvez ouvrir plusieurs applications en même temps. Pour ouvrir une nouvelle appli, appuyez sur l’icône d’accueil pour retourner à l’écran d’accueil, puis démarrez la nouvelle appli. Appuyez sur l’icône Présentation pour naviguer rapidement dans les deux sens entre les applis précédemment ouvertes.
Gérer les contacts - 23 GÉRER LES CONTACTS Gérer vos contacts Votre téléphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, soit sur votre carte SIM. Appuyez sur l’appli Contacts dans la Liste des applis ou appuyez sur Tous les contacts dans le Numéroteur pour afficher vos contacts.
- Gérer les contacts Vous pouvez faire défiler vers le bas de la page et appuyer sur Plus de champs pour ajouter des choses telles que: • Adresses IM. • Ajoutez des notes personnelles sur le contact. • Nom phonétique • Faire un lien vers un site Web Pour affecter une image à votre contact, appuyez sur la silhouette et choisissez si vous prenez une photo ou sélectionnez une image dans la galerie d’images de votre téléphone. Une fois terminé, cliquez sur OK en haut de l’écran.
Effectuer des appels - 25 EFFECTUER DES APPELS Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant d’effectuer un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone dans la zone de Notification. Remarque Les couleurs des icônes de statut et de notification peuvent varier. Vous verrez une icône d’indication pour chaque carte SIM insérée.
- Effectuer des appels Effectuer un appel Remarque Si vous avez plusieurs cartes SIM insérées dans le téléphone, il peut vous être demandé quelle SIM utiliser avant que l’appel ne soit connecté. Selon vos paramètres SIM. Pour sélectionner une SIM, appuyez simplement sur le nom de l’opérateur. Voir Gestion SIM à la page 57. 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone puis sur pour ouvrir le clavier numérique à l’écran. 2. Entrez le numéro que vous souhaitez appeler. 3.
Effectuer des appels - 27 Afficher les appels manqués Les notifications des appels manqués sont affichées dans les trois zones suivantes : 1. La zone de Notification avec l’icône d’appel manqué. Ouvrez la zone de Notification et appuyez sur la notification d’appel manqué pour afficher les détails de l’appel manqué. 2. À côté de l’icône Téléphone (le nombre dans la boîte est le nombre d’appels manqués).
- Effectuer des appels Important Les tarifs des appels internationaux varient en fonction du pays que vous appelez et de votre opérateur. Nous vous recommandons de vérifier les tarifs auprès de votre opérateur, pour éviter des factures excessives. Si vous utilisez votre téléphone à l’étranger, des frais d’itinérance s’appliqueront également. Consultez votre opérateur pour les frais d’itinérance dans le pays que vous allez visiter avant de partir.
Effectuer des appels - 29 Répondre à ou refuser un appel Lorsque vous avez un appel entrant, le numéro sera affiché à l’écran. Pour accepter ou refuser l’appel, appuyez sur l’icône du téléphone au milieu de l’écran, puis faites glisser votre doigt sur l’écran vers l’une des trois icônes qui apparaissent. Terminer un appel Pour terminer un appel, appuyez sur vocal. depuis l’écran de l’appel Options d’appel vocal Icône Description Placez l’appel en attente. Désactivez le son d’un appel. Haut-parleur.
- Effectuer des appels Conférence téléphonique Si vous avez un appel en attente et un autre en ligne, vous pouvez combiner les deux appels pour faire une conférence téléphonique. Lorsque le premier appel est établi, appuyez sur second appel. Appuyez sur téléphonique.
Messages texte et multimédia - 31 MESSAGES TEXTE ET MULTIMÉDIA Ce chapitre vous montre comment configurer et utiliser l’appli Messagerie sur votre téléphone pour envoyer des messages texte (SMS). Tous les messages SMS et MMS sont accessibles à partir de la Messagerie. Messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils de discussion. Pour accéder à la Messagerie, ouvrez la Liste des applis ou appuyez sur Messagerie sur l’écran d’accueil.
- Messages texte et multimédia 3. Entrez votre message dans la zone de texte marquée Taper un SMS. Remarque Les messages SMS peuvent comporter jusqu’à 160 caractères. Si votre message a plus de 160 caractères, il sera envoyé en plusieurs messages liés. La plupart des téléphones rassembleront automatiquement les messages liés pour présenter au destinataire un long message unique, cependant, certains téléphones plus anciens n’ont pas cette capacité.
Messages texte et multimédia - 33 Messages multimédia Les MMS sont similaires aux SMS mais vous permettent d’inclure en plus des fichiers comme des photos, des sons ou des clips vidéo. Chaque message peut avoir une taille maximale de 300 Ko. Remarque Vous devez configurer un profil MMS avant de pouvoir envoyer des messages MMS. Normalement, votre téléphone configurera le profil automatiquement.
- Messages texte et multimédia Important Vous pouvez être facturé pour le téléchargement du contenu du message, particulièrement si vous êtes en itinérance. Veuillez contactez votre opérateur si vous avez des questions. 3. Appuyez sur le message pour afficher le contenu. 4. Pour répondre au message, entrez votre texte dans la zone de texte marquée Taper un message et appuyez sur l’icône Envoyer . Les réponses en texte simple seront envoyées sous forme de messages SMS.
Aller en ligne - 35 ALLER EN LIGNE Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre téléphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil. Utiliser le navigateur Pour commencer à naviguer, appuyez sur l’icône Chrome dans la Barre des favoris ou la Liste des applis. Remarque Les images de référence utilisent le navigateur Chrome. Pour ouvrir un nouveau site Web, appuyez sur la zone d’adresse en haut de la page.
- Aller en ligne Configurer le courrier électronique Votre téléphone permet d’accéder à votre courrier électronique via l’appli Gmail. Si vous vous connectez pour la première fois en utilisant un compte Gmail, vos informations seront automatiquement utilisées pour créer votre boîte de réception sur votre téléphone. Pour ajouter un autre compte, ouvrez Paramètres dans la Liste des applis, puis appuyez sur Comptes > Ajouter un compte > [type de compte]. Entrez l’adresse e-mail pour le nouveau compte.
Aller en ligne - 37 Composer un message électronique 1. Assurez-vous que votre téléphone est connecté à une connexion de données ou Wi-Fi. 2. Depuis la Liste des applis, appuyez sur Gmail. 3. Appuyez sur . 4. Entrez les adresses de messagerie des destinataires, l’objet et le message. 5. Quand vous avez fini de composer votre message, appuyez sur .
- Aller en ligne Play Store Important Pour des problèmes de connexion avec Google Play Store, voir Questions fréquentes et dépannage à la page 59. Appuyez sur Play Store depuis la Liste des applis pour ouvrir l’appli Google Play. Ici, vous pouvez obtenir diverses applis pour améliorer votre téléphone. Le contenu et l’apparence de Google Play varient selon la région. Par exemple, dans certaines régions, vous pouvez également rechercher et acheter des films, des livres, des magazines, ou de la musique.
Aller en ligne - 39 Vous pouvez consulter la progression du téléchargement depuis la page de l’appli et la zone de notification. Important Certaines applications peuvent exiger un paiement avant que vous puissiez les télécharger. Vous aurez besoin d’un compte Google Wallet pour payer pour ces applis ou d’une carte de crédit associée avec votre compte Google.
- Aller en ligne Google Hangouts Appuyez sur Hangouts depuis la Liste des applis pour ouvrir Google Hangouts. Ici vous pouvez voir une liste de vos contacts connectés aux services Google Hangouts. Appuyez sur un contact pour ouvrir une session de chat. Après vous être connecté, vous pouvez ouvrir une session de chat vidéo.
Utiliser l’appareil photo et l’enregistreur vidéo - 41 UTILISER L’APPAREIL L’ENREGISTREUR P H O T O ET VIDÉO Votre téléphone dispose de deux appareils photos (orienté vers l’avant et l’arrière). Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos. Pour ouvrir l’appareil photo ou l’enregistreur vidéo, appuyez sur Appareil photo depuis la Liste des applis ou la Barre des favoris . Remarque Vous ne pouvez enregistrer les photos et vidéos que sur la mémoire interne.
- Utiliser l’appareil photo et l’enregistreur vidéo Paramètres rapides : Appuyez sur une icône pour activer ou désactiver HDR, pour définir le mode de flash ou pour basculer entre les appareils photos avant et arrière. Paramètres : Appuyez sur l’icône Paramètres pour changer les paramètres généraux, de l’appareil photo et de la vidéo. Options d’image : Appuyez sur l’icône flèche pour ajouter un Effet de couleur à la photo.
Utiliser l’appareil photo et l’enregistreur vidéo - 43 3. Appuyez sur 4. Appuyez sur pour commencer l’enregistrement. pour arrêter l’enregistrement. Afficher les photos et vidéos Lorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée dans la mémoire interne. Vous pouvez rapidement l’afficher en appuyant sur la miniature dans le coin de l’écran. Vous pouvez également ouvrir la Liste des applis et appuyer sur Galerie, puis sur Appareil photo.
- Utiliser l’appareil photo et l’enregistreur vidéo Paramètre Beauté du visage Exposition Options Mode visages multiples / Désactivé -3 à +3 Auto / Nuit / Coucher du soleil / Fête / Portrait / Paysage / Portrait de nuit / Théâtre / Plage / Mode scène Neige / Photo stable / Feux d’artifice / Sports / Chandelles Auto / Incandescent / Lumière du jour / Balance des blancs Fluorescent / Nuageux / Aube / Ombre / Fluorescent chaud Propriétés de Netteté / Teinte / Saturation / Luminosité / l’Image Contraste An
Utiliser l’appareil photo et l’enregistreur vidéo - 45 Vidéo Ajustez les paramètres vidéo avec ces options : Paramètre Réduction du bruit EIS (Stabilisation électronique de l’image) Microphone Mode audio Intervalle vue par vue Qualité vidéo Options Activé / Désactivé Activé / Désactivé Activé / Désactivé Normal / Réunion Désactivé / 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 5 / 10 secondes Basse / Moyenne / Élevée / Fine Formats compatibles Pour voir les formats image, vidéo et audio pris en charge, voir Multimédia à la p
- Paramètres avancés PARAMÈTRES AVANCÉS Mettre votre téléphone en mode Avion Vous pouvez activer le mode Avion (appelé aussi mode vol) pour désactiver les fonctions cellulaires, Wi-Fi et Bluetooth et utiliser le téléphone comme un appareil portable seulement pendant le vol. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne pour vous assurer que ceci est permis. Éteignez votre téléphone pendant l’atterrissage et le décollage car ceci peut interférer avec les systèmes de navigation électronique.
Paramètres avancés - 47 Ajuster les paramètres Sans fil et réseaux (gérer les connexions) Ouvrez la Liste des applis et appuyez sur Paramètres pour gérer vos paramètres de connexion. Élément Description Wi-Fi Activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth.
- Paramètres avancés Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter Mettre votre téléphone en mode Avion à la page 46 pour des instructions sur l’activation et la désactivation du Mode avion. Ajuster les paramètres Bluetooth Vous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des informations entre votre téléphone et d’autres appareils mobiles.
Paramètres avancés - 49 Point d’accès Wi-Fi Vous pouvez transformer votre téléphone en point d’accès Wi-Fi portable pour partager votre connexion Internet mobile avec jusqu’à 8 clients. 1. Ouvrez Paramètres > Plus... > Modem attaché et point d’accès portable > Point d’accès Wi-Fi. 2. Appuyez sur Configurer le point d’accès Wi-Fi, et changez le Nom du réseau, la sécurité et le mot de passe si nécessaire. Appuyez sur ENREGISTRER pour terminer.
- Paramètres avancés 3. Sélectionnez votre réseau préféré dans la liste générée. Votre téléphone essaiera de s’inscrire sur le réseau sélectionné. 4. Appuyez sur Sélectionner automatiquement pour connecter au réseau disponible avec le signal le plus puissant. Cela peut conduire votre téléphone à sauter d’un réseau à un autre lorsque vous vous déplacez. Remarque Contactez votre opérateur si vous avez des problèmes pour obtenir les numéros des centres de messagerie vocale et de message texte.
Paramètres avancés - 51 Régler le volume Réglez le volume sur votre téléphone en utilisant la touche de volume sur le côté du téléphone. Vous pouvez également définir les volumes de la sonnerie, des notifications et de l’alarme en ouvrant le Paramètres > Son et notification puis en ajustant les curseurs sous Son. Affichage Pour ajuster les paramètres d’affichage de votre téléphone, dans la Liste des applis appuyez sur Paramètres > Affichage.
- Paramètres avancés Régler les alarmes Votre téléphone a deux alarmes prédéfinies par défaut. Ouvrez Horloge depuis la Liste des applis, puis appuyez sur pour afficher les alarmes. Appuyez et maintenez une alarme pour changer ses paramètres. Vous pouvez : • Activer ou désactiver l’alarme. • Définir l’heure de l’alarme. • Définir les jours de répétition de l’alarme. • Définir une sonnerie. • Activer ou désactiver le vibreur. • Lui donner un libellé.
Paramètres avancés - 53 Votre appareil sera maintenant disponible comme un lecteur dans l’explorateur de fichiers de votre ordinateur. Remarque Après avoir activé le stockage USB, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers dans la carte microSD ou les applis telles que Galerie ou Musique. Synchronisation Vous pouvez synchroniser votre agenda, votre messagerie et vos contacts sur votre téléphone sans vous soucier de les perdre à nouveau. Synchronisez en temps réel ou ajustez comme vous le souhaitez.
- Paramètres avancés Applis (applications) Désinstaller une appli Vous pouvez supprimer les programmes installés sur votre téléphone pour libérer de l’espace mémoire. Depuis la Liste des applis, appuyez et maintenez l’appli que vous souhaitez désinstaller, puis faites-la glisser vers « Désinstaller » en haut de l’écran. Vous serez invité à confirmer la désinstallation. Appuyez sur OK. Important Vous ne pouvez désinstaller que les applis que vous avez téléchargées depuis Play Store.
Accessoires et astuces - 55 ACCESSOIRES ET A S T U C E S Ce chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre téléphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à utiliser votre téléphone. Utiliser le casque Votre téléphone est livré avec des casques compatibles avec microphone intégré pour une utilisation mains-libres pendant vos appels. Pour utiliser le casque, branchez-le à la prise 3,5 mm du casque sur le dessus du téléphone.
- Accessoires et astuces 2. Appuyez sur l’icône Ajouter , puis entrez les paramètres APN. Appuyez sur un élément pour l’ajuster. 3. Quand vous avez fini, appuyez sur l’icône Menu , puis appuyez sur Enregistrer.
Gérer vos cartes SIM - 57 GÉRER VOS CARTES SIM Remarque Ce chapitre est pour les modèles avec plus d’une carte SIM. Gestion SIM Ouvrez la Liste des applis et appuyez sur Paramètres > Cartes SIM. Depuis cet écran, vous pouvez : 1. Activer ou désactiver chaque SIM. 2. Configurer le nom de chaque carte SIM, le numéro de téléphone, numéros d’affichage, et affecter une couleur à chaque carte SIM (vous permettant de reconnaître rapidement et facilement quelle SIM est active). 3.
- Gérer vos cartes SIM Identifier les appels Chaque fois que vous recevez un appel, le numéro de l’appelant sera affiché en utilisant la couleur définie pour la SIM sur laquelle l’appel est reçu. Le nom de la carte SIM qui reçoit l’appel sera également indiqué. Dans le journal des appels, le nom de la carte SIM sera indiqué sous le numéro de l’appel -- si l’appel a été manqué, répondu ou était un appel sortant -- dans la couleur que vous avez définie pour cette carte SIM.
Annexe - 59 ANNEXE Questions fréquentes et dépannage Cette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre téléphone, et des réponses et des solutions simples à suivre. Audio Question Suggestions Si le casque est branché sur l’appareil, le haut parleur est automatiquement éteint. Pourquoi n’y a-t-il Débranchez le casque. aucun son venant de Vérifiez que le volume de l’appareil n’est pas cet appareil ? réglé sur muet.
- Annexe Google Play Store Question Suggestions Pourquoi ne puis-je pas me connecter à Play Store ? 1. Vérifiez d’abord si vous avez une connexion Wi-Fi ou une connexion de données (certains points d’accès Wi-Fi nécessitent que vous vous connectiez avant d’accéder à Internet), puis réessayez. 2. Si vous ne pouvez toujours pas vous connecter, essayez d’ajuster vos paramètres de date/heure. Ouvrez les Paramètres > Date et heure et désactivez Date et heure auto. 3.
Annexe - 61 RAM / ROM Question Suggestions Comment faire pour vérifier le statut de la Pour vérifier le statut de la mémoire ROM, mémoire RAM et allez à Paramètres > Stockage et USB. ROM ? Stockage interne Question Suggestions Le stockage interne disponible de mon appareil est plein ou presque plein. Désinstallez des applis pour augmenter le stockage disponible. Voir Désinstaller une appli à la page 54. Écran verrouillé Question Suggestions J’ai oublié mon schéma de déverrouillage.
- Annexe Température Question Suggestions Il est normal que le téléphone chauffe pendant le chargement. Quand le chargement est Le téléphone chauffe terminé, il retourne à sa température normale. lors du chargement Il est également normal que le téléphone ou des appels de chauffe pendant les longues périodes longue durée. d’utilisation, telles que l’affichage d’une vidéo ou une longue conversation téléphonique. Autres sources d’aide Pour des informations sur Référez-vous à ...
Avertissements et mises en garde - 63 AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE • N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. • Ne posez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instable. S’il tombe par accident, il pourrait être sérieusement endommagé. • Des fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation afin d’assurer un fonctionnement fiable de l’appareil vidéo et de le protéger d’une éventuelle surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes.
- Avertissements et mises en garde • Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre la personne près de vous. Consignes de sécurité complémentaires Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de portée des jeunes enfants. Conditions d’utilisation Important Pour des raisons de sécurité, éteignez transmission fréquence radio ou sans fil téléphone dans les conditions suivantes. inclure, mais pas limités à : Réseau sans cellulaire.
Avertissements et mises en garde - 65 pour déterminer s’ils sont suffisamment protégés contre l’énergie de fréquence radioélectrique externe ou si vous avez des questions. Éteignez votre appareil dans les établissements de soins médicaux en respectant toutes les réglementations affichées dans ces lieux qui vous imposent de le faire. Les hôpitaux ou les centres de soins médicaux peuvent utiliser des appareils pouvant être sensibles aux transmissions de fréquence radioélectrique externes.
- Avertissements et mises en garde sont installés et fonctionnent correctement. Ne conservez pas et ne transportez pas de produits à base de matières liquides inflammables, de produits à base de vapeur ou de produits explosifs dans le même compartiment où vous rangez cet appareil, ses composants ou ses accessoires. En ce qui concerne les véhicules équipés d’airbags, notez bien que les airbags se gonflent avec une force très importante.
Avertissements et mises en garde - 67 Appels d’urgence Important Les téléphones sans fil, y compris cet appareil, fonctionnent en émettant des signaux radio, des réseaux sans fil, des réseaux câblés ou des fonctions programmées par un utilisateur. De ce fait, une connexion dans toutes les situations ne peut pas être garantie. Vous ne devez jamais compter trop sur un appareil sans fil pour les communications importantes comme les urgences médicales.
- Avertissements et mises en garde 6. FAITES attention à n’utiliser qu’un chiffon doux et légèrement mouillé pour nettoyer votre téléphone. Si la surface de l’écran est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux légèrement mouillé avec une solution détergente pour fenêtre. 7. N’appuyez PAS sur l’écran avec une force brute, autrement vous pourriez le casser.
Caractéristiques techniques - 69 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Remarque Les spécifications peuvent varier selon la région et la configuration.
- Caractéristiques techniques • IEEE 802.
Caractéristiques techniques - 71 Alimentation • Adaptateur • Entrée c.a. : 100 à 240 V, 50 ou 60 Hz • Sortie c.c. : 5 V, 2 A • Connecteur micro USB • Batterie au lithium-ion, valeur nominale 4080 mAh (pas remplaçable par l’utilisateur) Remarque La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l'appareil.
- Contrat de licence utilisateur final CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (« CONTRAT ») EST UN CONTRAT ENTRE VOUS (SOIT UN PARTICULIER OU UNE ENTITÉ UNIQUE), ET ACER INC.
Contrat de licence utilisateur final - 73 7. Transférer vos droits en vertu du présent Contrat à tout tiers. 8.
- Contrat de licence utilisateur final EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS, ACER, LES FOURNISSEURS D’ACER OU LES CONCÉDANTS DE LICENCE D’ACER, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES OU D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, POUR L’INTERRUP
Contrat de licence utilisateur final - 75 de tout autre devis, commande, reconnaissance ou communication similaire. Le présent Contrat peut être modifié que par un document écrit signé par les deux parties. Si toute disposition du présent Contrat est jugée par un tribunal de juridiction compétente comme contraire à la loi, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les dispositions restantes du présent Contrat resteront en vigueur et de plein effet.
