Manual para Handheld Acer n10
COPYRIGHT Copyright © 2003 Acer Inc o de sus filiales. Todos los Derechos Reservados. Impreso en Taiwán. Manual de Handheld Acer n10 Edición original Febrero del 2003 Acer y el logo de Acer son marcas registradas de Acer Inc. Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT, y el logo de Windows también son marcas registradas. de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y /o en otros países.
Acerca de este Manual Bienvendio al Manual de Acer n10 de Mano. Este Manual está diseñado para ayudarle a familiarizarse con el funcionamiento de su nuevo Acer n10 un PC de Windows® de Bolsillo 2002 de Mano Describe todo lo que tiene que saber sobre cómo usar su ordenador de mano, así como los programas de aplicaciones que vienen con éste.
iv
Pr i m er o l o p r i m er o Sus guías Primero lo primero Queremos darles las grácias por escoger Acer n10 para satisfacer las necesidades de su ordenador de mano. Su nuevo Acer n10 es una herramienta multifuncional con características fáciles de usar y aplicaciones de gran rendimiento diseñadas para organizar información relacionada con su trabajo y sincronizándola con sus actividades personales, una tarea de tiempo eficaz.
Pr i m er o l o p r i me r o Contenidos del Paquete Para información acerca de Refiérase a Actualización del último minuto e información técnica detallada. Los archivos LéaMe. Ubicados en la carpeta de Microsoft ActiveSync de su ordenador y en el Manual CD de su Acer n10 de Mano. Información de hasta el momento acerca de su ordenador de mano. http://www.acer.com/ Contenidos del Paquete Su Acer n10 viene empaquetado en una caja de cartón. Desempaquete con cuidado la caja y saque los contenidos.
Pr i m er o l o p r i m er o Tener cura de su Acer n10 4 Proteja su ordenador de mano de temperaturas extremas. Por ejemplo, no deje su ordenador de mano en el tablero del coche en un día de calor, ni tampoco en un día en que la temperatura esté bajo cero. También manténgalo alejado de estufas u otras fuentes de calor. 5 No use ni almacene su ordenador de mano en un sitio con demasiado polvo, o demasiado húmedo o un sitio mojado.
Pr i m er o l o p r i me r o Bloquear su Acer n10 1 Use la punta del lápiz para alternar el interruptor de restablecimiento a la izquierda (a) y de vuelta a la derecha (b) en el fondo del dispositivo. NOTA: Cuando realice una configuración total, formatos, preferencias y otras configuraciones, incluso la fecha y la hora, vuelven a la configuración predeterminada de fábrica. Todos los datos, registros y entradas se borrarán.
Contenidos Acerca de este Manual iii Primero lo primero v Sus guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenidos del Paquete . . . . . . . . . . . . . . Tener cura de su Acer n10 . . . . . . . . . . . . . Cuidados y usos adecuados de su ordenador de mano Reconfigurar su Acer n10 . . . . . . . . . . . . Bloquear su Acer n10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v . vi . vi .
Para usar Reconocedor de Bloque . Para usar Transcritor . . . . . . . Escribirla en la pantalla . . . . . . . Para escribir en la pantalla . . . . Dibujar en la pantalla . . . . . . . . Para crear un dibujo . . . . . . . Grabando un mensaje. . . . . . . . Para crear una grabación . . . . . Para escuchar una grabación . . . Usando Mi Texto . . . . . . . . . . Para insertar un mensaje a Mi Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trabajando con los contactos . . . . . . . . . . . . . . . Hablando con los contactos . . . . . . . . . . . . . . . Microsoft® Windows Media™ Player para ordenador de Bolsillo PC Microsoft® Reader para ordenador de Bolsillo PC . . . . . . . . Usando la Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtener libros en su Acer n10 . . . . . . . . . . . . . . Usando la Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abriendo un libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leyendo un libro . . . . . . . . . . . . .
Conectándose a una red . . . . . . . . . . . Para crear una conexión de módem a una red Para crear una conexión Ethernet en una red. Finalizar una conexión . . . . . . . . . . . Conectado directamente al servidor de email . . Obtener ayuda acerca de conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 I n i ci a n d o Requisitos del Sistema 1 Iniciando Este Manual trata los siguientes temas: • • • • Requisitos del Sistema Principales características de su Acer n10 Viaje por el sistema de Acer n10 Procedimientos paso a paso sobre cómo preparar su ordenador de mano para su uso • Conceptos básicos sobre cómo usar su ordenador de mano Requisitos del Sistema Para instalar el software Microsoft® ActiveSync® y usar su nuevo Acer n10 con un ordenador en su trabajo o en casa, asegúrese el programa y el siste
1 I n i ci an do Características sumario Audio • AC '97 CODEC Incluído con CD con calidad de salida estéreo • Auriculares de 3.
1 I n i ci a n d o Viaje por Acer n10 o en su bolsa. Los recursos de ahorro de energía oscurecen y desactivan la pantalla sensible al toque. Viaje por Acer n10 Visualización Frontal Num Componente Descripción 1 Interruptor / Indicador LED Pulsar para encender su ordenador de mano (LED se iluminará verde) si está encendido y vuelve a la última pantalla que fue mostrada, y se apaga si está encendido. Descripción del estatus LED: • • • Verde intermitente – Cargando el ordenador de mano.
1 I n i ci an do Viaje por Acer n10 Num Componente Descripción 4 Botón rápido del Hoy Muestra la Pantalla del Hoy. Para más información, refiérase a página 14. 5 Botón rápido para Calendario Activa el programa del Calendario. Para más información, refiérase a página 31. 6 Pad direccional Permite desplazarse multidireccionalmente por varios menús y aplicaciones. Pulse el centro del pad para estimular la función de la Clave Enter. 7 Botón rápido para Contactos Activa el programa de contactos.
1 I n i ci a n d o Viaje por Acer n10 Visualización Izquierda Num Componente Descripción 1 Puerto (IR)Infrarojos Usa tecnología infraroja para transmitir y recibir datos de otros dispositivos IR activados. 2 Rueda para desplazar Se desplaza una página hacia arriba o hacia abajo para mostrar el texto y otra información que se extiende fuera del área de la LCD pantalla de tacto sensible.
1 I n i ci an do Viaje por Acer n10 Visualización Derecha 6 No. Label Description 1 Interruptor contenido Desplace para bloquear todos los botones para evitar así apretarlos accidentalmente cuando el ordenador de mano está en el bolsillo o en una bolsa. Aparece un punto rojo en el interruptor Hold (retención) cuando esta función está activada. 2 Botón de grabación Activa el programa de grabación del Microsoft® Pocket PC.
1 I n i ci a n d o Viaje por Acer n10 Visualización Superior Num Componente Descripción 1 Soporte de stylus Asegura el stylus a su ordenador de mano. Para usar el stylus, para sacarlo de su carpeta y cogerlo de la misma forma que se coge un bolígrafo o un lápiz. 2 Ranura CF Acepta una tarjeta Compact Flash (tipo i o tipo II) que permite expandir la memoria, instalar aplicaciones adicionales o usar archivos de audio o texto almacenados en ella con las aplicaciones internas.
1 I n i ci an do Viaje por Acer n10 Visualización Botón Num Componente Descripción 1 Conector eléctrico CC de 2,5 mm conectador Conecta la alimentación de energía CC del ordenador de mano a un tomacorriente de CA para cargar la batería. 2 Conector Mini USB Conecta su PC de mano a un ordenador portátil o de escritorio. 3 Interruptor físico Acciónelo para volver el ordenador de mano a la configuración predeterminada en la fábrica.
1 I n i ci a n d o Preparación para usar su Acer n10 Preparación para usar su Acer n10 Realice primero las siguientes tareas fáciles para empezar a usar su ordenador de mano.
1 I n i ci an do Preparación para usar su Acer n10 6 Pulse los botones en el panel de la izquierda para instalar cada una de las aplicaciones individualmente. • Outlook 2000 (recomendado) • ActiveSync® 3.5 Después de la instalación, el icono ActiveSync aparecerá en la bandeja del sistema de su ordenador, en la esquina inferior de la derecha de la pantalla). Refiérase al al software enlínea de ActiveSync de Ayuda para más información sobre cómo utilizar el software.
1 I n i ci a n d o Preparación para usar su Acer n10 Para cargar su Acer n10 • Conecte una extremidad del adaptador CA al ordenador de mano y la otra a un tomacorriente CA.
1 I n i ci an do Preparación para usar su Acer n10 Preparación para usar su Acer n10 1 Encienda su ordenador de mano pulsando el interruptor en el panel frontal. Vea "Visualización Frontal" en la página 3, para la ubicación de botón de energía (Interruptor). 2 Siga las instrucciones de la pantalla para preparar su ordenador de mano.
1 I n i ci a n d o Preparación para usar su Acer n10 • Preparar una asociación para que puede sincronizar información entre su ordenador de mano y su ordenador. • Personalizar sus configuraciones de sincronización. Para realizar el primer proceso de sincronización 1 Conecte el cable de sincronización USB al ordenador de mano. 2 Conecte el conectador USB con el puerto USB de su ordenador. El asistente de preparación 'Asociación nueva' se iniciará automáticamente en la pantalla de su ordenador.
1 I n i ci an do Comando Interfaz Comando Interfaz Botones del Hardware y stylus Su ordenador de mano tiene botones hardware que controlan las accions y las funciones de desplazamiento, y un stylus para seleccionar artículos y entrar información. En su ordenador de mano, stylus sustituye el ratón. • Pulsar - Toque una sola vez la pantalla con stylus para abrir artículos y seleccionar opciones • Arrastrar - Aguante stylus en la pantalla y arrastrelo por la pantalla para seleccionar texto e imágenes.
1 I n i ci a n d o Comando Interfaz Iconos del status Seguidamente algunos de los iconos estatus que quizás vea.
1 I n i ci an do Comando Interfaz Barra de navegación y barra comando La barra de navegación está ubicado en la parte posterior de la pantalla. Muestra el programa activo y la hora actual, y le permite cambiar a otros programas y cerrar pantallas. Pulsar para seleccionar rápidamente un programa que ha usado recientemente. Pulse para seleccionar un programa. Pulse para visualizar más un programa. Pulse para personalizar su ordenador de mano.
1 I n i ci a n d o Comando Interfaz • Pulse en cualquier parte fuera del mený para cerrar el menú sin realizar una acción. Pulsar la tecla y mantenerla apretada para mostrar el menú desplegable. Levantar el stylus y pulsar la tecla de la acción deseada. Notificaciones Su ordenador de mano le recuerda de diferentes maneras lo que tiene que hacer y cuando.
1 I n i ci an do Comando Interfaz 18
2 Entrando datos en su Ac er n10 Usando el panel de entrada 2 Entrando datos en su Acer n10 Puede entrar datos en su ordenador de mano de diferentes maneras: • Use el panel de entrada para entrar texto tecleado, ya sea usando el teclado u otro método de entrada. • Escriba directamente en la pantalla. • Dibuje en la pantalla. • Hable por el micrófono de su ordenador de mano para grabar un mensaje. • Use Microsoft® ActiveSync® para sincronizar o copiar información desde su ordenador a su ordenador de mano.
2 E n t r a n d o d a t o s e n s u A ce r n 1 0 Usando el panel de entrada Cuando teclee la palabra mostrada, se inserta en su texto en el punto de inserción. Cuánto más use su ordenador de mano, éste más palabras aprenderá para anticipar. Pulsar aquí si es la palabra adecuada. Opciones suggeridoras para cambiar palabras • Para ajustar la opción de palabras sugeridas, como el número de palabras sugeridas cada vez, pulse , tecla Personal, Entrada, y después la tecla Completar palabra.
2 Entrando datos en su Ac er n10 Usando el panel de entrada Para usar Reconocedor de Bloque Con el Reconocedor de Bloque, puede entrar trazos de caracteres usando el stylus que es parecido al usado en otros aparatos. 1 Pulsar la flecha junto al botón del Panel de Entrada seguidamente Reconocedor de Letra. 2 Escriba una letra en la casilla. Cuando escriba una letra, se convertirá en texto tecleado que aparecerá en la pantalla.
2 E n t r a n d o d a t o s e n s u A ce r n 1 0 Escribirla en la pantalla Escribirla en la pantalla En cualquier programa que acepte escritura, como programa Notas, y en la tecla Notas de Calendario, Contactos y Tareas, puede usar su stylus para escribir directamente en la pantalla. Escriba de la misma forma que lo hace en el papel. Puede editar y formatear cuando haya escrito y convertido la información a texto posteriormente. Para escribir en la pantalla • Pulsar el botón para cambiar a modo escritura.
2 Entrando datos en su Ac er n10 Dibujar en la pantalla 3 Puede cortar, copiar y pegar texto escrito de la misma forma que lo hace con texto tecleado. a Pulse y aguante las palabras seleccionadas. b Pulse un comando editado en el menú desplegable, o pulse un comando en el menú Edición. Consejos para conseguir un buen reconocimiento • Escriba claro. • Escriba en las líneas. Escriba la cruz de la "t" y los apóstrofes debajo de la línea superior, de manera que no se confundirán con la palabra anterior.
2 E n t r a n d o d a t o s e n s u A ce r n 1 0 Grabando un mensaje TIP: Quizás quiera cambiar el nivel de zoon de manera que podrá trabajar más fácilmente o visualizar su dibujo. Pulse Herramientas y seleccione un nivel de zoom. Para seleccionar un dibujo Si quiere editar o formatear un dibujo, primero tiene que seleccionarlo. • Pulsar y aguantar el stylus en el dibujo hasta que aparezca el manguito de selección.
2 Entrando datos en su Ac er n10 Usando Mi Texto • Grabar via el botón del hardware de grabación. Soltar el botón de grabar. Sonarán dos bips. • Grabar via el botón del software de grabación. Pulse el botón Stop en la barra de Herramientas Grabar. La nueva grabación aparecerá en la lista de notas o como un icono aumentado. Para escuchar una grabación • Púlsela en la lista, o teclee su icono en la nota. Indica la grabación fija. Pulsar la tecla para empezar a grabar.
2 E n t r a n d o d a t o s e n s u A ce r n 1 0 Usando Mi Texto 2 Pulsar un mensaje. Pulsar la tecla para seleccionar el mensaje escrito préviamente. NOTA: Puede añadir texto después de insertar un mensaje a Mi Texto antes de enviarlo. Para editar un mensaje a Mi Texto 26 1 En el menú Herramientas, pulse Editar y seguidamente pulse Mensajes Mi Texto. 2 Seleccione los mensajes que quiere editar y haga los cambios deseados.
3 Aplic ac ion es de Dirección e informac i ón Abrir una aplicación 3 Aplicaciones de Dirección e información Este capítulo trata los siguientes temas: • Abrir y cambiar las aplicaciones en su ordenador de mano • Usar el Explorador archivos para dirigir archivos • Usar la función Buscar para buscar un archivo específico Abrir una aplicación Puede abrir aplicaciones haciendo lo siguiente: • Pulsar , Programas, y seguidamente el nombre del programa.
3 Aplicaciones de Direc ción e informac ión Cambiar entre las aplicaciones La siguiente tabla contiene una lista parcial de los programas que están disponibles en su ordenador de mano. Refiérase al CD Manual del ordenador de mano Acer n10 para programas adicionales que puede instalar en su ordenador de mano. Icono 28 Programa Uso ActiveSync Sincroniza información entre su ordenador de mano y su ordenador. Calendario Sigue la pista de sus citas y crea peticiones de reunión.
3 Aplic ac ion es de Dirección e informac i ón Encontrar una información organizada Encontrar una información organizada Use la función Buscar y la ventana del Explorador Archivos para encontrar y administrar sus archivos fácilmente. Para usar Buscar La función Buscar en su ordenador de mano ayuda a buscar una información. 1 En el menú, teclee Buscar. 2 Entre el texto que quiera encontrar, seguidamente seleccione tipo de datos.
3 Aplicaciones de Direc ción e informac ión Encontrar una información organizada Para usar Explorador archivos Use el Explorador archivos para localizar archivos en su ordenador de mano para organizar estos archivos en carpetas. • En el menú, pulse Programas, y seguidamente Explorador archivos. Seleccionar el tipo de órden para la lista. Pulsar el nombre de la carpeta para abrirla. Pulsar y mantener la tecla apretada para crear una carpeta nueva.
4 D i r i g i r l as a p l i c a c i o n es d e M i c r o s o f t ® P o c k et Out l o o k Calendario 4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Este capítulo tratará de las aplicaciones básicas incluídas en el programa de Microsoft® Pocket Outlook instalado en su ordenador de mano. Este tema incluye: • Calendario – reuniones programadas y también le recuerda las citas programadas.
4 D i ri g i r l a s ap lic ac i o n es d e M i c rosoft® Poc ket Outlook Calendario NOTA: Puede personalizar la forma de mostrar el Calendario, como cambiar el primer día de la semana, pulsando Opciones en el menú Herramientas. Programar una cita Puede usar el Calendario para crear o rever compromisos. Para crear una cita 32 1 Si está visualizando Día o Semana, pulse la fecha y la hora deseada para la cita. 2 Pulsar Nuevo.
4 D i r i g i r l as a p l i c a c i o n es d e M i c r o s o f t ® P o c k et Out l o o k Calendario Pulsar para volver al calendario (la cita se guardará automáticamente.) Pulsar para escoger un texto predefinido. Pulsar para escoger de localizaciones préviamente entradas. Pulsar para seleccionar una hora. Pulsar para seleccionar una fecha. 3 Usando el panel de entrada, entre la descripción y la ubicación. Pulse primero para seleccionar el campo.
4 D i ri g i r l a s ap lic ac i o n es d e M i c rosoft® Poc ket Outlook Calendario Visualizar los detalles de la cita. Pulsar para cambiar cita. Crear petición de una reunión Puede usar Calendario para ajustar una reunión con los usuarios de Outlook o Pocket Outlook. La petición de reunión se creará automáticamente y se enviará cuando sincronice Bandeja de entrada o cuando se conecte a su servidor de email.
4 D i r i g i r l as a p l i c a c i o n es d e M i c r o s o f t ® P o c k et Out l o o k Contactos Contactos Los contactos mantienen una lista de los contactos de sus amigos y colegas. Use el puerto de infrarrojos (IR) de su ordenador de mano para compartir la información con otros usuarios del dispositivo rápidamente. Para abrir Contactos • Pulse el botón Rápido de Contactos en el panel frontal de su ordenador de mano. Contactos se abrirá en la lista de Contactos.
4 D i ri g i r l a s ap lic ac i o n es d e M i c rosoft® Poc ket Outlook Contactos Crear un contacto 1 Pulsar Nuevo. Pulsar para volver a la lista de contactos (el contacto se guarda automáticamente) Desplazarse para ver más campos. 2 Usando el panel de entrada, entre un nombre y otra información de contacto. Tendrá que desplazarse hacia abajo para visualizar todos los campos disponibles.
4 D i r i g i r l as a p l i c a c i o n es d e M i c r o s o f t ® P o c k et Out l o o k Contactos • En la lista de Contactos, pulse la lista de la categoria (etiquetada predeterminadamente como Todos los Contactos) y seleccione la forma como quiere los contactos mostrados. Para mostrar todos los contactos de nuevo, seleccione Todos los Contactos. Para visualizar un contacto no asignado a una categoria, seleccione Ninguno.
4 D i ri g i r l a s ap lic ac i o n es d e M i c rosoft® Poc ket Outlook Tareas Tareas Use Tareas para seguir la pista de lo que tiene que priorizar basándose en su importancia y en su urgencia. Para abrir Tareas • Pulse seguidamente, Tareas. Tareas se abrirá en la lista de Tareas. Seleccionar la categoría de tareas que quiere mostrar en la lista. Seleccionar el tipo de órden de la lista. Indica alta prioridad. Pulsar para mostrar o editar los detalles de la tarea.
4 D i r i g i r l as a p l i c a c i o n es d e M i c r o s o f t ® P o c k et Out l o o k Tareas 5 Para añadir notas, pulse la tecla Notas. Pude entrar un texto, un dibujo o crear una grabación. Para más información en la creación de notas, vea "Notas" posteriormente en este capítulo. Pulsar para volver a la lista de tareas (la tarea se guarda automáticamente). 6 Después de escribir la información deseada, pulse OK para volver a la lista de Tareas.
4 D i ri g i r l a s ap lic ac i o n es d e M i c rosoft® Poc ket Outlook Notas Para usar la pantalla del sumario de las Tareas Cuando pulse una tarea en la lista de Tareas, se muestra una pantalla sumario. Para cambiar la tarea, pulse Edición. Visualizar detalles de la tarea. Pulsar para mostrar y ocultar información del sumario adicional. Pulsar para cambiar tarea. Notas Para capturar pensamientos, recordatorios, ideas, dibujos y números de teléfono rápidamente con Notas.
4 D i r i g i r l as a p l i c a c i o n es d e M i c r o s o f t ® P o c k et Out l o o k Notas Pulsar para cambiar el tipo de órden de la lista. Pulsar para abrir una nota o ejectuar una grabación. Pulsar y mantener la tecla apretada para mostrar un menú desplegable de acciones. Pulsar para grabar. Pulsar para crear un artículo nuevo. Pulsar la tecla para mostrar u ocultar la herramienta de Grabación. Crear un nota 1 Pulsar Nuevo. 2 Crea una nota escribiendo, dibujando, tecleando o grabando.
4 D i ri g i r l a s ap lic ac i o n es d e M i c rosoft® Poc ket Outlook Bandeja de entrada Pulsar para mostrar u ocultar el panel de entrada. Pulsar para escribir en la pantalla. Pulsar para añadir grabaciones a la nota. Bandeja de entrada Use Bandeja de entrada para enviar y recibir mensajes de email realizando cualquiera de las opciones de a continuación: • Sincroniza mensajes de email con Microsoft Exchange o Microsoft Outlook en su ordenador.
4 D i r i g i r l as a p l i c a c i o n es d e M i c r o s o f t ® P o c k et Out l o o k Bandeja de entrada Sincroniza mensajes de email Los mensajes de email se pueden sincronizar como parte del proceso general de sincronización. Tendrá que activar la sincronización en Bandeja de entrada en ActiveSync. Para información sobre cómo activar la sincronización de Bandeja de entrada, vea Ayuda ActiveSync, en su ordenador.
4 D i ri g i r l a s ap lic ac i o n es d e M i c rosoft® Poc ket Outlook Bandeja de entrada Cuando se conecte al servidor de email, los mensajes nuevos se descargaran a la carpeta de Bandeja de entrada de su ordenador de mano, los mensajes en la carpeta de Bandeja de salida serán enviados, y los mensajes que se han borrado del servidor de email se quitarán de la carpeta del Bandeja de entrada del ordenador de mano.
4 D i r i g i r l as a p l i c a c i o n es d e M i c r o s o f t ® P o c k et Out l o o k Bandeja de entrada Pulsar para volver a la lista de mensajes. mensajes.Pulsar para borrar este mensaje. Por omisión, recibirá mensajes de los últimos cinco días sólo, las primeras 100 líneas de cada mensaje, y los archivos adjuntos del tamaño inferior a 100 KB al conectarse a un servidor de correo electrónico o sincronizar con un ordenador.
4 D i ri g i r l a s ap lic ac i o n es d e M i c rosoft® Poc ket Outlook Bandeja de entrada Componer un mensaje 1 Pulsar Nuevo. 2 En Para campo, entre una dirección de email o dirección de SMS de uno o más recipientes, separandolos con un punto y coma, o seleccione el nombre de la lista de contactos pulsando el botón de la libreta de Direcciones. Todas las direcciones de email entradas en el campo de email, en Contactos, aparecen en la Libreta de Direcciones. 3 Componga su mensaje.
4 D i r i g i r l as a p l i c a c i o n es d e M i c r o s o f t ® P o c k et Out l o o k Bandeja de entrada • Si quiere organizar mensajes en carpetas adicionales, pulse Herramientas, y seguidamente Dirigir Carpetas para crear carpetas nuevas. • Para mover un mensaje a otra carpeta, en la lista de Mensajes, pulse y aguante el mensaje y seguidamente pulse Mover a en en menú desplegable.
4 D i ri g i r l a s ap lic ac i o n es d e M i c rosoft® Poc ket Outlook Bandeja de entrada 48
5 D ir i g i r Mi c r o so ft® Poc ke t P C 20 0 2 Pr o g r a ma s g u í a Pocket Word 5 Dirigir Microsoft Pocket PC 2002 Programas guía ® Realiza sus tareas de informática habituales por el camino usando los Programas guía del Microsoft® Pocket PC 2002, los cuáles incluyen: • Pocket Word • Pocket Excel • MSN ® Messenger • Microsoft® Windows Media™ Player para ordenador de Bolsillo PC • Microsoft® Reader para ordenador de Bolsillo PC NOTA: n10.
5 Di r i g i r M ic r o s o f t ® P o ck et P C 2 0 02 P r o g r a ma s g u í a Pocket Word NOTA: Al elegir crear un nuevo documento, será avisado de que ya hay un documento abierto. Para usar la lista de archivos de Pocket Word Pocket Word contiene una lista de los archivos almacenados en su ordenador de mano. • Pulse un archivo de la lista para abrirlo. • Para eliminar, hacer cópias o mandar archivos, pulse y aguante el archivo en la lista.
5 D ir i g i r Mi c r o so ft® Poc ke t P C 20 0 2 Pr o g r a ma s g u í a Pocket Word Modo Tecleando • Usando el panel de entrada, entre el texto tecleado en el documento. Para más información sobre cómo entrar texto tecleado, vea"Usando el panel de entrada" en la página 19. • Para formatear texto existente y editar texto, primero seleccione el texto. Puede seleccionar el texto de la misma forma que lo hace en un documento Word, usando stylus en vez de ratón para arrastrar el texto que quiere seleccionar.
5 Di r i g i r M ic r o s o f t ® P o ck et P C 2 0 02 P r o g r a ma s g u í a Pocket Word Con el botón de Espaciado seleccionado, arrastrar a insertar espacio. Aparecerá una flecha mostrando el espacio, la dirección y el tamaño. Si marca las tres rayas en un trazo simple con stylus, la escritura se vuelve dibujo, y se puede editar y manipular como se desee en la siguiente sección.
5 D ir i g i r Mi c r o so ft® Poc ke t P C 20 0 2 Pr o g r a ma s g u í a Pocket Excel Cambia el tamaño de un objeto arrastrando los mandos de la selección. Pulsar para seleccionar opciones de formateado, como peso en línea, rellenar de color, y lineado de color. Pulsar una flecha para ver sus opciones. Modo Grabación En modo Grabación, puede adjuntar una grabación a su documento. Las grabaciones se guardan como archivos wav.
5 Di r i g i r M ic r o s o f t ® P o ck et P C 2 0 02 P r o g r a ma s g u í a Pocket Excel Sólo puede abrir una hoja de trabajo a la vez, cuando abra una segunda hoja de trabajo, se le pedirá de guardar la primera. Puede guardar una hoja de trabajo que haya creado o editarla con una variedad de formatos, incluyendo: • Pocket Excel (.pxl) • Excel (.xls) NOTA: Al elegir crear un nuevo documento, será avisado de que ya hay un documento abierto.
5 D ir i g i r Mi c r o so ft® Poc ke t P C 20 0 2 Pr o g r a ma s g u í a MSN® Messenger Protege sus hojas de trabajo Si sus hojas de trabajo contienen información sensible, puede protgerlas con una contraseña. • Abra la hoja de trabajo, pulse Editar y seguidamente Contraseña. Cada vez que abra la hoja de trabajo, tendrá que entrar la contraseña, por eso, escoja una contraseña que le sea fácil de recordar a usted, pero difícil de adivinar para los otros.
5 Di r i g i r M ic r o s o f t ® P o ck et P C 2 0 02 P r o g r a ma s g u í a MSN® Messenger • Enviar y recibir mensajes instantáneos • Tener conversas con mensages instantáneos con grupos de contactos Requisitos para usar MSN Messenger • Cuenta de Microsoft Passport™ o cuenta de email de Microsoft Exchange. • Contraseña para usar el Servicio de MSN Messenger. Si tiene una cuenta de Hotmail ® o de MSN, ya dispone de una Contraseña.
5 D ir i g i r Mi c r o so ft® Poc ke t P C 20 0 2 Pr o g r a ma s g u í a MSN® Messenger Pulsar un contacto para iniciar una charla. Pulsar y mantener apretada para mostrar un menú desplegable de acciones. • Para ver quién está conectado si ser visto, en el menú Herramientas, pulse Mi Status y seleccione Aparecer Desconectado. • Si impide a un contacto, aparecerá No conectado, pero seguirá en la lista del contacto bloqueado.
5 Di r i g i r M ic r o s o f t ® P o ck et P C 2 0 02 P r o g r a ma s g u í a Microsoft® Windows Media™ Player para ordenador de Bolsillo PC Entrar un mensaje. Pulsar para mandar un mensaje. Consejos para hablar con sus contactos • Para invitar a otro contacto a una charla multi usuarios, en el menú Herramientas, pulse Invitar y pulse el contacto que quiera invitar. • Para volver a la ventana principal sin cerrar una charla, pulse el botón Contactos.
5 D ir i g i r Mi c r o so ft® Poc ke t P C 20 0 2 Pr o g r a ma s g u í a Microsoft® Reader para ordenador de Bolsillo PC Indica el progreso de la pista actual. Pulsar para ejecutar o pausar. Pulsar para detener. Pulsar para ejecutar la canción anterior. Pulsar para ajustar el volúmen. Pulsar para cambiar a modo Pantalla completa. Pulsar para saltar a la próxima canción. Para más información acerca de cómo usar Windows Media Player para PC de Bolsillo, pulse , y seguidamente Ayuda.
5 Di r i g i r M ic r o s o f t ® P o ck et P C 2 0 02 P r o g r a ma s g u í a Microsoft® Reader para ordenador de Bolsillo PC Obtener libros en su Acer n10 Puede descargar archivos de libro de la Web. Sólo tiene que visitar su favorito distribuidor de Libros y seguir las instrucciones para descargar lor archivos del libro. Algunos libros de modelo y un diccionario se incluyen en la carpeta del lector de MS.
5 D ir i g i r Mi c r o so ft® Poc ke t P C 20 0 2 Pr o g r a ma s g u í a Microsoft® Reader para ordenador de Bolsillo PC Leyendo un libro Cada libro consiste de unas cubiertas, una tabla de contenidos opcional y las páginas del libro. Puede: • Hacer notas en el libro con subrayados, puntos de libro, notas y dibujos. • Búsqueda para texto y busca definiciones de palabras. Además del texto, cada página del libro incluye un número de página y el título de un libro.
5 Di r i g i r M ic r o s o f t ® P o ck et P C 2 0 02 P r o g r a ma s g u í a Microsoft® Reader para ordenador de Bolsillo PC 3 Pulsar la opción de Encontrar preferida. El lector subraya el texto que encaja de la página. • Para cerrar Encontrar, pulse fuera de la casilla. • Para volver a la página original, pulse el título y seguidamente, Vuelva al Menú desplegables. Para copiar texto Puede copiar texto desde los libros que son compatibles con esta característica, a cualquier programa que acepte texto.
6 U s ando aplicaciones de terceros RecentDo 6 Usando aplicaciones de terceros Varias aplicaciones de terceros están incluídas en el CD Manual del ordenador de mano Acer n10. Estas aplicaciones están diseñadas para complementar las funciones de su ordenador de mano y ofrecerle un entorno de trabajo más versátil. RecentDo Proporciona una manera rápida de relanzar los programas, documentos y sitios web a los que ha accedido más recientemente.
6 Usando aplicaciones de terc eros Copia de seguridad/Restaurar NOTA: Cada categoría puede exhibir un máximo de cinco elementos. Copia de seguridad/Restaurar Copia de seguridad / Restaurar le permiten hacer copias de seguridad de sus archivos de datos y de las aplicaciones en la memoria interna de almacenamiento de su ordenador de mano y restaurar los datos a su ordenador de mano.
6 U s ando aplicaciones de terceros Copia de seguridad/Restaurar Hay dos teclas en la ventana del programa correspondientes a las dos funciones de Copia de Seguridad y Restaurar. Para lanzar Copia de seguridad/Restaurar 1 Inserte una tarjeta de almacenamiento en la ranura apropiada. Para instrucciones sobre cómo insertar tarjetas de expansión, consulte el Capítulo "7 Usando características de expansión" en la página 95. 2 Pulsar , Programas, y seguidamente Copia de seguridad/Restaurar.
6 Usando aplicaciones de terc eros Copia de seguridad/Restaurar Pulse OK para redefinir el equipo y vuela a abrir la Copia de seguridad / Restaura. Función copia de seguridad La función de copia de seguridad tiene dos modos de operación – Seguridad Normal y Seguridad Avanzada. En el modo Avanzado, puede ajustar para realizar una comprobación de datos automática cuando el sistema esté operando en modo de energía de batería, x estando la capacidad de la batería definida en la pantalla Avanzada.
6 U s ando aplicaciones de terceros Copia de seguridad/Restaurar Note que ningún proceso de seguridad se realizará cuando la configuración de seguridad Avanzada esté activada y la tarjeta de almacenamiento especificada no está adjunta a su ordenador de mano cuando el nivel de la batería se alcanza. NOTA: 'Copia de seguridad automática' es el nombre determinado para un archivo de seguridad generado usando el modo Avanzado.
6 Usando aplicaciones de terc eros Copia de seguridad/Restaurar 4 Defina la acción de seguridad (determinada: Sólo PIM) des del botón ’Opción’ de los botones de radio. Si el espacio que hay en la tarjeta de almacenamiento seleccionada es menos que el tamaño de los datos a copiar desde la memoria interna del ordenador de mano, aparecerá un mensaje de advertencia.
6 U s ando aplicaciones de terceros Copia de seguridad/Restaurar Pulse Sí, para reponer el archivo existente, o pulse NO, seguidamente, o defina un nombre de archivo nuevo o seleccione otra tarjeta de almacenamiento. Aparecerá un mensaje antes de iniciar la operación de Copia de seguridad. 6 Pulse Aceptar.
6 Usando aplicaciones de terc eros Copia de seguridad/Restaurar Durante el proceso de hacer la copia de seguridad, aparecerá una pantalla del progreso mostrando el status de la copia. Pulse Cancelar para detener el proceso de copia de seguridad. 7 Cuando el proceso de la copia de seguridad esté completado, aparecerá una casilla con un mensaje. Pulse oK para volver a la pantalla de la ficha Copia de seguridad.
6 U s ando aplicaciones de terceros Copia de seguridad/Restaurar Función Restaurar Sólo puede restablecer archivos de seguridad que están generados con el formato de archivo Copia de seguridad/Restaurar es *.abk (Acer backup). Para restablecer datos de seguridad 1 Cierre todos los programas en funcionamiento excepto los de Copia de seguridad/ Restaurar. 2 Seleccione una tarjeta de almacenamiento desde los botones de radio 'Restaurar desde'.
6 Usando aplicaciones de terc eros Copia de seguridad/Restaurar archivo del archivo .dbk seleccionado para el proceso de retablecer para proceder. 4 Pulse Inicio para proceder con el proceso de restablecer. Aparecerá un mensaje. 5 72 Pulse Acepter.
6 U s ando aplicaciones de terceros Copia de seguridad/Restaurar 6 Durante el proceso de restablecer, aparecerá una pantalla del progreso mostrando el status de restablecer. 7 Cuando el proceso de restablecer esté completado, aparecerá una casilla con un mensaje. Pulse ok para volver a la pantalla de la ficha Restaurar.
6 Usando aplicaciones de terc eros Copia de seguridad/Restaurar Eliminar un archivo de la tarjeta de almacenamiento Para aumentar el espacio libre disponible en la tarjeta de almacenamiento, hay la opción de eliminar archivos que ya no necesite. 1 Pulsar la tecla Restaurar. 2 Des del menú desplegable, pulse Eliminar. 3 Puntee en un elemento de menú para seleccionar una tarjeta de almacenamiento. 4 A partir de la lista, puntee en un nombre de archivo para exhibir un menú emergente.
6 U s ando aplicaciones de terceros IA Album IA Album IA Album LE (Edición Lite) es una herramienta visualizadora de imagen fácil de usar para dirigir archivos, explorando y visualizando. La barra de Herramientas contiene diferentes iconos para fácil acceso para comandos usados frecuentemente. Alterna la muestra de la barra de herramientas encendida y apagada. Vista de miniatura icono. Seleccionar vista Vista en pantalla icono. completa icono.
6 Usando aplicaciones de terc eros IA Album • Explorador de imágen y modos de visualización incluye Miniatura, Seleccionar y Visualización en Pantalla Completa. • Optimizar colores para 24-bits, 16-bits, 12-bits, 8-bits, y muestra escala de grises. • Cortar y Guardar (es decir, designar cualquier porción de una imagen y después guardarla como un archivo nuevo).
6 U s ando aplicaciones de terceros IA Album – Seleccione uno de los botones de su hardware para que funcione como su botón Capturador, o especifique un retraso de tiempo. – Convertir un archivo existente a un formato diferente (JPEG, GIF, o Bitmap) y resolución. – Guarde una imágen capturada de pantalla como archivo Bitmap, GIF, o JPEG (resolución deseada entre 60 y 300 dpi).
6 Usando aplicaciones de terc eros IA Album IA Album LE menús La interfaz del usuario tiene tres menús en la barra comando –Archivo, Herramientas, y Visualización. Menú Archivo El menú Archivo le proporciona una manera fácil de cambiar carpetas, crear y eliminar carpetas, eliminar imágenes de una carpeta y eliminar el programa IA Album LE program. Ir a Este comando Ir a le proporciona una manera fácil de cambiar carpetas.
6 U s ando aplicaciones de terceros IA Album 2 Seleccionar comando Nueva carpeta ... 3 Entrar el nombre para la nueva carpeta en el cuadro diálogo. Este comando está también en la barra de Herramientas, y en el menú desplegable que aparece cuando pulse y aguante en el panel carpeta mientras la Miniatura esté en modo Visualizar. Eliminar carpeta Este comando Eliminar carpeta le permite eliminar una carpeta existente en su ordenador de mano. 1 Seleccione la carpeta que quiere eliminar.
6 Usando aplicaciones de terc eros IA Album Menú Visualizar El menú Visualizar le permite escoger modos de visualización, mostrar sus imágenes de diferenctes maneras como zoom/rotación, y visualizar datos referidos a los atributos de las imágenes. Vista de miniatura • Cambiar a visualizar Miniatura seleccionando Vista de miniatura del menú Visualizar, o pulsando su icono en la barra de herramientas.
6 U s ando aplicaciones de terceros IA Album Vista de miniatura exhibe las imágenes en la carpeta actual como miniaturas. • Pulse el triángulo rojo que apunta hacia arriba para mostrar una fila adicional de imágenes miniatura. A la inversa, cada vez que pulse al triángulo azul que apunta hacia abajo, se esconderá una fila de imágenes miniatura. • Cambiar a visualizar Miniatura seleccionando Vista de miniatura del menú Visualizar, o pulsando su icono en la barra de herramientas.
6 Usando aplicaciones de terc eros IA Album • Aparecerá una barra de herramientas diferente en Seleccionar Vista. Esta barra de herramientas le proporciona acceso fácil a diez o más comandos comunes para seleccionar vista. Para saber la función de cualquier icono de la barra de herramientas, con su stylus pulse en el icono para visualizar la descripción de la herramienta.
6 U s ando aplicaciones de terceros IA Album Información de la imagen... • Use este comando para visualizar los atributos varios de una imágen, información de una carpeta, y el status del uso de las fuentes del sistema. Para hacerlo, seleccione una imagen y seguidamente pulse Información de la Imagen... en el menú Visualizar. • La pantalla Información de la Imagen consiste en las teclas de Imagen, Tamaño, Carpeta y Sistema.
6 Usando aplicaciones de terc eros IA Album Menú Herramientas El menú Herramientas está dónde ajustó las preferencias para Captura de Pantalla y comportamientos generales de IA Album LE También le permite cortar una imágen, guardarla en formato diferente, enviarlo via rayos infrarojos y accede a los contenidos de Ayuda Principal. Recortar... • Este comando Recortar... le permite especificar una porción de un archivo y seguidamente guardar esta porción del archivo a un archivo nuevo individual.
6 U s ando aplicaciones de terceros IA Album 1 Configuración de Tecla de Captura... en el menú Herramientas, o este icono en la barra de herramientas. 2 Asegúrese que la casilla que Activa captura de Pantalla esté marcado. 3 En el campo Ejecutar captura usando, seleccione el botón deseado o el tiempo de retraso de la lista desplegable. Si selecciona un botón, este botón en su ordenador de mano se usará como su botón de Captura de Pantalla.
6 Usando aplicaciones de terc eros IA Album 7 En la mitad inferior de la pantalla se especifica automáticamente un nombre y una ubicación predeterminados para el archivo de captura de imágenes. La ubicación predeterminada es la carpeta \Mis documentos. Si quiere especificar una carpeta diferente en la cual pude guardar el archivo de capturar pantalla, pulse el botón de Cambiar..., junto a campo Carpeta y seleccione la carpeta deseada en la pantalla en la que aparezca.
6 U s ando aplicaciones de terceros IA Album • Optimización de color Las opciones de la optimización de color en la lista desplegable están relacionadas con la fidelidad puesta en las imágenes mostradas en su ordenador de mano. Si tiene un ordenador de mano de 8-bits, 12-bits, o 16bits color, tendría que seleccionar el artículo apropiado de la lista de manera que el IA Album LE puede proyectar las imágenes a la resolución de color correspondiente.
6 Usando aplicaciones de terc eros Acrobat Reader para ordenador PC de Bolsillo Acrobat Reader para ordenador PC de Bolsillo Acrobat® Reader® for Pocket PC® es un programa que le permite ver los archivos en PDF (Formato de Documento Portátil) de Adobe en su ordenador de mano.
6 U s ando aplicaciones de terceros PocketTVTM Comando barra El comando barra contiene los comandos usuales de media player, incluyendo: • • • • • • • • • Stop Ejecutar Pausa Paso Adelantar rápido Control del Volúmeno Mudo Repetir (bucle) Abrir archivo • Pantalla Completa/Interruptor Paisaje PocketTV detecta automáticamente orientaciones de pantalla cuando se usa un dispositivo de Paisaje por una tercera parte (JS Paisaje o Muestra Virtual Nyditot).
6 Usando aplicaciones de terc eros PocketTVTM Solicitar/Barra Progreso Le permite controlar la pantalla y muestra el progreso de la revisión. Barra del status Le muestra la información de la hora (el tiempo restante estimado, el tiempo total de ejecución estimado), el indicador pfs (marcos actuales por segundo) y un indicador del ratio de los bips.
6 U s ando aplicaciones de terceros PocketTVTM Menú Herramientas Inlcuye los siguientes comandos: • Abrir... Slecciona un archivo para abrir. Hay dos formas posibles de abrir un archivo, dependiendo de si la opción Archivos > Opciones > Abrir Con Obtener Archivo está seleccionada o no. Si está seleccionado, puede abrir un archivo ubicado dónde sea, si no usa el diálogo de Microsoft estándar el cual sólo muestra los archivos ubicados en '\Mis Documentos\' en un nivel de subcarpetas. • Abrir URL...
6 Usando aplicaciones de terc eros PocketTVTM • Toda la pantalla 90 grad Izquierda. 90 grad Derecha. Auto al Ejecutar – cambia a pantalla completa cuando empieza la ejecución. Siempre cuando Ejecuta – vinculado con el modo ejecutar con pantalla completa. Salida de Vídeo: Normal, Voyager VGA, Presentador ir a VGA. • Colores Ajuste – Abre el diálogo para Ajustar el Color. Puede ajustar el Brillo (Gama), Contraste, Color (saturación) y balance de color (gamas de rojo, verde y azul).
6 U s ando aplicaciones de terceros PocketTVTM • Botón Abra el cuadro de diálogo Asignación de botón de hardware. Puede asignar cualquier botón físico a commandos de uso normal de PocketTV La asignación de los botones puede anularse individualmente. Los botones a los cuales no se ha atribuido una función conservan su función original (p. ej. iniciar la aplicación Contactos, etc). Usted puede restaurar la asignación predeterminada o eliminar toda la asignación.
6 Usando aplicaciones de terc eros PocketTVTM 94
7 Usando c aracterísticas de expansió n Uso de una tarjeta Compact Flash tipos I y II 7 Usando características de expansión El diseño fino y ligero de su Acer n10, es contradictório a las impresionantes características de expansión de las que este es capaz Estas características de expansión incluyen las siguientes: • Ranura integrada de doble función (SD/MMC) • Ranura para tarjeta CF tipos I y II Estas características de expansión le permiten: • Instalar aplicaciones adicionales • Aumento de la capacidad d
7 Usando carac terísti c as de expansión Uso de una tarjeta Compact Flash tipos I y II 3 Insertar el tarjeta CF en la ranura CF. 4 Meta la tarjeta en la ranura con su dedo hasta que note que la tarjeta está bien puesta y oiga un sonida del sistema, esto probará que la tarjeta está bien puesta y ajustada en la ranura. Sacar el tarjeta Compact Flash 96 1 Aguante bien su ordenador de mano. 2 Saque la tarjeta de la ranura con cuidado.
7 Usando c aracterísticas de expansió n Uso de tarjeta SD/MMC Uso de tarjeta SD/MMC En el lado izquierdo del ordenador de mano hay una ranura para tarjeta SD/MMC. Esto le permite instalar aplicaciones adicionales, expandir la capacidad de la memoria y ejecutar operaciones de restauración y copia de seguridad de datos. Para insertar la tarjeta SD/MMC 1 Aguante bien su ordenador de mano. 2 Inserte la tarjeta en la ranura SD/MMC.
7 Usando carac terísti c as de expansión Uso de tarjeta SD/MMC 3 98 Quite la tarjeta de la ranura (b) con cuidado.
8 C amb ia ndo y ac tualizando datos usando Ac tiveS y n c ® Uso de ActiveSync® 8 Cambiando y actualizando datos usando ActiveSync® Usando ActiveSync®, puede sincronizar información en Microsoft Outlook o Microsoft Exchange en su ordenador con su ordenador de mano. También puede sincronizar esta información directamente con el servidor de Microsoft Exchange.
8 Cambia ndo y ac tualizand o datos usando Ac tiveSync® Uso de ActiveSync® Para información sobre cómo instalar ActiveSync, vea "Instalando el software de Microsoft® ActiveSync®" en la página 9 o también puede referirse al apartado Sólo para Iniciantes... póster incluído en los contenidos del paquete. Para información detallada sobre cómo usar ActiveSync en su ordenador, inicie ActiveSync en su ordenador, y seguidamente seleccione Ayuda ActiveSync.
9 Conéctandose Transferencia de elementos usando infrarrojos 9 Conéctandose Puede usar su ordenador de mano para cambiar información con otros dispositivos móbiles y conectarse a su ordenador, red o Internet. Tiene las siguientes opciones de conexión: • Use el puerto de Infrarojos (IR) en su ordenador de mano para mandar y recibir archivos de otros dispositivos IR-activados. • Conectese al proveedor de su servidor de Internet (ISP).
9 Conéctandose Transferencia de elementos usando infrarrojos Recibiendo información 102 1 Alinee el puerto IR de su ordenador de mano con el del dispositivo activado por IR emisor de manera que queden libres y cercanos. 2 Que el propietario del dispositivo emisor le envíe la información. Su ordenador de mano la recibirá automáticamente.
9 Conéctandose Conectándose a Internet Conectándose a Internet Puede conectarse a su ISP, y usar la conexión para mandar y recibir mensajes de email y visualizar páginas Web o WAP. Se puede conectar a Internet de una forma de dos: • Crea una conexión de módem. Si este es el método que quiere usar, vea "Para crear una conexión a ISP" más adelante en esta página. • Use una tarjeta Ethernet y una tecla net para conectarse a la red.
9 Conéctandose Conectándose a Internet Para empezar la conexión Para empezar la conexión, simplemente use uno de los programas enumerados en la sección anterior. Una vez conectado, puede ejecutar las mismas actividades ya enumeradas. • Enviar y recibir mensajes de email usando Bandeja de entrada. Antes de poder usar Bandeja de entrada, tendrá que proporcionar la información requerida para comunicar con el servidor de email.
9 Conéctandose Conectándose a una red Conectándose a una red Si tiene acceso a una red en el trabajo, puede enviar mensajes de email, visualizar páginas de Intranet, sincronizar su ordenador de mano y posiblemente acceder a Internet. Se puede conectar a una red de una forma de dos: • Crear una conexión de modem usando una cuenta RAS. Antes de poder crear esta conexión de modem, el administrador de red tendrá que ajustar una cuenta RAS para usted.
9 Conéctandose Conectándose a una red 9 10 Seleccione otras opciones deseadas, y pulse Finalizar. En la tecla Ubicaciones de marcación, especifique su localización actual y el tipo de teléfono (la mayoría de líneas de teléfono son tono). Esta configuración se aplicará a todas las conexiones que cree. Para empezar la conexión Para empezar la conexión, simplemente use uno de los programas enumerados en la sección anterior. Una vez conectado, puede ejecutar las mismas actividades ya enumeradas.
9 Conéctandose Finalizar una conexión 5 Pulse , Configuraciones, tecla Conexiones, y seguidamente Conexiones. 6 Desde la lista conectarse a de la tarjeta de Mi Red, seleccione Internet. Para empezar la conexión Para empezar la conexión, simplemente use uno de los programas enumerados en la sección anterior. Una vez conectado, puede ejecutar las mismas actividades ya enumeradas. Para sincronizar su ordenador de mano a distancia 1 Puntee en , y luego en ActiveSync.
9 Conéctandose Obtener ayuda acerca de conectar 2 Pulsar Servicios Nuevo. 3 Siga las direcciones en el asistente del Nuevo Servicio. Para la explicación de una pantalla, pulse y seguidamente Ayuda. Cuando haya terminado de conectarse a su servicio de email, pulse Servicios y seguidamente Conectar. Para más información sobre usar el programa Bandeja de entrada, vea"Bandeja de entrada" en la página 42.
10 Usando Microsoft® Poc ket Internet Explorer Carpeta Favoritos móviles 10 Usando Microsoft ® Pocket Internet Explorer Use Microsoft® Pocket Internet Explorer para visualizar páginas Web o WAP de alguna de las siguientes maneras. • Durante sincronización con su ordenador, descargue su vínculo favorito y los favoritos móviles que están almacenador en la subcarpeta Favoritos móviles del Internet Explorer de su ordenador. • Conécte a un proveedor de servicio de Internet (ISP) o una red y explore la Web.
10 Usando M ic r osoft® Pocket Internet Explorer Carpeta Favoritos móviles Vínculos Favoritos Durante sincronización, la lista de los vínculos favoritos en la carpeta de Favoritos móviles de su ordenador se sincroniza con Pocket Internet Explorer de su ordenador de mano. Ambas ubicaciones se actualizan con los cambios hechos en cualquiera de las listas cada vez que sincronice.
10 Usando Microsoft® Poc ket Internet Explorer AvantGo channels Para ahorrar memória a su ordenador de mano cuando descargue favoritos móviles Favoritos móviles toma memoria de almacenaje en su ordenador de mano. Para minimanizar la cantidad de memoria usada, observe lo siguiente: • En la configuración para el tipo de información de Favoritos en las opciones de ActiveSync, apague fotos y sonidos, o detenga la descarga de algunos móviles favoritos a su ordenador de mano.
10 Usando M ic r osoft® Pocket Internet Explorer Usando Pocket Internet Explorer 5 Siga las direcciones de la pantalla. 6 Para completar la instalación, sincronice su ordenador de mano con su ordenador y seguidamente pulse el botón Mis Canales. Cuando haya terminado la sincronización, pulse el vínculo de Canales AvantGo en su lista de favoritos para ver algunos de los canales más populares. Para añadir o eliminar canales • Pulse el vínculo Añadir o Eliminar.
10 Usando Microsoft® Poc ket Internet Explorer Usando Pocket Internet Explorer Para visualizar móvil favorito y canales 1 Pulse el botón Favoritos para mostrar su lista de favoritos. Pulsar el favorito que desee visualizar. Pulsar para agregar o eliminar una carpeta o un vínculo favorito. 2 Pulse la página que quiere visualizar. Verá la página que se descargó la última vez que sincronizó con su ordenador. Si la página no está en su ordenador de mano, el favorito será indistinto.
10 Usando M ic r osoft® Pocket Internet Explorer Usando Pocket Internet Explorer 114
11 Personalizar su ordenador de man o Ajustar la configuración del ordenador de mano 11 Personalizar su ordenador de mano Puede personalizar su ordenador de mano basándose en sus requisitos personales y preferencias así como dependiendo de los modos de trabajo usuales.
11 Personalizar su ordenador de mano Ajustar la configuración del ordenador de mano Personal Botones Asignar sus programas favoritos a cualquier de los botones Rápidos.
11 Personalizar su ordenador de man o Ajustar la configuración del ordenador de mano Entrada Seleccionar un método de entrada, las opciones para la terminación de las palabras y otras configuraciones relacionadas. Menús Personalizar lo que aparece en el menú Nuevo.
11 Personalizar su ordenador de mano Ajustar la configuración del ordenador de mano Información del propietario Entrar información personal y personalizar la forma de mostrar texto cuando el ordenador de mano está encendido. Contraseña Ajusta una contraseña para prevenir acceso no autorizado a su ordenador de mano.
11 Personalizar su ordenador de man o Ajustar la configuración del ordenador de mano Sonidos y notificaciones Selecciona los tipos de acción por los que quiere oir sonidos y defina como quiere ser notificado acerca de diferentes acontecimientos. Hoy Personalizar el aspecto y la información que se muestra en la pantalla Hoy.
11 Personalizar su ordenador de mano Ajustar la configuración del ordenador de mano Sistema Acerca de Muestra la versión de su ordenador de mano y la información del copyright, incluye una opción para definir un dispositivo ID.
11 Personalizar su ordenador de man o Ajustar la configuración del ordenador de mano Luz de fondo Define la configuración para controlar la luz de fondo. Reloj Cambia la hora o ajusta alarmas.
11 Personalizar su ordenador de mano Ajustar la configuración del ordenador de mano Memoria Ajusta la repartición del almacenamiento y de la memoria principal. Energia Define configuración para minimizar el consumo de energía.
11 Personalizar su ordenador de man o Ajustar la configuración del ordenador de mano Configuración regional Ajusta el formato de mostrar el formato del número y la hora y otras opciones relacionadas.
11 Personalizar su ordenador de mano Ajustar la configuración del ordenador de mano Quitar Programas Quitar programas de la memoria de almacenamiento. Pantalla Alinea la pantalla y activa la característica Tipo de Eliminar (ClearType).
11 Personalizar su ordenador de man o Ajustar la configuración del ordenador de mano System Info El visor del sistema de información proporciona una manera de inspeccionar rápidamente el estado del ordenador y del programa en su ordenador.
11 Personalizar su ordenador de mano Ajustar la configuración del ordenador de mano Conexiones AvantGo Connect Ajusta configuración del servidor y opciones relacionadas de AvantGo.
11 Personalizar su ordenador de man o Ajustar la configuración del ordenador de mano Transferir Define configuraciones para la función de transferir. Conexiones Ajuste la configuración para conexión con la Internet y la red local incluso las opciones de marcado.
11 Personalizar su ordenador de mano Añadir y Quitar programas Adaptadores de red Selecciona el adaptador de red de su ordenador de mano y ajusta sus propiedades. Añadir y Quitar programas Los programas incluídos de fábrica con su ordenador de mano, están almacenados en ROM (memória sólo leer). No puede eliminar estos programas, y jamás va a perder contenidos ROM accidentalmente. Los programas ROM se pueden actualizar usando programas de instalación especiales.
11 Personalizar su ordenador de man o Añadir y Quitar programas c 2 En la tecla Versión, haga una nota de la información en el Procesador. Descargue el programa a su ordenador (o inserte el CD o disco que contiene el programa en su ordenador). Puede ver un sólo *.xip, *.exe, *.cab o arvhivo *.zip, un archivo Setup.exe, o diferentes versiones de archivos para diferentes dispositivos y procesadores.
11 Personalizar su ordenador de mano Añadir y Quitar programas 4 Siga las instrucciones en la pantalla. Añadir un programa al menú Inicio • Pulse , Configuración, Menús, la tecla de Menú Inicio y seguidamente la casilla para el programa.
11 Personalizar su ordenador de man o Añadir y Quitar programas Quitar programas 1 Pulse , y seguidamente Configuración. 2 En la tecla de Sistema, pulse Eliminar programas. 3 Pulse el programa que desee eliminar. 4 Pulsar Eliminar. Si el programa no aparece en la lista de programas instalados, use Explorador de archivos de su ordenador de mano para localizar el programa. 1 Pulse y aguante el programa. 2 Para Eliminar en el menú desplegable.
11 Personalizar su ordenador de mano Añadir y Quitar programas 132
Índice A Acrobat Reader para ordenador PC de Bolsillo 88 ActiveSync 99 Añadir programas 128 aplicaciones de terceros 63 Acrobat Reader para ordenador PC de Bolsillo 88 Copia de seguridad/Restaurar 64 IA Album LE 74 características clave 75 Botón de Capturador 77 menús 78 Archivo 78 Herramientas 84 Visualizar 80 Seleccionar Visualización 81 PocketTV 88 Barra del status 90 Barra Solicitar 90 Comando barra 89 Menú 91 Opciones 91 Pantalla Completa/Interruptor Paisaje 89 AvantGo channels 111 B Bandeja de entrad
AvantGo 111 alistarse 111 Favoritos móviles crear favoritos móviles 110 Vínculos Favoritos 110 usando 112 visualizar favoritos móviles 113 Microsoft Pocket Outlook 31 Bandeja de entrada 42 abrir 42 conectar al servidor de email 43 dirigir carpetas 46 Lista de Mensajes 44 sincroniza email 43 Calendario 31 abrir 31 crear petición de reunión 34 Programar una cita 32 Contactos 35 abrir 35 crear un contacto 36 encontrar contacto 36 Notas 40 abrir 40 crear una nota 41 Tareas 38 abrir 38 Microsoft Pocket PC 2002 4
W Windows Media Player para ordenador de Bolsillo PC 58 135
136
