Acer Projektor P1101/P1101C/P1201/P1201B/ P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/ P1203Pi/P1206P/P1303PW Series Benutzerhandbuch
Copyright © 2011. Acer Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Acer Projektor P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/ P1303PW-Reihe Benutzerhandbuch Erste Ausgabe: 01/2011 Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen.
iii Informationen für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort Lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolgen Sie alle auf dem Produkt befindlichen Warnungen und Anweisungen. Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten Trennen Sie vor dem Reinigen das Gerät vom Netz. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Spritzreinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem angefeuchteten Tuch.
iv • • Hochspannung in Berührung kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen. Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Sport-, Übungs- oder vibrierenden Umgebung, da ein unerwarteter Kurzschluss oder Schaden an Ankern oder Lampen die Folge sein kann.
v Instandsetzen des Produkts Versuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Überlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal. Sollte einer der folgend aufgelisteten Punkte auftreten, dann ziehen Sie bitte den Netzstecker des Gerätes heraus und nehmen Kontakt mit qualifiziertem Kundendienstpersonal auf: • Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt, hat einen Schnitt oder ist ausgefranst.
vi • • • • • • • • • • • • • • • • • Trennen Sie unverzüglich den Projektor vom Netz, wenn irgendetwas mit ihm nicht stimmt. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Projektor Rauch, komische Geräusche oder Geruch abgibt. Ein Brand oder elektrischer Schlag kann die Folge sein. Trennen Sie in diesem Fall unverzüglich den Projektor vom Netz und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler auf. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn es zerbrochen ist oder heruntergefallen ist.
vii • • Lassen Sie den Projektor nicht vertikal stehen. Der Projektor kann herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen. Dieser Projektor kann umgedrehte Bilder für eine Deckenmontageinstallation anzeigen. Verwenden Sie nur das Deckenmontageset von Acer, um den Projektor zu installieren. Achten Sie darauf, dass er sicher installiert wird. Vorsicht mit dem Gehör Folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gehör zu schützen.
viii Das allererste Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: • • • Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Was Sie nicht tun sollten: • • • Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Gerätes, da sie zur Kühlung dienen. Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
Das allererste iii viii Benutzungshinweise viii Vorsichtsmaßnahmen viii Einführung 1 Produktmerkmale 1 Lieferumfang 2 Überblick über den Projektor 3 Projektoransicht 3 Bedienfeld 6 Fernbedienung -Layout (P1101/P1201/P1203P/ P1206P/P1303PW) 7 Fernbedienung (P1101C/P1201B/P1203PB/ P1203Pi/P1201i/P1201n) 9 Erste Schritte 11 Anschließen des Projektors (P1101/P1201/P1203P/ P1206P/P1303PW) 11 Projektor anschließen (P1101C/P1201B/P1203PB/ P1203Pi/P1201i/P1201n) 12 Ein-/Ausschalten des P
Verwaltung 33 Einstellung 34 Audio 37 Timer 38 Sprache 38 Acer-LAN-Webseitenverwaltung 39 So melden Sie sich an 39 Home (Startseite) 40 Control Panel (Systemsteuerung) 40 Network Setting (Netzwerkeinstellungen) 41 Alert Setting (Alarmeinstellungen) 41 Logout (Abmelden) 42 Anhang 43 Fehlerbehebung 43 Liste mit LED- und Alarm-Definitionen 48 Staubfilter ersetzen und reinigen 49 Auswechseln der Lampe 50 Deckenmontage 51 Technische Daten 54 Kompatible Modi 56 Bestimmungen
1 Produktmerkmale Für diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP®-Technologie verwendet.
Deutsch 2 Lieferumfang Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des Projektors. Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt.
3 Deutsch Überblick über den Projektor Projektoransicht Vorderseite / Oberseite 1 6 7 8 2 9 3 10 4 5 # Beschreibung # 6 Beschreibung 1 Bedienfeld Zoomhebel 2 Belüftung (Zuluft) 7 Fernbedienungsempfänger 3 Belüftung (Abluft) 8 Fokusring 4 Höhenverstelltaste 9 Zoomobjektiv 5 Höhenverstellbarer Fuß 10 Objektivabdeckung Rückseite (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW-Reihe) P1101/P1201/ P1203P/P1206P/ P1303PW 2 3 1 P1203P/P1206P/ P1303PW P1101/P1201 4 5 12* 6 7 8 13* 9 1
Deutsch 4 # Beschreibung # Beschreibung 1 Netzanschluss 8 Audioeingang 2 USB-Anschluss 9 RS232-Anschluss 3 HDMI-Anschluss 10 KensingtonTM Schlossanschluss 4 Monitor Loop-throughAusgangsanschluss (VGA-Ausgang) Die folgenden Elemente gibt es nur in der P1203P/P1206P/P1303PW-Reihe: 5 Analoger PC-Signal-/HDTV-/Component- 11* 12-VDC Ausgangsanschluss Videoeingangsanschluss (VGA IN /VGA 1) 6 Composite-Videoeingang 12* Analoger PC-Signal-/HDTV-/ Component-Videoeingangsanschluss (VGA IN 2)
5 Beschreibung # Beschreibung USB-Anschluss Folgende Komponenten beziehen sich nur auf P1201n: 2 Netzanschluss 10 LAN (RJ45-Anschluss für 10/100 MEthernet) 3 S-Videoeingang 11 Audioausgangsanschluss 4 Composite-Videoeingang 18 Analoger PC-Signal-/HDTV-/ Component-Videoeingangsanschluss (VGA IN 2) 5 Monitor Loop-throughAusgangsanschluss (VGA-Ausgang) Folgende Komponenten beziehen sich nur auf P1201B/P1201i/P1203PB/P1203Pi: 6 Analoger PC-Signal-/HDTV-/ Komponenten-Videoeingangsanschluss
Deutsch 6 Bedienfeld 1 6 2 7 3 8 4 9 5 # Symbol 2 Funktion Beschreibung 1 LAMP Lampen-LED 2 Trapezkorrektur Mit diesen Tasten korrigieren Sie Bildverzerrungen, die durch Kippen des Projektors (±40 Grad) entstehen. 3 RESYNC Durch Drücken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingangsquelle synchronisiert. 4 MENU • Mit der "MENU"-Taste rufen Sie das OSD-Menü auf, kehren zum vorherigen Schritt der OSDMenübedienung zurück oder verlassen das OSD-Menü.
7 2 1 8 3 4 5 6 9 11 7 10 12 13 14 15 16 19 20 23 24 17 18 21 22 25 26 27 # 1 2(#) 3 4 Symbol Funktion Beschreibung Infrarotsender Laserpointer Damit werden Signale an den Projektor gesendet. Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm. FREEZE HIDE Mit dieser Taste frieren Sie das Bild ein (Standbild). Mit dieser Taste deaktivieren Sie vorübergehend die Videowiedergabe. Mit "HIDE" verbergen Sie das Bild, durch erneutes Drücken zeigen Sie das Bilder wieder an.
Deutsch 8 # Symbol Funktion Beschreibung 12 KEYSTONE 12 Richtungstasten Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärts-/Links-/ Rechtstasten zum Auswählen von Elementen oder zum Ändern von Einstellungen. MENU • Drücken Sie "MENU", um das OSD-Menü (On Screen Display) anzuzeigen, zurück zur letzten OSD-Menüfunktion zu gelangen und das OSDMenü zu schließen. • Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl.
9 1 2 8 3 4 5 6 9 11 7 10 28 12 13 14 15 16 19 20 23 17 18 21 24 26 22 25 27 # Symbol Funktion Beschreibung 1 Infrarotsender Damit werden Signale an den Projektor gesendet. 2(#) 3 Laserpointer Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm. 4 FREEZE HIDE 5 RESYNC 6 SOURCE 7 Ein-/Austaste 8 ASPECT RATIO 9 ZOOM 10(#) Laser-Taste Mit dieser Taste frieren Sie das Bild ein (Standbild). Mit dieser Taste deaktivieren Sie vorübergehend die Videowiedergabe.
Deutsch 10 # Symbol 11 12 13 Funktion 14 PAGE 15 Zurück 16 Enter/ Wiedergabe/ Pause Weiter/ Schnellvorlauf 17 18 Back/Stopp 19 VGA 20 21 22 COMPONENT S-VIDEO VIDEO 23 SD/USB A 24(*) 25 HDMI™/DVI 26 27 28 Beschreibung EmpoweringEinzigartige Acer-Funktionen: eOpening, eView, eTimer, Taste ePower Management. Trapezkorrektur Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors (±40 Grad) entsteht.
11 Anschließen des Projektors (P1101/P1201/ P1203P/P1206P/P1303PW) DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Empfänger Videoausgang VGA R B G 7 Y D-Sub Monitor D-Sub S-Videoausgang 4 6 8 DVD-Player HDM I VGA R B G 9 3 5 USB 2 D-Sub USB HDM I 10 HDTV adapt er D-Sub RS232 RS232 Y 12 1 W R 11 Audioausgang # Beschreibung Bildschirm # 7 Beschreibung 1 Netzkabel Composite-Videokabel 2 USB-Kabel 8 S-Videokabel 3 HDMI-Kabel 9 Audiokabel (zwei Stecker) 4 VGA-Kabel 10 RS232-Ka
Projektor anschließen (P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n) Videoausgang S-Videoausgang VGA DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Empfänger Y DVD-Player D-Sub D-Sub R B G HDMI 10 VGA 5 3 USB R B G 9 4 2 6 7 D-Sub USB HDMI Y 8 HDTV adapter RS232 RS232 D-Sub 1 13 Audioausgang USB USB 14 USB 11 USB Deutsch 12 Tastatur # W R Internet 12 Beschreibung # 8 Beschreibung 1 Netzkabel RS232-Kabel 2 USB-Kabel 9 Audiokabel (zwei Stecker) 3 HDMI-Kabel 10 3-Cinch-
13 Deutsch Projektor gut mit Ihrem Computer zusammenarbeitet. Hinweis: "*" Begrenzung für USB-Laufwerk; Stromverbrauch über 500 mA wird nicht unterstützt. Das USB-Gerät muss über eine externe Stromquelle versorgt werden.
Deutsch 14 Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1 Nehmen Sie die Objektivabdeckung ab. (Abbildung #1) 2 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Die Betriebs-LED blinkt daraufhin rot. 3 Schalten Sie den Projektor durch Drücken des "Stromversorgung" Bedienfeld ein. Die Betriebs-LED leuchtet daraufhin blau. (Abbildung #2) 4 Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Videowiedergabegerät usw.) ein.
15 1 Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung erscheint: "Den Stromschalter erneut drücken, um den Ausschaltvorgang fortzusetzen." Drücken Sie noch einmal den Stromschalter. 2 Die Betriebs-LED leuchtet ROT und blinkt schnell, nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde. Das Gebläse arbeitet weiterhin für ca. 2 Minuten, um eine richtige Abkühlung des Systems sicherzustellen.
Deutsch 16 Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. So heben Sie das Projektionsbild an: 1 Drücken Sie auf die Höhenverstelltaste. (Abbildung #1) 2 Heben Sie das Bild bzw. den Projektor in die gewünschte Position (Abbildung #2) und lassen dann die Taste wieder los, damit der Fuß in dieser Position einrastet.
17 Entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle die optimale Bildgröße, die beim Aufstellen des Projektors in der gewünschten Entfernung zur Leinwand erreicht werden kann. • • Beispiel für die P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/ P1201i/P1203P/P1206P-Reihe: Wenn der Projektor z. B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, ist eine gute Bildqualität mit einer Bildgröße von 69 bis 76 Zoll zu erzielen.
Deutsch 18 P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/ P1203P/P1206P-Reihe Leinwandgröße Oben Leinwandgröße Oben (Min. Zoomfaktor) (Max.
19 Beispiel für die P1303PW-Reihe Wenn der Projektor z. B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, ist eine gute Bildqualität mit einer Bildgröße von 82 bis 90 Zoll zu erzielen. P1303PW-Reihe Hinweis: Wie in der folgenden Abbildung angezeigt ist ein Raum mit der Höhe von mindestens 135 cm erforderlich, wenn der Projektor 3 m von der Leinwand entfernt steht. Ma x. B ildg Min .
Deutsch 20 P1303PW series-Reihe Leinwandgröße Gewünschte Entfernung (m) Diagonal (Zoll) Oben Leinwandgröße (Min. Zoomfaktor) B (cm) x H (cm) Oben (Max.
21 P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/ P1203P/P1206P-Reihe: A 5500" GGe " w BBildewüünnsc ildggr schhte röößße te e D Höhe Höhe Von der Grundlinie Grundlinie bisVon zumder Oberrand bisBildes zum Oberrand des des Bildes 1,6 m 2m 2,4 m 2,2 m C B Gewünschte Entfernung Gewünschte Entfernung Die folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewünschte Bildgröße durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwenden des Zoomrings erreichen.
Deutsch 22 P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/ P1203P/P1206P-Reihe: Gewünschte Bildgröße Entfernung (m) Oben (cm) Max. Min.
23 Deutsch P1303PW-Reihe A 50" Ge w Bild ünsc grö hte ße D Höhe Von der Grundlinie bis zum Oberrand des Bildes 1,7 m 1,8 m C B Gewünschte Entfernung Die folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewünschte Bildgröße durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwenden des Zoomrings erreichen. Zum Beispiel: Um eine Bildgröße von 50 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 1,7 bis 1,8 m von der Leinwand auf und passen Sie den Zoomfaktor entsprechend an.
Deutsch 24 P1303PW-Reihe Gewünschte Bildgröße Entfernung (m) Oben (cm) Max. Min.
25 Installationsmenü Das Installationsmenü bietet einen Bildschirmtext (OSD) zur Projektorinstallation und -wartung. Nutzen Sie das OSD nur, wenn die Meldung "Kein Signal" angezeigt wird. Zu den Menüoptionen zählen Einstellungen und Anpassungen von Leinwandgröße und -abstand, Fokus, Trapezkorrektur und mehr. 1 Schalten Sie den Projektor durch Drücken der "Ein-/Austaste" am Bedienfeld ein. 2 Drücken Sie zum Starten des OSD zur Projektorinstallation und -wartung die Menü-Taste am Bedienfeld.
Deutsch 26 Acer Empowering-Technologie Empowering- Taste Die Acer Empowering-Taste bietet vier von Acer entwickelte, einmalige Funktionen: "Acer eView Management", "Acer eTimer Management", "Acer eOpening Management" und "Acer ePower Management". Halten Sie die " "Taste zum Aufrufen des OSDHauptmenüs mindestens eine Sekunde lang gedrückt; dadurch können Sie deren Funktion ändern. Acer eView Management Mit " " rufen Sie das "Acer eView Management"-Untermenü auf.
27 Mit " " starten Sie das "Acer ePower Management". "Acer ePower Management" dient dem Anwender als eine Schnelltaste zur Verlängerung des Lampen- und Projektorbetriebslebensdauer. Einzelheiten hierzu finden Sie in dem Abschnitt über OSD-Menüs.
Deutsch 28 OSD-Menüs Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges OSD, über das Sie Bildeinstellungen vornehmen und zahlreiche Parameter ändern können. Verwenden der OSD-Menüs • Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die "MENU"-Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. • Im OSD-Hauptmenü können Sie mit Hilfe der Tasten ein Element auswählen. Nachdem Sie ein gewünschtes Element aus dem Hauptmenü ausgewählt haben, drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Untermenüs auf • .
29 Deutsch Farbe Anzeigemodus Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste werksseitige Voreinstellungen. • Hell: Zur Optimierung der Helligkeit. • Präsentation: Für Meeting-Präsentationen mit erhöhter Helligkeit. • Standard: Bei normalen Umgebungsbedingungen. • Video: Bei der Videowiedergabe in einer hellen Umgebung. • Ausbildung: Zum Schulungseinsatz. • Benutzer: Speicherung benutzerdefinierter Einstellungen.
Deutsch 30 Farbton Hier können Sie die Balance der Farben Rot und Grün einstellen. HDMI-Farbbereich • Mit • Drücken Sie auf Bild zu erhöhen. erhöhen Sie den Grünanteil des Bildes. , um den Anteil der roten Farbe in dem Anpassung des Farbumfangs der HDMI-Bilddaten zur Korrektur der Farbdarstellung. • • Auto: Automatische Anpassung an die Daten des Players. • Vollst. Ber.: Bilddaten werden mit vollem Farbumfang verarbeitet. Begr.
31 Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. Auto: Diese Option behält das ursprüngliche Seitenverhältnis des Bildes bei und vergrößert das Bild zur Anpassung an die physikalischen horizontalen oder vertikalen Pixel. • Vollbild: Ändert die Bildgröße so, dass es über die gesamte Breite (1280 Pixel) und Höhe (800 Pixel) des Bildschirms angezeigt wird. • 4:3: Das Bild wird an die Leinwand angepasst, skaliert und mit einem Seitenverhältnis von 4:3 angezeigt.
Deutsch 32 3D-Sync L/R Wenn Sie beim Tragen der 3D-Brille von DLP ein Einzel- oder überlappendes Bild sehen, müssen Sie möglicherweise "Invertieren" ausführen, damit die Links-/Rechts-Bildfolge besser übereinstimmt und somit ein korrektes Bild erzielt wird (bei DLP 3D). 3D-Warnmeldung Mit „Ja“ zeigen Sie die 3D-Warnmeldung an. Hinweis: Die Funktionen "Hor. Position", "Ver. Position", "Frequenz" und "Abstimmung" werden im HDMI- und Videomodus nicht unterstützt.
33 ECO-Modus Große Höhe Dynamic Black Abschaltmodus Auto-Aus Lampenstd. Lampenwechsel Erinnerung Reset Lampe Deutsch Verwaltung Wählen Sie "Ein", um die Projektorlampe zu dämpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren, die Lampenlebensdauer zu verlängern und Rauschen zu reduzieren. Wählen Sie "Aus", um in den Normalmodus zu wechseln. Zum Einschalte des Große Höhe-Modus wählen Sie "Ein".
Deutsch 34 Einstellung P1201n/P1201B/P1203PB/P1203Pi P1201i P1101/P1101C/P1201 P1203P/P1303PW/P1206P Menü-Pos. Startbild Bildschirmabbild Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Hier wählen Sie ein bevorzugtes Startbild aus. Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die neue Einstellung erst nach dem Schließen des OSD-Menüs wirksam. • Acer: Das Standard-Startbild des Acer-Projektors.
35 Zur Auswahl der gewünschten Untertitel; dabei können Sie unter CC1, CC2, CC3, CC4 wählen. (CC1 zeigt Untertitel in der bevorzugten Sprache Ihres Gebietes.) Mit „Aus“ schalten Sie die Anzeige von Untertiteln ab. Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn ein Composite- oder S-Video-Eingangssignal ausgewählt wurde, das im Format NTSC vorliegt. Das Bildformat wird auf 4:3 eingestellt. Diese Funktion steht in den Bildformaten „16:9“ und „Auto“ nicht zur Verfügung.
36 Deutsch Benutzerkennwort • • Mit richten Sie das "Benutzerkennwort" ein bzw. ändern es. Stellen Sie mit Hilfe der Zifferntasten der Fernbedienung Ihr Kennwort ein, drücken Sie anschließend zum Bestätigen Ihrer Einstellungen auf "MENU". • • Mit löschen Sie ein Zeichen. Geben Sie erneut das Kennwort für das Feld "Kennwort bestätigen:" ein. Das Kennwort sollte 4 bis 8 Zeichen haben. Wenn die Option "Kennwort nur nach Einstecken des Netzsteckers abfragen.
37 • Zum Zurücksetzen der LAN-Funktion oder der Funktion für Funksteuerung (nur für P1201i). Auto-Bildschirm • Diese Funktion ist per Vorgabe eingeschaltet: Die Projektionsfläche wird beim Ein-/Ausschalten das Projektors ein- und ausgefahren. (nur für P1203P/P1303PW/P1206P). Audio Lautstärke • • • • Mit verringern Sie die Lautstärke. Mit erhöhen Sie die Lautstärke.
Deutsch 38 Timer • • Hier stellen Sie die Position des Timers auf dem Bildschirm ein. Mit den Tasten Timer-Lautstärke • • Timer-Anzeige • Mit den Tasten / schalten Sie zwischen den auf dem Bildschirm angezeigten Timer-Modi um. Timer-Ort Timer-Start Timer-Intervall Mit starten oder stoppen Sie den Timer. / passen Sie die Timer-Dauer an. Diese Funktion erlaubt Ihnen die Lautstärke der Benachrichtigung beim Starten und Beenden der Timerfunktion einzustellen.
39 So melden Sie sich an Öffnen Sie einen Browser und geben Sie zum Aufrufen der nachstehenden Internetseite der Acer-LAN-Webseitenverwaltung die Server-IP-Adresse (192.168.0.100) ein. Vor der Nutzung ist die Eingabe eines Kennwortes erforderlich. Wählen Sie einen Benutzer. Der Administrator verfügt über hohe Autorität und kann mehr Vorgänge ausführen, wie z. B. Netzwerk- und Alarmeinstellungen. Das Standardkennwort des Administrators lautet "admin".
Deutsch 40 Home (Startseite) Home (Startseite) zeigt den Verbindungsstatus sowie eine Auflistung der drei Hauptfunktionen: Control Panel (Systemsteuerung), Networking Setting (Netzwerkeinstellungen) und Alert Setting (Alarmeinstellungen). Hinweis: Die Optionen Control Panel (Systemsteuerung) und Network Setting (Netzwerkeinstellungen) sind nur dem Administrator-Konto vorbehalten. Control Panel (Systemsteuerung) Benutzer können über diese Seite die Projektoreinstellungen steuern und anpassen.
41 Benutzer können die IP-Adresse, den Gruppennamen und das Kennwort wie gewünscht einstellen. Nach einer Änderung der Netzwerkkonfiguration oder des Kennwortes wird der Projektor automatisch neu gestartet, sobald Sie "Apply (Übernehmen" anklicken. Hinweis: Group Name (Gurppenname) und Projector Name (Projektorname) dürfen maximal 31 Zeichen umfassen.
Deutsch 42 Logout (Abmelden) Nachdem Sie Logout (Abmelden) angeklickt haben, kehren Sie innerhalb von fünf Sekunden zur Anmeldungsseite zurück.
43 Deutsch Anhang Fehlerbehebung Sollten Probleme mit dem Acer-Projektor auftreten, wenden Sie sich bitte an folgende Anleitung zur Fehlerbehebung. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder ein Kundencenter, falls das Problem fortbestehen sollte. Bildprobleme und Lösungen # 1 2 Problem Es wird kein Bild angezeigt. Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt (beim PC, Windows 95/98/ 2000/XP) Lösung • Schließen Sie das Gerät, wie im Abschnitt "Erste Schritte" beschrieben, an.
Deutsch 44 3 4 5 6 7 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt (Bei Notebooks) • Drücken Sie die "RESYNC"-Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. • Bei einem falsch angezeigten Bild: • Führen Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte (Punkt 2) zur Einstellung der Auflösung des Computers aus. • Schalten Sie die Ausgabeeinstellungen um.
45 9 10 11 Das Bild ist bei einer DVDWiedergabe im "Breitbild"Format langgestreckt. Bild zu klein oder zu groß Das Bild hat schräge Seiten Das Bild ist falsch herum. Wenn Sie eine DVD wiedergeben, die im anamorphen oder 16:9-Seitenverhältnis kodiert ist, müssen Sie gegebenenfalls die folgenden Einstellungen vornehmen: • Wenn Sie einen DVD-Titel im LBX (Letterbox)-Format wiedergeben, ändern Sie bitte über das OSD-Menü des Projektors das Format in LBX (Letterbox).
Deutsch 46 OSD-Meldungen # 1 Zustand Meldung Lösung Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht. Projektor überhitzt - Die empfohlene Betriebstemperatur des Projektors wurde überschritten. Der Projektor muss abgekühlt werden, bevor er weiter verwendet werden darf. Lampe auswechseln - Die Lampe erreicht bald seine Standzeit. Bereiten Sie sich vor, sie bald auszuwechseln.
47 # Zustand Lösung 1 Der Projektor reagiert auf keine Steuerung Schalten Sie, wenn möglich, den Projektor aus, ziehen das Netzkabel heraus und warten für mindestens 30 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel wieder anschließen. 2 Die Lampe erlischt oder macht einen Knall. Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist, erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr einschalten, bis das Lampenmodul ausgewechselt ist.
Deutsch 48 Liste mit LED- und Alarm-Definitionen LED-Meldungen LED "LAMP" LED "TEMP" Betriebs-LED Rot Rot Rot Blau Standby (Netzkabel angeschlossen) -- -- V -- Netzschalter EIN -- -- -- V Lampen-Neuversuch -- -- -- Schnell blinkend Ausschalten (Abkühlung im Gang) -- -- Schnell blinkend -- Ausschalten (Abkühlung fertig) -- -- V -- Fehler (Überhitzung) -- V -- V Fehler (Gebläse versagt) -- Schnell blinkend -- V Fehler (Lampe versagt) V -- -- V Fehler (Farbrad v
49 Staubfilter ersetzen 1 2 3 4 5 Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel. Ziehen Sie die Staubfilter an beiden Seiten heraus. (Abbildung #1) Reinigen oder ersetzen Sie die Staubfilter. Befolgen Sie zum Einsetzen der Staubfilter die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Wenn die Staubfilter eingebaut sind, stellen Sie das System bitte auf den Große Höhe-Modus ein.
Deutsch 50 Auswechseln der Lampe Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel. Ziehen Sie anschließend die Lampe heraus. Der Projektor erkennt automatisch die Betriebszeit der Lampe. Die sehen die Warnmeldung: "Die Lampe kommt an ihr Ende für eine Nutzung mit voller Leistung. Auswechseln empfohlen!" Wechseln Sie bitte schnellstmöglich die Lampe aus, wenn Sie diese Meldung sehen.
51 Möchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten: Bohren Sie vier Löcher in eine solide, massive Stelle an der Decke und bringen dann die Montageplatte an. m m m 13 m 20 1 ,9 49mm mm 8,4 130 mm Hinweis: Die Schrauben werden nicht mitgeliefert. Bitte kaufen Sie die für Ihre Decke geeigneten Schrauben. 2 Bringen Sie die Stange mit vier passenden Schrauben an.
Deutsch 52 3 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen. Kleinere Unterlegscheibe Schraubentyp B Große Unterlegscheibe Projektorhalteblech Hält den Projektor und erlaubt Anpassungen Abstandhalter - Zur Wärmezerstreuung Hinweis: Es ist ratsam einen angemessenen Abstand zwischen dem Halteblech und dem Projektor zu halten, um eine ausreichende Wärmezerstreuung zu gewährleisten.
53 Verstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position. Festspannschraube Inbusschlüssel 3 Inbusschlüssel Festspannschraube Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Unterlegscheibentyp für jedes Modell. Schrauben mit einer Durchmesser von 3 mm sind in der Schraubentüte beigelegt.
Deutsch 54 Technische Daten Die nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie bitte den von Acer für den Vertrieb veröffentlichen Angaben.
55 Laser-Pointerfunktion (Nicht für den japanischen Markt) 2-fach Stromversorgung AC-Eingang 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Stromverbrauch P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/ P1201i: 255 W P1203P/P1206P/P1303PW: 325 W Betriebstemperatur 5ºC bis 35ºC / 41ºF bis 95ºF Standardlieferumfang • • • • • 1 x Netzkabel • 2 Kurzbedienungsanleitungen (Kurzbedienungsanleitung für Funkbetrieb für P1101C/ P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i) • • • 1 x Sicherheitskarte Ein- und Ausgänge P1101/ P1201 1 x VG
Deutsch 56 Kompatible Modi A. VGA Analog 1 VGA analog - PC-Signal Modi VGA SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 i Mac DV (G3) Auflösung 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1024x768 V.
57 VGA analog - erweiterte Breitbild-Frequenz Modi WXGA 3 Auflösung 1280x768 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1440x900 1680x1050 1366 x 768 1920 x 1080-RB 1920 x 1080-EIA 1024 x 600 V.Frequenz [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 60 60 60 H.Frequenz [kHz] 47,78 60,29 68,63 44,80 49,60 55,90 65,30 47,71 66,60 66,60 37,30 VGA Analog – Component-Signal Modi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.
Deutsch 58 XGA PowerBook G4 i Mac DV (G3) 2 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1280x960 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1024x768 119,85 60 70 75 119,804 75 85 60 72 75 85 75 60 66,6(67) 60 60 75 75 75 77,20 48,36 56,48 60,02 98,80 67,50 77,10 64,00 77,90 79,98 91,15 75,00 31,50 35,00 37,88 48,36 68,68 75,20 60,30 V.Frequenz [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 60 60 60 H.
59 HDMI - Videosignal Modi Auflösung 480i 720x480(1440x480) 480p 720x480 576i 720x576(1440x576) 576p 720x576 720p 1280x720 720p 1280x720 1080i 1920x1080 1080i 1920x1080 1080p 1920x1080 1080p 1920x1080 Horizontale Abtastrate: Vertikale Abtastrate: V.Frequenz [Hz] H.
Deutsch 60 Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) konform erwiesen. Diese Grenzwerte geben einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden.
Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Das Gerät muss störfest gegen aufgenommene Störungen sein. Das betrifft auch solche Störungen, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten. Hinweis: Für Benutzer in Kanada Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003.
62 Deutsch 1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. 2. Das Gerät muss störfest gegen aufgenommene Störungen sein. Das betrifft auch solche Störungen, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten. b Betrieb im 2,4 GHz-Bereich Um Radiointerferenzen am lizenzierten Service zu verhindern, sollte dieses Gerät zur maximalen Abschirmung nur im Hause betrieben werden, bzw. unterliegt bei eine Außeninstallation einer Lizenzierung.
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913, www.acer.
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: z Article 3.1(a) Health and Safety -. EN60950-1 -. EN62311 z Article 3.1(b) EMC -. EN301 489-1 -. EN301 489-17 z Article 3.2 Spectrum Usages -. EN300 328 -. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
