Acer Projektør P1166/P1266/P1266i/P1270 serierne: Brugervejledning
Copyright © 2008. Acer Incorporated. Alle rettigheder forebeholdes. Brugervejledning til Acer Projektør P1166/P1266/P1266i/P1270 serierne. Originaludgave: 06/2008 Der kan foretages ændringer i denne vejledning, uden at det bekendtgøres. Sådanne ændringer tilføjes i nye udgaver af vejledningen eller i supplerende dokumenter og publikationer.
iii Oplysninger vedrørende din sikkerhed og komfort Læs disse vejledninger omhyggeligt. Behold denne vejledning til fremtidig brug. Følg alle advarslerne og vejledningerne som er markeret på produktet. Sluk for produktet før det rengøres Træk stikket ud af stikkontakten før rengøring. Benyt ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse. Brug en fugtig klud til rengøring.
iv • • For at undgå beskadigelse af interne dele og for at forhindre væskeudslip fra batteriet, må produktet ikke stilles på en vibrerende overflade. Brug aldrig produktet i et sports- motions- eller ethvert andet vibrerende miljø, som kan forårsage pludselig kortslutning eller beskadigelse af rotordelene eller lampen. Når der bruges elektricitet • • • • • Dette produkt skal sluttes til den strømtype, som er indikeret på mærkatet.
v Produktservice Forsøg ikke at reparere dette produkt selv, da du kan blive udsat for farlige spændingspunkter eller andre faremomenter hvis apparatet åbnes eller hvis overdækning fjernes. Al servicering skal udføres af autoriserede servicepersonale. Træk stikket ud af stikkontakten og henvis servicering til autoriserede servicepersonale når: • • • • • • El-ledningen eller stikket er beskadiget, revet over eller slidt. Der er spildt væske ind i produktet. Produktet har været udsat for regn eller vand.
vi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Træk stikket ud af stikkontakten øjeblikkeligt hvis der er et eller andet galt med din projektør. Benyt ikke projektøren hvis den udgiver røg, underlige lyde eller luge. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød. I dette tilfælde skal du øjeblikkelig trække stikket ud af stikkontakten og kontakt din forhandler. Undgå fortsat brug af dette produkt hvis det er gået i stykker eller er blevet tabt.
vii Betjeningsmiljø til brugen af trådløs funktionen (valgfri) Advarsel! Af sikkerhedsmæssige grunde, skal alle trådløse sendere og radiosendere slukkes når apparatet benyttes under følgende forhold. Disse kan omfatte, men er ikke begrænse til: Trådløs LAN (WLAN), Bluetooth og/ eller 3G. Husk at overholde alle gældende love på ethvert område, og sluk altid for dit apparat når dets brug er forbudt og når det kan forårsage forstyrrelser eller være faretruende.
viii Køretøjer RF signaler kan påvirke ukorrekt monterede eller ubeskyttede elektriske systemer i motorkøretøjer, så som elektroniske brændstofindsprøjtningssystemer, bremsesystemer med elektronisk antiskridning, elektronisk hastighedskontrol, samt airbag systemer. For yderligere oplysninger kan du kontakte bilfabrikanten eller deres repræsentanter, eller fabrikanterne af eventuel ekstraudstyr. Kun autoriserede personale må servicere apparatet, eller montere apparatet i et køretøj.
ix Afskaffelse Smid ikke elektriske dele i skraldespanden når det skal afskaffes. For at minimere forurening og sikre maksimal beskyttelse af det globale miljø, bedes du venligst genbruge. For yderligere informationer om WEEE (Affald fra elektriske og elektroniske dele) reglerne, kan du besøge http://global.acer.com/ about/sustainability.htm Advarsel mod kviksølv Vedrørende projektører og elektroniske produkter med en LCD/CRT monitor eller skærm: “Lampe(r) indeholder kviksølv. Bortskaf på korrekt måde.
x Først Bemærkninger om anvendelse Du skal sørge for at: • • Slukke for produktet før det rengøres. • Trække stikket ud af stikkontakten, hvis produktet ikke bruges over en længere periode. Bruge en blød klud fugtet med en mild rengøringsmiddel til at rengør omslaget. Du skal undgå at: • Spærre for sprækkerne og åbningerne på apparatet, der bruges til ventilation. • Rengøre apparatet med slidende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler.
Først x Bemærkninger om anvendelse x Forholdsregler x Introduktion 1 Produkt features 1 Oversigt over pakkens indhold.
Bilag 27 Fejlfinding 27 LED & oversigt over alarmer 31 Sådan skiftes pæren 32 Loftmontering 33 Specifikationer 36 Kompabilitet 38 Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger 42
1 Produkt features Dette produkt er en single-chip DLP® projektor.
Dansk 2 Oversigt over pakkens indhold. Denne projektor leveres med alle nedenfor viste ting. Kontroller, at enheden er kompelt. Kontakt øjeblikkeligt forhandleren, hvis noget mangler.
3 Dansk Oversigt over projektoren Overblik over projektoren Set fra fronten/oven 7 1 2 3 4 5 6 8 # 1 2 Beskrivelse # Beskrivelse "Tænd/sluk" knappen 5 Zoomlinse Zoomring 6 Højdejustering 3 Fokus-ring 7 Kontrolpanel 4 Modtager til fjernbetjening 8 Objektivdæksel Set bagfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 # 11 10 Beskrivelse # Beskrivelse 1 USB stik 9 El-stik 2 HDMI stik 10 Kensington™ lås port 3 Pc analog signal/HDTV/komposit video Delene nedenfor er kun beregnet t
Dansk 4 Kontrolpanel 1 6 2 7 3 8 4 9 5 # 2 Funktion Beskrivelse 1 LAMP Lampeindikator LED 2 KEYSTONE Justerer billedet til at kompensere for forstyrrelser, som er forårsaget af stejl hældning. 3 RESYNC Synkroniserer automatisk projektoren til tilslutningskilden. • 4 MENU • Tryk på "MENU" for at starte skærmmenuen (OSD), og for at gå tilbage til forrige trin i OSD menuen, samt for at afslutte OSD menuen. Bekræft dit valg.
5 # 1 2(#) 3 4 Ikon Funktion Sender signaler til projektoren. Ret fjernbetjeningen mod skærmen. Pause SKJUL Pauser skærmbilledet. Slukker videoen i et kort øjeblik. Tryk på "SKJUL" for at skjule billedet, og tryk igen for at få billedet tilbage. Synkroniserer automatisk projektoren til tilslutningskilden. Tryk på "SOURCE" for at vælge mellem RGB, komponent-p, komponent-i, S-video, Komposit, video og HDTV kilderne. Se venligst afsnittet "Sådan slukkes/tændes projektoren".
6 Dansk # Ikon Funktion Beskrivelse 13 MENU • Tryk på "MENU" for at starte skærmmenuen (OSD), og for at gå tilbage til forrige trin i OSD menuen, samt for at afslutte OSD menuen. • Bekræft dit valg. 14 Side 15 16 RGB Lysstyrke Bruges kun til computerfunktionen. Brug denne knap til at vælge næste eller forrige side. Denne funktion er kun mulig når en computer er tilsluttet via en USB kabel. Tryk på "RGB" for optimering til korrekte farver.
7 Dansk Kom godt i gang Sådan tilsluttes projektoren Video udgang Dvd afspiller, set-topbox, HDTV modtager.
Dansk 8 Sådan tilsluttes projektoren til trådløs brug Internet 3 Højttaler 1 Strøm # Beskrivelse 1 El-ledning 2 Lydkabel 3 LAN kabel 4 Antenne Bemærk: Kun til P1266i 2 WLAN 4
9 Sådan tændes projektoren 1 Fjern linsedækselet (figur #1) 2 Sørg for at stikket og signalkablet er ordentlig tilsluttet. Strømindikatorens LED blinker rød. 3 Tænd for projektoren på "Tænd/sluk" knappen på kontrolpanelet, hvorefter strømindikatorens LED skifter til blå. (figur #2) 4 Tænd for kilden (computer, notebook, videoafspiller osv.). Projektoren finder automatisk kilden.
Dansk 10 Sådan slukkes projektoren 1 Tryk to gange på "Tænd/sluk" knappen for at slukke projektoren. Beskeden nedenfor vises på skærmen i 10 sekunder. "Tryk venligst på tænd/sluk knappen igen for at fuldende nedlukningsprocessen." 2 Når projektoren slukker blinker strømindikatorens LED hurtig rød, og ventilatoren(e) fortsætter med at køre i ca. 120 sekunder. Dette er sikrer at systemet køler ordentligt ned.
11 Dansk Sådan justeres det projicerede billede Sådan justeres højden på det projicerede billede Projektoren er udstyret med justerbar fødder til at justere højden på billedet. Sådan hæves billedet: 1 Tryk på knappen til højdejustering. (figur #1) 2 Hæv billedet til den ønskede højde (figur #2) og giv herefter slip på knappen, hvorefter foden låser sig selv på plads. 3 Brug tilt justeringshjul (figur #3) til at finjustere billedvinklen. Sådan sænkes billedet: 1 Tryk på knappen til højdejustering.
Dansk 12 Sådan optimeres forholdet mellem billede og afstand På skemaet nedenfor kan du finde den bedst mulige billedstørrelse, når projektoren stilles på den ønskede afstand fra skærmen. Eksempel: Hvis projektoren er 3 m fra skærmen, er det muligt at opnå en god billedkvalitet i en billedstørrelse mellem 77" og 92". Bemærk: Husk på at tallene nedenfor kræver en skærm på 162 cm i højden, når projektoren er placeret 3m væk. Ma ks . sk Mi ær ms n.
13 Foroven skærmstørrelse Foroven 1 26 52 x 39 45 31 63 x 47 54 2 51 104 x 78 90 62 125 x 94 108 2,5 64 130 x 98 112 77 156 x 117 135 3 77 156 x 117 135 92 188 x 141 162 3,5 90 182 x 137 157 108 219 x 164 189 4 103 208 x 156 180 123 250 x 188 216 4,5 115 234 x 176 202 138 281 x 211 243 5 128 260 x 195 225 154 313 x 234 270 6 154 313 x 234 270 185 375 x 281 323 7 179 365 x 273 314 215 438 x 328 377 8 205 417 x 313 359 246 500 x 37
Dansk 14 Sådan opnås den ønskede billedstørrelse ved justering af afstand og zoom A 50" Øn s bill kede eds tør r el s e D Højde Fra bund til top på billedet 1,6 m 2,0 m C B Ønskede afstand Skemaet nedenfor viser hvordan den ønskede billedstørrelse opnås, ved enten at flytte projektoren eller ved at justere på zoomringen. For eksempel: For at opnå en billedstørrelse på 50" skal projektoren stilles 1,6 - 2,0 m væk fra skærmen, hvorefter zoomen justeres i forhold hertil.
15 Afstand (m) Top (cm) L (cm) x H (cm) Maks. zoom Min.
Dansk 16 Betjening Installationsmenu Installationsmenuen indeholder en skærmmenu (OSD) til projektorinstallation og vedligeholdelse. Brug kun OSD menuen, når meddelelsen "Ingen signalindgang" ses på skærmen. Menufunktionerne omfatter indstillinger for skærmstørrelse, afstand, fokus, trapezkorrektion m.m. 1 Projektoren tændes ved tryk på "Strøm"-knappen på kontrolpanelet. 2 Tryk på menuknappen på kontrolpanelet for at starte OSD for projektorinstallation og vedligeholdelse.
17 Empowering tast Acer Empowering knappen har fire unikke Acer-funktioner: "Acer eView Management", "Acer eTimer Management" "Acer eOpening Management" og "Acer ePower Management". Hold " " knappen nede i mere end ét sekund for at åbne hovedmenuen på skærmen, hvor du kan indstille funktionerne. Acer eView Management Tryk på " " for at åbne "Acer eView Management" undermenuen. "Acer eView Management" er en oversigt over de forskellige funktioner.
Dansk 18 Skærmmenuen (OSD) Denne projektor har en flersprogede skærmmenu (OSD), som giver dig mulighed for at foretage billedjusteringer og ændre på andre forskellige indstillinger. Sådan bruges Skærmmenuen • For at åbne skærmmenuen, skal du trykke på "MENU" på fjernbetjeningen eller på kontrolpanelet. • Når skærmmenuen er åben, kan du bruge knapperne til at vælge et af menupunkterne.
19 Display Dansk Farve Der findes mange forskellige fabriksindstillinger, der er optimeret til forskellige billedtyper. • Skarp: Til optimering af lysstyrke. • • • • • Skarphed Kontrast Standard: Til fælles miljø. Video: Til at vise video i lyse omgivelser. Sort skærm: Sort skærm funktionen kan forbedre farvekvaliteten, når billedet fremvises på en mørk overflade. Bruger 1: Gemmer brugerens indstillinger. Bruger 2: Gemmer brugerens indstillinger. Sådan justeres lysstyrken på billedet.
Dansk 20 Tone Juster farvebalancen mellem rød og grøn. • Tryk på for at øge den grønne farve på billedet. • Tryk på for at øge den røde farve på billedet. Bemærk: "Farvemæthed" og "Tone" fungere ikke i computer og HDMI funktionerne. Billede Projektion Forfra, skrivebord • Standardindstilling. Forfra, loft Når du vælger denne funktion, vender projektoren billedet på hovedet.
21 Billedeforhold • • Tryk på for at flytte billedet til venstre. Tryk på for at flytte billedet til højre. L. Position • • Tryk på for at flytte billedet nedad. Tryk på for at flytte billedet opad. Frekvens "Frekvens" ændre projektorens opdateringshastighed, til at passe med frekvensen på din grafikkortet i din computer. Hvis du kan se en vandret flimrende bjælke på det fremviste billede, skal du bruge denne funktion til at foretage de nødvendige justeringer.
Dansk 22 Administrering ØKO funktion Vælg "Tænd" for at dæmpe pæren i projektoren, hvilket sænker strømforbruget, forlænger pærens levetid og reducer støjen. Vælg "Sluk" for at vende tilbage til normal funktion. Høj højde Vælg "Tænd" for at aktivere Stor Højde tilstand. Kører ventilatorerne med kostant fuld hastighed med henblik på korrekt afkøling af projektoren i stor højde. Autosluk Hvis der ikke findes et indgangssignal, slukker projektoren slukker automatisk når den tildelte tid er udløbet.
23 Benyt denne funktion til at tilpasse opstartsskærmen. Følg vejledningerne nedenfor, for at optage det ønskede billede til opstartsskærmen. Bemærkning: Før du fortsætter med følgende trin, skal du sørge for at "Keystone" værdien står på 0, samt at billedformatet er 4:3. For yderligere vejledninger, se venligst afsnittet "Billede". • I "Opstartsskærm" skal du skifte fra standardindstillingen "Acer" til brugerindstillingen "Bruger". • Tryk på "Optag billede" for at optimere opstartsskærmen.
24 Dansk Brugeradgangskode • • • • • • • Tryk på for at opsætte eller ændre "Brugeradgangskode". Brug taltasterne på fjernbetjeningen til at indtaste din adgangskode, og tryk herefter på "MENU" for at bekræfte. Tryk på for at slette et tegn. Indtast adgangskoden igen når "Bekræft adgangskode" vises på skærmen. Adgangskoden skal være på mellem 4 og 8 tegn.
25 Dansk Lyd Lydstyrke • • Tryk på for at reducere volumen. Tryk på for at øge volumen. Vælg "Tænd" for at slå lyden fra. Vælg "Sluk" for at slå lyden til igen. Lydstyrke på tænd/sluk • • • Alarm lydstyrke • Vælg denne funktion for at justere volumen på en af advarselsmeddelelserne. Lyd fra Vælg denne funktion for at justere volumen på tænd/ sluk meddelelsen. Timer Timer placering • Vælg hvor stopuret skal placeres på skærmen. Timer start • Tryk på for at starte og stoppe stopuret.
Dansk 26 Sprog Sprog Vælg sprogmenuen. Brug eller knapperne til at vælge det ønskede sprog i menuerne. • Tryk på for at bekræfte dit valg.
27 Dansk Bilag Fejlfinding Hvis du oplever problemer med din Acer projektor, se da venligst følgende fejlfindingsvejledning. Hvis problemet fortsætter, bedes du venligst kontant venligst din lokale forhandler eller servicecenter. Billedproblemer og løsninger # 1 2 Problem Der fremvises ikke noget billede på skærmen. Billedet fremvises delvist, det ruller eller det er ukorrekt fremvist (vedr. pc (Windows 95/98/ 2000/XP)) Løsning • Tilslut projektoren, som beskrevet i afsnittet "Kom godt i gang".
Dansk 28 3 Billedet fremvises delvist, det ruller eller det fremvises ukorrekt (vedr. notebooks) • • • 4 5 Skærmen på din notebook computer fremviser ikke din præsentation Billedet er ustabil og flimrer • Hvis du bruger et Microsoft® Windows® operativsystem på din notebook: Nogle notebook pc'er deaktiverer deres egnen skærm, når en anden skærmenhed er i brug. Hver pc har en forskellig måde at blive genaktiveret på. Se venligst i brugervejledningen til din computer for yderligere informationer.
29 Billedet er for lille eller for stort • • • 10 Billedet har hældende sider • • 11 Billedet er spejlvendt • Juster på zoomknappen oven på projektoren. Flyt projektoren tættere på, eller længere væk fra skærmen. Tryk på "MENU" på fjernbetjeningen eller på kontrolpanelet. Åbn "Billede --> Billedeforhold" og prøv de forskellige indstillinger. Hvis muligt, skal projektoren stilles sådan at den er midtpå foran skærmen.
Dansk 30 Meddelelser på skærmen (OSD) # 1 Tilstand Meddelelse Påmindelser Ventilatorfejl – systemventilatoren virker ikke. Projektor overophedet – projektoren er kommer over dens anbefalede betjeningstemperatur, og skal køle ned før den kan benyttes igen. Kontroller venligst også om støvfiltrene er monteret. Hvis støvfilteret er tilstoppet, bedes du venligst rengøre det. Se venligst afsnittet "Rengøring og genindsættelse af støvfilteret" for yderligere oplysninger.
31 Dansk LED & oversigt over alarmer LED meddelelser Pære LED Temperatur LED Rød Rød Rød Blå Standby (stik tilsluttet) -- -- V -- Strømknap TIL -- -- -- V Lamp retry -- -- -- Blinker hurtigt Slukker (nedkølning) -- -- Blinker hurtigt -- Slukker (nedkølning udført) -- -- V -- Fejl (termisk fejl) -- V -- V Fejl (ventilatorfejl) -- Blinker hurtigt -- V Fejl (defekt pære) V -- -- V Blinker hurtigt -- -- V Meddelelse Fejl (fejl på farvehjul) Strøm LED
Dansk 32 Sådan skiftes pæren Løsn skruerne i overdækningen med en skruetrækker, og tag pæren ud. Projektoren udregner selv pærens levetid. Herefter vises følgende advarselsmeddelelse "Lampen er næsten ved enden af dens levetid i fuld drift. Udskiftning anbefales!" Når du se denne besked, bedes du skifte pæren så snart så mulig. Sørg for at projektoren har haft mindst 30 minutter til at køle ned, før pæren skiftes. Advarsel: Pærekammeret er meget varmt! Lad det køle ned før du skifter pæren.
33 Hvis du ønsker at monter din projektor med et loftophæng, bedes du venligst følge vejledningerne nedenfor: 1 Bor fire huller i loftet på et område som er strukturmæssigt i god stand og solid, og fastspænd sokkelen. Bemærk: Skruerne er ikke medleveret. Anskaf venligst de nødvendige skruer, som passer til det materiale, som dit loft er lavet af. 2 Fastgør stangen med de fire tilhørende cylinderskruer.
34 Dansk 3 Brug det passende antal skruer i henhold til projektorens størrelse, og fastgør projektoren til spændepladen. Bemærk: Det anbefales at du holder en passende afstand mellem spændepladen og projektoren, så der forholdes en ordentlig varmefordeling. Brug to spændeskiver til ekstra støtte, hvis nødvendigt. 4 Fastgør spændepladen til stangen.
35 Juster vinklen og positionen, alt efter behov. Dansk 5 Bemærk: Skruer og spændeskiver, som passer til hver enkelt model, er anført i skemaet nedenfor. Der er vedlagt en pose med 3 mm skruer inde i pakken.
Dansk 36 Specifikationer Specifikationerne, som er anført nedenfor, kan ændres uden varsel. For endelige specifikationer, se venligst Acers offentliggjorte salgsspecifikationer.
37 • • • • • • • El-stik x1 • • RS232 stik med 3 ben x1 • • • • • • • 3,5 mm udgangsstik x1 til trådløs lydsignal • Quick start guide x2 (trådløs quick start guide til P1266i serierne) • • • Sikkerhedskort x1 VGA stik x1 Komposit video x1 S-video x1 VGA udgangsstik x1 HDMI x1 3,5 mm indgangsstik x1: Beregnet til IR fjernbetjening med kabel USB x1: til fjernbetjening af computer Delene nedenfor er kun beregnet til P1266i serierne: • Trådløs antenne x1 • RJ45 LAN indgang x1 Standardpakkens indhold
Dansk 38 Kompabilitet A. VGA analog 1 VGA analog – pc signal Funktioner VGA SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 PowerBook G4 Opløsning 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1280x1024 640x480 640x480 800x600 1024x768 V.
39 2 75 75 60 75 68,68 75,00 63,98 60,00 Opløsning 1280x768 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1360x768 1440x900 1680x1050 V. Frekvens [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 H. Frekvens [KHz] 48,36 57,6 68,63 45,00 49,702 47,72 55,935 65,290 Opløsning 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1280x1024 1280x1024 V.
Dansk 40 QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 PowerBook G4 i Mac DV (G3) 2 1280x1024 1280x1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1280x1024 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1280x1024 1024x768 75 85 60 75 60 60 66,6(67) 60 60 75 75 60 60 66,6(67) 60 60 75 75 60 75 79,98 91,10 59,7 75,23 65,32 75,00 34,93 37,90 48,40 68,68 75,00 63,98 31,35 34,93 37,90 48,40 68,68 75,00 63,98 60,00 V. Frekvens [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 H.
41 HDMI – videosignal Funktioner Opløsning Til TWN/USA SKU 480i (NTSC) 720x480(1440x480) 480p (NTSC) 720x480 720p (NTSC) 1280x720 1080i (NTSC) 1920x1080 1080p (NTSC) 1920x1080 Til EMEA SKU 576i (PAL) 720x576(1440x576) 576p (PAL) 720x576 720p (PAL) 1280x720 1080i (PAL) 1920x1080 1080p (PAL) 1920x1080 Vandret scanningshastighed: Lodret scanningshastighed: V. Frekvens [Hz] H.
Dansk 42 Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger FCC bemærkning Dette apparat er blevet testet og er fundet i overensstemmelse med kravene til klasse B digitalt udstyr, i henhold til styk 15 i FCC regelerne. Formålet med disse krav er at sikre rimelig beskyttelse skadelige forstyrrelser fra installationer i private boliger.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Canada - licensfri svagstrømsradio kommunikationsenheder (RSS-210) a Nyttige informationer Betjening skal ske under følgende to betingelser: 1. Apparatet må ikke forårsage forstyrrelser, og 2. Apparatet skal acceptere enhver forstyrrelse, inklusiv forstyrrelser som gør betjeningen uønsket.
Dansk 44 Den europæiske union (EU) R&TTE direktiv 1999/5/EC som attesteret af overensstemmelsen med følgende standarder. • • • Artikel 3.1(a) Sundhed og sikkerhed • EN60950-1:2001 • EN50371:2002 (SAR, generel FR apparat) Artikel 3.1(b) EMC • EN301 489-1 V1.4.1 (normale tekniske krav) • EN301 489-3 V1.4.1 (til apparater med kort rækkevidde) • EN301 489-17 V1.2.1 (til bredbåndsudstyr og HIPETLAN udstyr) Artikel 3.2 Brugen af spektrum • EN300 220-1 V1.3.
Dansk Dansk 45 Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Dansk 46 Declaration of Conformity We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.
