Gebruikershandleiding voor Acer-projector XD1170/XD1270/XD1280 -serie
Instructies met betrekking tot afvalverwijdering Gooi dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijke vuil wanneer u het niet langer gebruikt. Recycle het product om de pollutie te minimaliseren en de maximale bescherming van het wereldmilieu te garanderen.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave.............................................................................................. 1 Gebruiksrichtlijnen......................................................................................... 2 Voorzorgsmaatregelen..........................................................................................2 Inleiding......................................................................................................... 4 Producteigenschappen...........................
Gebruiksrichtlijnen Voorzorgsmaatregelen Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsrichtlijnen die in deze handleiding worden aanbevolen voor een maximale levensduur van uw apparaat. Nederlands Nederlands... ... Waarschuwing- Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan pijn aan de ogen veroorzaken. Waarschuwing- tel het product niet bloot aan regen of ochtigheid S om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen.
Gebruiksrichtlijnen Wel: S chakel het product uit voordat u het reinigt. ebruik een zachte doek, bevochtigd met een zacht G reinigingsmiddel, om de behuizing te reinigen. rek de stekker uit het stopcontact indien het product niet T wordt gebruikt gedurende langere tijd. Niet: e aansluitingen en openingen van het apparaat, voorzien voor D de ventilatie, niet blokkeren. ebruik geen schuurmiddelen, boenwas of oplosmiddelenom G het product te reinigen.
Inleiding Producteigenschappen Dit product is een SVGA (XD1170) / XGA (XD1270, XD1280) 0,55” DLP® projector met één chip. De uitstekende functies bevatten: u True SVGA, 800 x 600 adresseerbare pixels (alleen voor de XD1170-serie) rue XGA, 1024 x 768 adresseerbare pixels (alleen voor T XD1270, XD1280-serie) u Enkelvoudige chip DLP® -technologie u NTSC3.58/NTSC4.
Inleiding Overzicht pakket Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of uw pakket compleet is. Indien een item ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier. Projector met lensdop Voedingskabel 1,8m VGA-kabel 1,8m Composite Videokabel 1,8m USB-kabel 2,0m S-Videokabel 2,0m Aansluiting audiokabel / Aansluiting 2,0m VGA naar component/ HDTV-Adapter Afstandsbediening 2 x Batterij Draagtas CD Snelstartkaart ...
Inleiding Productoverzicht Projector 1 2 4 3 7 4 5 6 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Nederlands Nederlands ... ...
Inleiding Bedieningspaneel 5 4 6 3 7 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 Temperatuurindicator Lampindicator Voedings- en indicator-LED (Voedingslampje) Bron Opnieuw synchroniseren Selectietoetsen vier richtingen Menu ...
Inleiding Aansluitingspoorten 1 2 3 4 5 6 7 alleen voor XD1170/ XD1270 10 8 1. 9 Aansluiting DVI-ingang (voor digitaal signaal met HDCP-functie) (optioneel) 2. Analoog Signaal PC/HDTV/Component Video-ingang 3. Aansluiting audio-ingang 4. Aansluiting S-Video-ingang 5. Uitgang circuit beeldscherm (VGA-uitgang) 6. USB-aansluiting 7. RS232-aansluiting 8. KensingtonTM vergrendelingspoort 9. Aansluiting Composite Video-ingang 10.
Inleiding Afstandsbediening met laseraanwijzer 1 24 2 25 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 26 27 13 14 16 15 17 18 19 20 21 22 23 voor modellen van de series XD1170/Japan 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. aseraanwijzer L Voeding Opnieuw synchroniseren Bron Bevriezen Verbergen Hoogte-breedteverhouding Dempen Trapezium/Selectietoetsen in vier richtingen Terug Menu Digitale Zoom Activeringstoets Volume + 28 29 voor de XD1270/XD1280-series 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Installatie De projector aansluiten 1 USB 5 DVI alleen voor XD1170/XD1270 7 VGA 2 RS232 3 9 10 DVD-speler, Settop box, HDTV-ontvanger 6 8 4 Video-uitgang S-Video-uitgang 1................................................................................................Voedingskabel 2..................................................................... DVI-kabel (Optionele functie) 3...................................................................................................... VGA-kabel 4.
Installatie De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1. V erwijder de lensdop. 2. Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig encorrect zijn aangesloten. De voedings-LED zal rood knipperen. 3. Schakel de lamp in door te drukken op de knop “Voeding” op het bedieningspaneel.En en de voedings- LED zal blauw worden. 4. Schakel uw bron in (computer, notebook, videospeler, enz.). Deprojector zal uw bron automatisch detecteren.
Installatie De projector uitschakelen 1. D ruk op de knop “Voeding” om de projectorlamp uit teschakelen. Het volgende bericht wordt weergegeven op hetscherm van de projector: “Please press power button again tocomplete the shutdown process. Warning: DO NOT unplug whilethe projector fan is still running. (Druk opnieuw op de voedingsknop om het afsluiten te voltooien. Waarschuwing: NIET loskoppelen terwijl de ventilator van de projector nog werkt.)” Druk opnieuw op de knop“Voeding” om te bevestigen.
Installatie Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het projectorbeeld aanpassen De projector is uitgerust met een verstelbare voet waarmee u de projectorhoogte kunt aanpassen. Het beeld verhogen: 1. Druk op de knop hoogteregeling . 2. V erhoog het beeld tot de gewenste hoogtehoek , en laat vervolgens de knop los om de verstelbare voet in deze positie te vergrendelen. 3. Gebruik om de weergavehoek fijner af te stemmen. Het beeld verlagen: 1. Druk op de knop hoogteregeling. 2.
Installatie De zoomfactor/beeldscherpte van de projector aanpassen U kunt de zoomring aanpassen om in of uit te zoomen. Om het beeldscherp te stellen, draait u de focusring tot het beeld zuiver is. De projec-tor zal worden scherpgesteld op een afstand van 4,9 tot 39,4 m (1,5 tot 12,0 voet). Zoomring Focusring De grootte van het projectiebeeld aanpassen Scherm (Diagonaal) Scherm grootte Distance Deze grafiek dient uitsluitend als referentie voor de gebruiker. Nederlands Nederlands ... ...
Besturingselementen Bedieningspaneel & afstandsbediening U kunt de functies op twee manieren bedienen: met de afstandsbediening en via het bedieningspaneel. Bedieningspaneel Afstandsbediening Het Bedieningspaneel gebruiken Voeding Zie paragraaf “De projector in-/uitschakelen” op pagina’s 11, 12. Resync (Opnieuw synchroniseren) Synchroniseert de projector automatisch met de ingangsbron.
Besturingselementen De Afstandsbediening gebruiken Voeding Zie paragraaf “De projector in-/uitschakelen” op pagina’s 11, 12. Laserknop (alleen voor de XD1270/XD1280-serie) Richt de afstandsbediening op het beeldscherm en houdt deze knop ingedrukt op de laseraanwijzer te activeren. Resync (Opnieuw synchroniseren) Synchroniseert de projector automatisch volgens de invoerbron.
Besturingselementen Muis / Rechtsklikken muis / Linksklikken muis Deze functies zijn dezelfde voor een muis van een PC en deze van een Mac. Activeringstoets Acer Empowering Key biedt drie unieke Acer-functies: “Acer eView Management”, “Acer eTimer Management” en “Acer eOpening Management”. Houd de knop “e” langer dan 1 seconde ingedrukt om het hoofdmenu op het scherm weer te geven en zijn functie te wijzigen. Acer eView Management Druk op “e” om het submenu “Acer eView Management” te starten.
Besturingselementen VGA 4 Druk op “VGA” om de bron te wijzigen naar de VGA- INaansluiting. Deze aansluiting ondersteunt analoge RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i), YCbCr (480i/576i) en RGBsync. Video 4 Druk op “Video” om de bron te wijzigen naar de ComposietVideo-bron. Component 4 Druk op “Component” om de bron te wijzigen naar de componentaansluiting. Deze aansluiting ondersteunt YPbPr (480p/576p/720p/1080i) en YCbCr (480i/576i).
Besturingselementen OSD-menu’s De projector beschikt over meertalige OSD-menu’s waarmee u beeldaanpassingen kunt uitvoeren en een aantal instellingen kunt aanpassen. De projector zal de bron automatisch detecteren. Werking 1. Druk op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel op “Menu” om het OSD-menu te openen. 2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, gebruik dan de knoppen om een item in het hoofdmenu te selecteren.
Besturingselementen Color (Kleur) (Computer-/ Videomodus) Display Mode (Weergavemodus) Er zijn talrijke instellingen, die vooraf werden ingesteld en die geoptimaliseerd zijn voor verschillende beeldtypes. Bright (Helderheid) : voor de optimalisatie van de helderheid. PC : voor computer of notebook. Video : voor het afspelen van video’s in een heldere omgeving. Theater : voor gebruik als thuisbioscoop in een donkere kamer. sRGB : voor een optimale afstelling van de kleur.
Besturingselementen Color (Kleur) (Computer-/ Videomodus) White Segment (Witsegment) Gebruik het witsegment om het piekniveau van de witbalans voor de DMD-chip in te stellen . 0 staat voor een minimaal witniveau, en 10 staat voor een maximaal witniveau. Indien u een sterker beeld wilt, pas deze instelling dan aan naar het maximum. Voor een vloeiender en natuurlijker beeld, past u deze instelling aan naar het minimum. Degamma Deze instelling belnvloedt de manier waarop een donkere scène wordt weergegeven.
Besturingselementen Image (Beeld) (Computer-/ Videomodus) Keystone (Trapezium) Past de beeldvervorming aan die werd veroorzaakt door het kantelen van de projector. (±16 graden) Aspect Ratio (Beeldverhouding) Gebruik deze functie om de gewenste beeldverhouding te selecteren. Auto : Het beeld behoudt zijn oorspronkelijke breedte- hoogteverhouding en maximaliseert het beeld zodat het past in de oorspronkelijke horizontale of verticale pixels.
Besturingselementen Image (Beeld) (Computer-/ Videomodus) H. Position (H. positie) Druk op om het beeld naar links te verplaatsen. Druk op om het beeld naar rechts te verplaatsen. V. Position (V. positie) De functies “H. Position (H. positie)” , “V. position (V. positie)” , “Frequency (Frequentie)” en “Tracking (Opsporing) ” worden niet ondersteund in de DVI- en. Druk op om het beeld omlaag te verplaatsen. Druk op om het beeld omhoog te verplaatsen.
Besturingselementen Management (Beheer) (Computer- / Videomodus) ECO Mode (ECO-modus) Kies voor “On (Aan)” om de projectorlamp te dimmen, zodat er minder energiewordt verbruikt, de levensduur van de lamp wordt verlengd en het geruiswordt verminderd. Kies voor ”Off (Uit)” om terug te keren naar de normalemodus. Auto Shutdown (Automatisch uitschakelen) (minuten) De projector wordt automatisch uitgeschakeld wanneer er geen signaalinvoer is na de ingestelde tijd.
Besturingselementen Management (Beheer) (Computer- / Videomodus) 1. 2. 3. 4. 5. Acer eOpening Management is een pchulpprogramma waarmee de gebruiker het standaard opstartscherm van de Acerprojector kan wijzigen naar een afbeelding van zijn/haar eigen voorkeur. U kunt Acer eOpening Management installeren vanaf de meegeleverde cd. Sluit de projector aan op uw pc met de meegeleverde USB-kabel.
Besturingselementen Management (Beheer) (Computer- / Videomodus) Lamp Hour Reset (Reset lampduur) Druk op de knop nadat u “Yes (Ja)” hebt geselecteerd om de urentellervan de lamp terug in te stellen op 0 uur. Security (Beveiliging) Druk op om de instelling “Security (Beveiliging)” te starten. Als de functie “Security (Beveiliging)” is ingeschakeld, moet u het “Administrator Password (Beheerderwachtwoord)” vóór de instelling Beveiliging invoeren.
Besturingselementen Management (Beheer) (Computer- / Videomodus) Time-out (min.) Zodra “Security (Beveiliging)” is ingesteld op “On (Aan)”, kan de beheerder de time-outfunctie instellen. Druk op of om de duur voor de time-out te selecteren. H et bereik ligt tussen 10 en 990 minuten. Wanneer de tijd is verstreken, zal de projector de gebruiker vragen het wachtwoord opnieuw in te voeren. De standaardinstellingen voor “Time-out (min.)” is “Off (Uit)”.
Besturingselementen Management (Beheer) (Computer- / Videomodus) De projector biedt twee opties van de “Security Mode (Beveiligingsmodus)”. Selecteer “Request password only after plugging power cord (Wachtwoord alleen vragen nadat de voedingskabel is aangesloten)”. De projector zal in dit geval de gebruiker alleen vragen een wachtwoord in te voeren wanneer de voedingskabel van de projector voor het eerst wordt aangesloten.
Besturingselementen Management (Beheer) (Computer- / Videomodus) Als de beheerder het “Administrator Password (Beheerderwachtwoord)” is vergeten, kunt u het volgende doen om het “Administrator Password (Beheerderwachtwoord)” op te halen: 1. oud “MENU” gedurende meer dan seconden H ingedrukt terwijl het dialoogvenster “Enter Password (Wachtwoord invoeren)” of “Enter Administrator Password (Beheerderwachtwoord invoeren)” wordt weergegeven. 2.
Besturingselementen Audio (Computer- / Videomodus) Volume Druk op om het volume te verlagen. Druk op om het volume te verhogen. Mute (Dempen) Kies voor “On (Aan)” om het dempen in te schakelen. Kies voor “Off (Uit)” om het dempen uit te schakelen. Power On/Off Volume (Volume bij in-/uitschakelen) Selecteer deze functie om het volume aan te passen bij het in- of uitschake len.
Besturingselementen Timer (Computer- / Videomodus) Timer Start (Timer starten) Druk op om de timer te starten/stoppen. Timer Period (Timerduur) Druk op om de duur van de timer aan te passen. Timer Volume (Timervolume) Selecteer deze functie om het volume aan te passen wanneer de timerfunc tie is ingeschakeld en de tijd van de timer verstreken is. Timer Display (Timerweergave) Druk op om de modus voor de timerweergave op het scherm te selecteren.
Besturingselementen Language (Taal) (Computer- / Videomodus) Language (Taal) Selecteer het meertalige OSD-menu. Gebruik de toetsen de taal van uw voorkeur te selecteren. Druk op Nederlands Nederlands ... ... 32 om de selectie te bevestigen.
Bijlagen Probleemoplossing Indien u problemen ondervindt met de projector, raadpleeg dan de volgende informatie. Indien het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw lokale verdeler of onderhoudsdienst. Probleem: Er verschijnt geen beeld op het scherm. Controleer of alle kabels en stroomvoorzieningen correct en goedzijn aangesloten zoals beschreven in het hoofdstuk “Installatie”. Controleer of de pinnen van de connectors niet gebogen of gebroken zijn.
Bijlagen 4. V olg de bovenstaande stappen 1-2. Klik op de knop “Geavanceerdeeigenschappen”. 5. Selecteer de knop “Wijzigen” in het tabblad “Beeldscherm”. 6. Klik op “Alle apparaten weergeven.” Selecteer vervolgens “ Standaard monitortypen” onder Fabrikanten; Selecteer degewenste resolutie in het vak “Modellen”. 7. Controleer of de instelling voor de schermweergave lager isdan of gelijk aan 800 x 600. Als u een notebook gebruikt: 1.
Bijlagen Probleem: Het beeld is uitgerekt wanneer het een 16:9 DVD weergeeft. De projector detecteert automatisch 16:9 DVD en past de breedtehoogteverhouding aan door naar een volledig scherm te digitaliseren met de standaardinstelling 4:3. Als het beeld nog steeds uitgerekt is, zult u ook de breedte-hoogteverhouding als volgt moeten aanpassen: Selecteer het type 4:3 als breedte-hoogteverhouding op uw DVDspeler als u een 16:9 DVD afspeelt.
Bijlagen Probleem: Waarschuwingsberichten Het bericht: “Lamp is approaching the end of its useful life in full poweroperation. Replacement Suggested (De lamp nadert het einde van zijn nuttige levensduur voor werking op vol vermogen. Vervanging aanbevolen!)” wordt gedurende 10 secondenweergegeven wanneer de lamp bijna het einde van zijn levensduur heeftbereikt. “Projector Overheated. Lamp will automatically turn off soon. (Projector oververhit.
Bijlagen De lamp vervangen Waarschuwing: Het lampcompartiment is zeer warm! Laat het afkoelen voordat u de lamp vervangt! De projector zal zelf de levensduur van de lamp detecteren. Hetwaarschuwingsbericht “Lamp is approaching the end of its useful life infull power operation. Replacement Suggested! (De lamp nadert het einde van zijn nuttige levensduur voor werking op vol vermogen. Vervanging aanbevolen!)” wordt weergeven. Vervang de lamp zo snel mogelijk wanneer u dit bericht ziet.
Bijlagen Specificaties De onderstaande specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Raadpleeg de aangekondigde marketingspecificaties van Acer met betrekking tot de laatste specificaties.
Bijlagen Eén DVI-aansluiting voor digitaal signaal met HDCP (alleen voor XD1170D/XD1270D/XD1280D) Eén 15-pin d-sub voor VGA, component en HDTVsignaal - VGA-uitgang: Eén 15-pin d-sub voor VGA-uitgang - Video-ingang: Eén Composite video RCA-ingang Eén S-Video-ingang - Een 5V gelijkstroomuitgang voor aangesloten dongle (alleen voor XD1170/XD1270) - RS232-aansluiting - USB: één USB-aansluiting - Audio-ingang: één koptelefoonaansluiting voor audio-invoer Gewicht - 4,85 lbs (2,2kg) Afmetingen (B
Bijlagen Compatibiliteitsmodi (ANALOG) Nederlands ...
Bijlagen Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw Acer-projector. FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCCvoorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie.
Bijlagen Gebruiksvoorwaarden Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2. D it apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Notice: Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Bijlagen Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies aandachtig. Bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. 1. V olg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn gemarkeerd. 2. T rek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om het product te reinigen. 3. Gebruik dit product niet in de buurt van water. 4.
Bijlagen Regelgevende voorschriften radio-apparatuur OPMERKING: De onderstaande regelgevende informatie is alleen voor modellen met draadloos LAN. Algemeen Dit product voldoet aan de radiofrequentie- en veiligheidsnormen van elk land of elke regio waar het werd goedgekeurd voor draadloos gebruik. De onderstaande informatie is voor producten met dergelijke apparatuur.
Bijlagen De FCC RF-veiligheidsvereisten Het uitvoervermogen van de straling van de Mini PCI-kaart van het draadloos LAN ligt ver onder de blootstellingslimieten van de FCC voor radiofrequentie. Dit Acer-apparaat moet echter worden gebruikt op een manier dat mogelijk menselijk contact tijdens normaal gebruik als volgt wordt geminimaliseerd: • Een verkeerde installatie of onjuist gebruik kan schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie.
