Installation Guide
*Over winding may cause permanent damage
*Enrollar la persiana excesivamente puede ocasionarle daños
*permanentes al producto
IF SHADE DOES NOT RAISE:
SI LA PERSIANA NO SE ELEVA:
Pull down one Foot
Baje hasta 30cm
Repeat if necessary
Repita la operación
si fuera necesario
Roll shade up
Enrolle la persiana
Re-install on brackets
Vuelva a instalar sobre los
soportes
Remove from brackets
Retire de los soportes
IF SHADE DOES NOT LOWER WITH EASE:
SI LA PERSIANA NO SE BAJA CON FACILIDAD:
Remove from brackets
Retire de los soportes
Repeat if necessary
Repita la operación
si fuera necesario
Roll shade down one foot
Desenrolle la persiana 30cm
Re-install on brakets
Vuelva a instalar sobre
los
soportes
TOOLS
HERRAMIENTAS
Brackets included
Los soportes incluidos
1/16 in.
1.6 mm
BRACKET PLACEMENT
COLOCAR EL SOPORTE
Universal mount
Montaje universal
INSTALL SHADE
ON BRACKETS
INSTALE LA PERSIANA EN
LOS SOPORTES
Natural Roller Shade Installaon Instrucons
Persiana Enrollable Instrucciones de instalación
Care Instructions:
Use mild detergent to wipe shades clean. Test on small area to verify results.
SPECIAL CASES.CASOS ESPECIALES
INSTALLATION INSTRUCTIONS.INSTRUCCIONES DE INSTALACION