Installation Guide

*Over winding may cause permanent damage
*Enrollar la persiana excesivamente puede ocasionarle daños
*permanentes al producto
IF SHADE DOES NOT RAISE:
SI LA PERSIANA NO SE ELEVA:
Pull down one Foot
Baje hasta 30cm
Repeat if necessary
Repita la operación
si fuera necesario
Roll shade up
Enrolle la persiana
Re-install on brackets
Vuelva a instalar sobre los
soportes
Remove from brackets
Retire de los soportes
IF SHADE DOES NOT LOWER WITH EASE:
SI LA PERSIANA NO SE BAJA CON FACILIDAD:
Remove from brackets
Retire de los soportes
Repeat if necessary
Repita la operación
si fuera necesario
Roll shade down one foot
Desenrolle la persiana 30cm
Re-install on brakets
Vuelva a instalar sobre
los
soportes
TOOLS
HERRAMIENTAS
Brackets included
Los soportes incluidos
1/16 in.
1.6 mm
BRACKET PLACEMENT
COLOCAR EL SOPORTE
Universal mount
Montaje universal
INSTALL SHADE
ON BRACKETS
INSTALE LA PERSIANA EN
LOS SOPORTES
Natural Roller Shade Installaon Instrucons
Persiana Enrollable Instrucciones de instalación
Care Instructions:
Use mild detergent to wipe shades clean. Test on small area to verify results.
SPECIAL CASES．CASOS ESPECIALES
INSTALLATION INSTRUCTIONS．INSTRUCCIONES DE INSTALACION