Model WS-02 Wireless Keyboard and Mouse Set User’s Manual Vartotojo gidas Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Инструкция пользователя Instrukcja obsługi Käyttöohje Bruksanvisning Bedienungsanleitung
EN Safety instructions: • Do not use this set products near water or other liquids. • Do not place this set products on an unstable cart, stand or table. If the products fall, it could be seriously damaged. • To avoid damage of internal components and to prevent battery leakage, do not place the products on a vibrating surface. • Use a dump cloth to clean these products. Do not use either a liquid cleaner or an aerosol cleaner to clean these products. Do not use magnetic/static dust removal devices.
LT Saugos taisyklės • Nesinaudokite šio komplekto gaminiais netoli vandens ar kitų skysčių šaltinių. • Nedėkite šio komplekto gaminių ant nestabilių stalelių su ratukais, stalelių žurnalams ar kitų stalų. Jeigu gaminiai nukris, jie gali būti rimtai pažeisti. • Norėdami išvengti vidinių sudėtinių dalių pažeidimo ir baterijos pratekėjimo, nedėkite gaminių ant vibruojančių paviršių. • Gaminiams valyti naudokite sudrėkintą šluostę. Nenaudokite skysto arba aerozolinio valiklio šiems gaminiams valyti.
LV Drošības norādījumi: • Nelietojiet šī komplekta izstrādājumus līdzās ūdenim vai citiem šķidrumiem. • Nenovietojiet šī komplekta izstrādājumus uz nestabiliem ratiņiem, statīva vai galda. Izstrādājumiem nokrītot, tie var tikt pamatīgi sabojāti. • Lai izvairītos no iekšējo detaļu bojājumiem un novērstu bateriju elektrolīta noplūdi, nenovietojiet izstrādājumus uz vibrējošas virsmas. • Šo izstrādājumu tīrīšanai izmantojiet mitru drānu.
ET Ohutusjuhised: • Ärge kasutage tooteid vee ega muu vedeliku läheduses. • Ärge asetage tooteid ebakindlale alusele. Tooted võivad kukkumise korral tõsiselt kahjustuda. • Sisemiste koostisosade kahjustumise ja aku lekkimise vältimiseks tuleb hoiduda toodete asetamisest vibreerivale pinnale. • Kasutage toodete puhastamiseks niisket lappi. Ärge kasutage toodete puhastamiseks vedelaid puhastusvahendeid ega aerosoole. Ärge kasutage magnetilisi/staatilisi tolmueemalduse vahendeid.
RU Инструкция по безопасности: • Не использовать это изделие возле воды или другой жидкости. • Не ставить это изделие на нестабильную тачку, стойку или стол. Если изделие упадет, оно может быть серьезно повреждено. • С целью избежать повреждения внутренних компонентов и протечки батареек, не ставьте изделие на вибрирующую поверхность. • Для очистки изделия пользуйтесь тряпочкой. Не пользуйтесь жидкими или аэрозольными очистителями. Не пользуйтесь снимателями магнитного/статического заряда.
PL Środki ostrożności: • Nie używaj elementów zestawu w pobliżu wody lub innych cieczy. • Nie umieszczaj elementów zestawu nie niestabilnych powierzchniach, stojakach czy stołach. Jeżeli urządzenie upadnie, może ulec poważnym uszkodzeniom. • Aby uniknąć uszkodzenia komponentów wewnętrznych i wycieku cieczy z baterii, nie umieszczaj produktu na powierzchni narażonej na wibracje. • Produkt czyść za pomocą wilgotnej ściereczki. Do czyszczenia urządzenia nie używaj środków w płynie lub aerozolu.
FI Turvallisuusohjeet: • Älä käytä laitteita veden tai muiden nesteiden läheisyydessä. • Älä aseta laitetta epävakaalle kärrylle, telineelle tai pöydälle. Laite voi vahingoittua vakavasti, jos se putoaa. • Älä aseta laitetta tärisevälle tasolle välttääksesi sen sisäisten osien vaurioitumisen ja paristojen vuotamisen. • Puhdista laite kostealla liinalla. Älä puhdista laitetta nestemäisillä puhdistusaineilla äläkä suihkeilla. Älä käytä magneettisia/staattisia laitteita pölyn poistamiseen.
SV Säkerhetsanvisningar: • Använd inte dessa produkter nära vatten eller andra vätskor. • Placera inte dessa produkter på en instabil vagn, ställning eller bord. Om produkterna skulle falla kan de bli allvarligt skadade. • För att undvika skador på interna komponenter och för att förhindra batteriläckage ska inte dessa produkter placeras på ett vibrerande underlag. • Använd en fuktad trasa för att rengöra dessa produkter.
DE Sicherheitshinweise • Benutzen Sie dieses Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten. • Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einem unstabilen Wagen, Aufsteller oder Tisch auf. Das Produkt kann herunterfallen und erheblich beschädigt werden. • Stellen Sie das Produkt nicht auf vibrierenden Flächen auf, um eine Beschädigung der Komponenten und ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden. • Reinigen Sie dieses Produkt mit einem feuchten Tuch.
