Bedienungsanleitung Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Anleitung Manual Manuel d’utilisation Technische Daten Abmessungen: Gewicht: Altersempfehlung: Einsatzbereich: Akku: Fernsteuerung: Reichweite : 248x248x158mm ca. 310g 12+ Jahre Indoor und Outdoor 7,2V LiPo; 1200mAh 2,4 GHz 100m Vers.: 1.
www.ACME-online.de Sicherheitshinweise WARNUNG: SERVICE & SUPPORT BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, UM STROMSCHLÄGE ODER SCHÄDEN AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN: ‐ VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH EMPFOHLENE ZUBEHÖRTEILE ‐ DEMONTIEREN SIE NICHT DAS MODELL ‐ IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
www.ACME-online.
www.ACME-online.de Aufbau und Funktionen der Fernbedienung . Erste Schritte und Informationen Lesen Sie die Anleitung vollständig durch. Bei dem zoopa Q mantis handelt es sich um ein RTF (Ready-to-Fly) Modell. Zur Inbetriebnahme werden lediglich 6x 1,5V AA Mignon Batterien für die Fernbedienung benötigt. Öffnen Sie dazu das Akkufach auf der Rückseite der Fernsteuerung und legen die Batterien gemäß der Abbildung ein. Verschließen Sie wieder das Akkufach.
www.ACME-online.de a Laden des Akkus Der mitgelieferte LiPo Akku wird durch das enthaltene Lademodul aufgeladen. Verbinden Sie das Lademodul mit einer 220V Steckdose, die LED des Lademodul leuchtet grün auf. Schließen Sie den LiPo Akku an das Ladekabel an. Achten Sie auf die richtige Polung und den festen Sitz des Steckers. Der Stecker und Buchse weisen eine Führung auf. . Der Ladevorgang kann 60-80 Minuten dauern. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet LEDLampe dauerhaft grün.
www.ACME-online.de . Einlegen und Verbinden des Akkus Schalten Sie die Fernbedienung ein. Die Betriebs-LED der Fernsteuerung beginnt zu blinken. Bewegen Sie nun den Gashebel (links) bis Anschlag nach unten. Drehen Sie die Schraube des Akkufachs an der Unterseite des zoopa Q mantis heraus. Ziehen Sie nun den Akkudeckel zur Rückseite des Modells. Legen Sie den zuvor geladenen Akku in das Akkufach ein.
www.ACME-online.de . Erste Versuche und Flughinweise Bevor Sie Ihre ersten Flugversuche machen achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Personen oder Tiere in unmittelbarer Nähe befinden. Halten Sie sich eine Fläche von 3x3 Metern frei! Stellen Sie den zoopa Q mantis auf eine ebene Fläche. Die orangefarbenen Rotorblätter stellen die Frontseite des Modells da. Die weißen Rotorblätter markieren das Heck des Quadrokopters.
www.ACME-online.de 360° Flip Funktion Das Modell bietet eine Flip-(Salto) Funktion. Drücken Sie dazu den Taster rechts oben an der Fernsteuerung. Achten Sie darauf das genüged Platz für diese Option haben - Flughöhe mindestens 1,50 Meter. Orientation Modus Dieser Modus erleichtert besonders dem Anfänger die Steuerung des Quadrokopters. Dabei speichert sich dieser die Ausrichtung der Positionen beim Start. Wenn man diesen im Flug dreht sind für den Piloten die Steuerbefehle verdreht.
www.ACME-online.de Kamera Funktion (optional) Video- und Foto Aufnahme Das Modell verfügt über eine Vorrichtung um eine optionale Kamera zu befestigen. Diese wird unter der Akkufachklappe geschraubt. Zusätzlich muß das Kabel in die Buchse am Flugmodell gesteckt werden. Das Auslösen der Kamera erfolgt über die Fernsteuerung.
www.ACME-online.
www.ACME-online.de Manual Please read carefully before use! Technical Data Size: Weight: Recommended Age: Field of use: Battery: Controller: Range : 248x248x158mm approx. 310g 12+ years Indoor and Outdoor 7.2V LiPo; 1200mAh 2.4 GHz 100m Vers.: 1.
www.ACME-online.de Safety Advice WARNING: SERVICE & SUPPORT NOTE THE FOLLOWING ADVICE, TO AVOID DAMAGES AND SHORTCUTS: ONLY USE RECOMMENDED SPARE PARTS DO NOT DISSAMBLE THE PRODUCT INNER PARTS CAN BE REPAIRED BY THE USER. PLEASE CONTACT QUALIFIED STAFF IF YOU ARE NOT FAMILIAR WITH RC-MODELS. ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbrück Germany Tel: +49 2944 973830 service@acme-online.de or http://www.acme-online.
www.ACME-online.de Content of the box Please check the content before using the product! 1x zoopa Q Mantis quadrocopter 1x 2.4GHz controller 1x LiPo battery 1200mAh 7.4V 4x Rotor protection 1x Charger 1x Manual 1x Screwdriver 2x Spare rotors A 2x Spare rotors B 2x Landing gears You additionally require 6pcs. AA batteries.
www.ACME-online.de Setup and functions of the Radio . First steps and information Read this manual carefully. The zoopa Q 600 Mantis is a RTF (Ready-to-Fly) model. For activation, you additionally require 6x 1.5V AA mignon batteries for the controller. Please insert these inside the battery housing that is located on the backside of the controller. Make sure you have closed the cover after you have inserted the batteries.
www.ACME-online.de a Charging the Battery The LiPo battery will be charged with the supplied charging module. Connect the charger with a 220V outlet and wait for the green LED to light up. Now connect the LiPo battery. Check the polarity and make sure that it has been plugged firmly. The plug offers a lead. . Charging takes 60-80 minutes. Once the battery is fully charged, the green LED will shine permanently.
www.ACME-online.de . Inserting the battery Switch on the controller. The Power LED starts flashing. Pull down the gas stick (left). Once the battery is fully charged, you can insert it inside the housing of the zoopa Q mantis. Dismount the screw of the battery housing and pull back the cover. Check the polarity of the battery before you connect it! Insert the battery inside the housing and store the cables carefully. Remount the cover. The LEDs of the model start to flash.
www.ACME-online.de . First fly Before you perform your first flights, make sure that there are no persons or animals nearby. Keep a free area of 3x3 meters ! Place the zoopa Q600 Mantis on an even surface. The orange rotors show the front of the model. The white rotors show the rear of the quadrocopter. The different colors help you to have a better orientation during flight. Stand around 2m behind the model and test the different functions that are described below. Pull the gas stick up slowly at first.
www.ACME-online.de 360° Flip Mode To perform a 360° flip, press the upper right button as shown below. By pressing the button, you can now move the model at it own tilting axis. Make sure that you have sufficient space and flight height (min 2m) when performing this. Orientation Mode This mode will ease flying for beginners. The direction of the model will be automatically saved at start. When turning the model in the air, the pilot might be confused because of the flight direction.
www.ACME-online.de Camera (optional) Video- and Photo recording The model is equipped with a mount to attach a camera optionally. This can be mounted underneath the battery cover. Additionally, the camera has to be connected to the provided port on the model. The camera can be released through the controller. Battery care To ensure a long battery life, please follow these steps: - Never store the model in activated mode, make sure it is switched off. - Only store with charged battery (min.
www.ACME-online.de Troubleshooting Error The model does not react on the commands The model makes strange sounds The controller has no connection to the model Source Controller batteries are not inserted correctly.
www.ACME-online.de Warranty The consumer is without prejudice to any claim against the seller granted a guarantee to the following conditions: » New devices and their components exhibiting defects within 24 months from the purchase due to manufacturing and / or material faults, are ACME the game company at its option, reflecting the current state of the art exchanged or repaired free device. For wear parts (eg batteries, motors, etc.), this warranty is valid or 3 months from purchase.
www.ACME-online.de Manuel d’utilisation A lire attentivement avant utilisation! Caractéristiques techniques Taille: Poids: Age minimum: Utilisation: Batterie: Télécommande: Portée: 248x248x158mm approx. 310g 12 ans et + Intérieur et extérieur 7.2V LiPo; 1200mAh 2.4 GHz 100 Mètres Vers.: 1.0 Ce manuel d’utilisation est protégé par les lois internationales du droit à la reproduction. Aucune partie de ce manuel ne peut être utilisée sans l’autorisation préalable de la société ACME the game company GmbH.
www.ACME-online.de Conseils de sécurité Avertissements: Il est indispensable de suivre les instructions ci-après afin d’éviter d’endommager votre matériel: -NE PAS UTILISER LE PRODUIT EN CONDITIONS PLUVIEUSES. -N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES COMPATIBLES -NE PAS TENTER DE DEMONTER -AUCUN COMPOSANT INTERNE NE NECESSITE D’ENTRETIEN PARTICULIER -LES REPARATIONS NE DOIVENT ETRE FAITES QUE PAR LE PERSONNEL QUALIFIE.
www.ACME-online.de Contenu de la boite Vérifier que le produit est complet avant de commencer à l’utiliser! 1x Quadrocoptère zoopa Q Mantis 1xTélécommande en 2.4GHz 1x Batterie LiPo 1200mAh 7.
www.ACME-online.de Réglages et fonctions . Premières étapes et informations La lecture de ce manuel est indispensable. Le zoopa Q 600 Mantis est livre RTF (Ready-to-Fly) prêt à voler. Pour commencer à l’utiliser, vous aurez besoin de 6 piles 6x 1.5V AA pour la télécommande. Le logement des piles est situé au dos de la télécommande. Une fois dans le logement, assurez-vous que celui-ci est correctement verrouillé.
www.ACME-online.de a Charge de la batterie La batterie LiPo se recharge avec l’ensemble chargeur livré avec le modèle. Connecter le chargeur au secteur en utilisant l’adaptateur 220V, un témoin LED vert doit alors s’allumer. A présent vous pouvez connecter la batterie au chargeur. Vérifier que la polarité est correcte et que la batterie est fixée assez fermement. Le chargeur possède des symboles permettant de vous assurer de la bonne polarité. . La durée de charge est de 60 à 80 minutes.
www.ACME-online.de Modes débutant et professionnel Il vous est possible de choisir entre le mode débutant et le mode professionnel. Le modèle va alors être moins vif en le mode débutant. Cela va vous permettre d’appréhender plus facilement comment se contrôle le modèle. Les deux autres positions du mode professionnel permettent d’obtenir un modèle plus vif. Pour passer d’un mode à l’autre, vous devez appuyer sur le bouton rouge situé en haut à gauche de la télécommande et ce une fois le modèle en marche.
www.ACME-online.de . Premier vol Avant de débuter votre premier vol, vous devez vous assurez que personne n’est à proximité. Conserver un périmètre de sécurité d’au moins 3x3 mètres! Positionner alors le zoopa Q600 Mantis sur une surface plane et dégagée. Les rotors oranges, indiquent l’avant du modèle. Les rotors de l’arrière sont blancs. La couleur des rotors vous permettra de repérer facilement le modèle en vol.
www.ACME-online.de Mode Flip 360° Pour effectuer un flip à 360°, vous devez utiliser le bouton situé en haut à droite la télécommande. En appuyant sur ce bouton, le modèle va effectuer automatiquement un flip sur son axe. Vérifier que vous avez suffisamment d’espace pour réaliser cette figure. (2 mètres mini) Mode Orientation Ce mode va faciliter l’apprentissage des débutants. Le positionnement du modèle est enregistré automatiquement en partant de sa position de départ.
www.ACME-online.de Caméra (optionnelle) Prise de vue vidéo et photo Ce modèle est équipé d’un support pouvant accueillir une caméra. Celle-ci peut être positionnée en dessous de la trappe de la batterie. Elle doit de plus être connectée au port correspondant.
www.ACME-online.
www.ACME-online.de Garantie Le consommateur sans engagé aucune action susceptible d’être préjudiciable au vendeur à le droit à une garantie de son produit conformément aux conditions ci-après énoncées : »Un produit neuf qui durant un délai de 24 mois à partir de la date d’achat, présenterait des défauts de conception ou de fabrication, ACME the game company assume un support durant toute la période. Echange ou réparation à titre gratuit. Les pièces d’usure (batterie, moteurs, etc.
