User's Manual

68
Brand of ACOEM
4.5.4 Units and control setup
This tab gives access to following parameters:
Trial weight unit: g, kg, lb, oz
Radius unit: mm, cm, m, in
Machine class (ISO 1940): select the machine type in the list (G0.4 to G4000). The balancing result is
compared with the selected class.
Machine group (ISO 10816-3): select the machine type in the list. On each measurement screen you can
compare the vibration level generated by the unbalance (vibration at rotational speed) with the selected
group limit. At the end of the acquisition the red circle indicates this vibration limit. The limit used is the one
between zone B and C i.e. when the machine is normally considered unsatisfactory for long-term
continuous operation”.
Rotor weight: it is used to estimate the trial weight and to calculate the balancing quality grade
Rotor weight unit: g, kg, lb, oz
0 dB reference: for spectrum displayed in dB.
4.6 RUN-OUT MEASUREMENT
Note: this step is only accessible if the input type is “proximity probe”.
Definition of the run-out
The proximity sensors operating with eddy current probes are sensitive to irregularities of the surface pointed by
the sensor (shape, cracks, carbon inclusions, magnetized areas, etc.).
The signal provided by the Run-Out is at the rotation frequency of the machine and is thus merged with the
unbalance phenomenon.
If the Run-Out level is high, it must be taken into account, otherwise the values of the weights calculated by the
program will compensate the Run-Out signal (which has no effect on the machine) by an unbalance (noxious effect
on the machine).
Measurement of the Run-Out
The run-out can be measured while the machine is rotating very slowly. In fact, the run-out amplitude remains
unchanged when the rotation speed varies, whereas the unbalance effects are negligible at low speed, and make
their presence felt only when the speed increases.
Run-Out Measurement screen
The screen is similar to any other measurement screen, see next chapter for more details. This measurement must
be performed at the lowest possible speed.
Run-Out compensation
On the result step (Balancing or Trim), there is an option to compute the balancing weight with the Run-out
compensation.