User's Manual

12
2. CAPTEURS ET REPETEUR.
2.1. IDENTIFICATION
Table 7: référence capteur et répéteur
Modèle
designation
EGL1102000
Capteur uni-axial
EGL1103000
Capteur tri-axe
EGL1104000
Répéteur
2.2. INSTALLATION / DEMONTAGE
Lors de l'installation ou le démontage des dispositifs Eagle, l'opérateur doit porter les EPI
prescrit (Équipement de protection individuelle), respecter la réglementation en vigueur et
avoir les autorisations nécessaires.
AVERTISSEMENT: Dans des environnements dangereux, l'opérateur doit prendre des
mesures de sécurité qui empêchent de façon fiable la présence d'une atmosphère
inflammable, ou à défaut réduisent la probabilité qu'une atmosphère inflammable
puisse être présente (par exemple en employant des systèmes de détection de gaz
appropriés).
Un chiffon humide doit être utilisé lors de l'installation ou du démontage des capteurs
et répéteurs dans toutes les zones dangereuses pour éliminer l'électricité statique
résultant de cette opération.
N'utilisez que la clé à tube dédiée pour fixer ou démonter le capteur / répéteur
Only use your hands or a rubber strap wrench to remove the protection tube from the
sensor/expander. The use of tongue-and-groove pliers (also known as water pump pliers,
adjustable pliers, groove-joint pliers, arc-joint pliers, Multi-Grips, and Channellocks) are
forbidden and will cause damages and lose of sealing IP67.
N'utilisez que vos mains ou une clé à sangle en caoutchouc pour retirer le tube de protection
du capteur / répteur. L'utilisation de Pince multi-prise (aussi connu comme une pince de
pompe à eau, pinces réglables, pinces de rainures conjointe, pinces d'arc-conjointe, Multi-
Grips et Channellocks) est interdite, peut causer des dommages et détruire l'étanchéité
IP67.
ATTENTION:
 Ne pas saisir le capteur par le capuchon en plastique
 Ne pas frapper le capuchon en plastique.
 Ne pas serrer le capteur par le capuchon en plastique:
Figure 3 : sensor installation tools