%BOL 6 'DQN X ZHO YRRU KHW NLH]HQ YRRU $FRUQ 8 NDQ HU ]HNHU YDQ ]LMQ GDW XZ VWRHOOLIW X YHOH MDUHQ YDQ EHWURXZEDUH VHUYLFH ]DO JHYHQ HQ KLHUGRRU NXQW X WHQ YROOH JHQLHWHQ YDQ XZ JHKHOH KXLV 8Z VWRHOOLIW LV YHU]HNHUG PHW HHQ IDEULNDQWHQJDUDQWLH YDQ PDDQGHQ GLH GH UHVHUYHRQGHUGHOHQ GHNW HFKWHU SUREOHPHQ GLH YHURRU]DDNW ]LMQ GRRU ZDQJHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW ]LMQ QLHW JHGHNW GRRU GH JDUDQWLH /HHV GH]H LQVWUXFWLHV HHUVW ]RUJYXOGLJ GRRU YRRUGDW X GH VWRHOOLIW JHEUXLNW 1('(5/$1'6 8Z VWRHOOL
$&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ %& 450&--*'5 'H $&251 6XSHUJOLGH LV HHQ RS HOHNWULFLWHLW ZHUNHQGH VWRHOOLIW RQWZRUSHQ YRRU KXLVHOLMN JHEUXLN ,QGLHQ KHW RS GH MXLVWH PDQLHU JHEUXLNW ZRUGW ]DO KHW YRRU YHOH MDUHQ YHLOLJH HQ EHWURXZEDUH VHUYLFH ]RUJHQ +HW LV RQWZRUSHQ RP ppQ SHUVRRQ WH GUDJHQ GLH QLHW PHHU GDQ NJ ZHHJW 'H $&251 6XSHUJOLGH ZRUGW DDQJHGUHYHQ GRRU HHQ LQWHUQ EDWWHULMEORN GLH ZRUGW RSJHODGHQ YLD GH KXLVHOLMNH QHWVSDQQLQJ GRRU PLGGHO YDQ HHQ WUDQVIRUPDWRU GLH GH QHWVSDQQLQJ YHUPLQG
$&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
$&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ "-(&.
4-&65&-4$)",&-""3 8 YLQGW GH VOHXWHOVFKDNHODDU RS GH EHVFKHUPNDS YDQ KHW RQGHUVWHO 2P KHW WRHVWHO LQ ZHUNLQJ WH VWHOOHQ PRHW GH VOHXWHO HULQ ]LWWHQ HQ UHFKWVRP JHGUDDLG ZRUGHQ PHW GH NORN PHH $&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 8&3,*/( +HW EHHOGVFKHUPSDQHHO JHVLWXHHUG QDDVW GH VOHXWHO ]DO DDQJHYHQ $OV KHW EHHOGVFKHUP QLHW GH DDQJHHIW FRQWUROHHU GDQ GH ',*,7$/( %((/'6&+(50&2'(6 RS SDJLQD HQ :D
$&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ '-*1 '-01 4$)",&-""3 'H ÁLS ÁRS VFKDNHODDU EHYLQGW ]LFK RS GH DUPVWHXQ 2P KHW WRHVWHO LQ EHZHJLQJ WH VWHOOHQ PRHW X GH VFKDNHODDU LQ GH JHZHQVWH ULFKWLQJ JHGUXNW KRXGHQ (U ]DO HHQ KRRUEDUH SLHSWRRQ ZRUGHQ JHJHYHQ DOV WHNHQ GDW KHW FRPPDQGR LV RQWYDQJHQ +HW WRHVWHO NRPW DOOHHQ LQ EHZHJLQJ ZDQQHHU GH ÁLS ÁRS VFKDNHODDU LQJHGUXNW ZRUGW JHKRXGHQ HQ KHW $OV GH SLHSWRRQ QLHW ZRUGW JHKRRUG ZDQQHHU GH VFKDNHODDU ZRUGW VWRSW DXWRPDWLVFK ZDQQHHU KHW LQJHGUXNW FRQWUROHHU GDQ
RHYDOOLJH VWRULQJ GRRU EURQQHQ YDQ EXLWHQDI NDQ LQ VRPPLJH JHYDOOHQ GH OLIW WRW HHQ VWRSSHQ EUHQJHQ 'LW LV HHQ QRUPDDO YHUVFKLMQVHO RP WRHYDOOLJH EHZHJLQJHQ WH YRRUNRPHQ +HW NDQ ZRUGHQ YHUKROSHQ GRRU GH NQRS YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ ORV WH ODWHQ HQ GDDUQD ZHHU LQ WH GUXNNHQ $&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ +HW WRHVWHO NDQ RRN LQ EHZHJLQJ ZRUGHQ JHEUDFKW PHW GH DUPVWHXQHQ ]LWWLQJ RI YRHWHQVWHXQ LQ GH RSJHNODSWH SRVLWLH (FKWHU GLW LV QLHW PRJHOLMN ZDQQHHU GH VWRHO JHGUDDLG LV RI ZDQQHHU GH YHL
$&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 2P GH VWRHO WH GUDDLHQ PRHW GH KHIERRP DDQ GH ]LMNDQW YDQ GH ]LWWLQJ LQJHGUXNW QDDU EHQHGHQ ZRUGHQ JHKRXGHQ 'LW PDDNW KHW PRJHOLMN GH VWRHO WH GUDDLHQ ULFKWLQJ GH RYHUORRS 'H VWRHO ]DO YHUJUHQGHOHQ ELM HQ YDQ GH UHLVSRVLWLH :DQQHHU GH KHIERRP HFKWHU LV ORVJHODWHQ ]DO KHW WRHVWHO QLHW LQ EHZHJLQJ NXQQHQ ZRUGHQ JHVWHOG ]RODQJ GH VWRHO JHGUDDLG LV DDQJHJHYHQ GRRU RS KHW EHHOGVFKHUPSDQHHO /HW RS GH YRHWHQVWHXQ NDQ QLHW GUDDLHQ HQ GH VWRHO GUDDLW DOOHHQ DD
'H ]LWWLQJ GH DUPVWHXQHQ HQ GH YRHWHQVWHXQ NXQQHQ RSJHNODSW ZRUGHQ ZDQQHHU ]H QLHW LQ JHEUXLN ]LMQ +LHUGRRU LV HU PHHU UXLPWH RS GH WUDS HQ ZRUGW GH UXLPWH LQ GH JDQJ HIÀFLsQWHU JHEUXLNW 'H OLIW NDQ LQ ZHUNLQJ ZRUGHQ JHVWHOG PHW EHKXOS YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJHQ $&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ )&5 01,-"11&/ 7"/ %& 450&- 70&545&6/ 1"3,&3&/ 01-"%&/ :DQQHHU GH VWRHOOLIW QLHW LQ JHEUXLN LV LV KHW EHODQJULMN GDW KHW WRHVWHO RS GH UDLO ZRUGW DFKWHUJHODWHQ LQ GH MXLVWH SRVLWLH 23/$$'3817 'LW LV
$&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ %& 45300.
'H VWRHOOLIW KHHIW VWDQGDDUG HHQ KHOH ULM YHLOLJKHLGVIXQFWLHV +LHURQGHU YDOOHQ 9HLOLJKHLGVSDQHOHQ RS KHW RQGHUVWHO ERYHQ HQ RQGHU 6WRSW KHW WRHVWHO ]RGUD KHW LQ FRQWDFW NRPW PHW HHQ REVWDNHO RS GH UDLO 9HLOLJKHLGVUDQGHQ RS GH YRHWHQVWHXQ ERYHQ HQ RQGHU 6WRSW KHW WRHVWHO ]RGUD KHW LQ FRQWDFW NRPW PHW HHQ REVWDNHO RS GH WUDS 'UDDL VWRHO VFKDNHODDU 9RRUNRPW SORWVHOLQJH EHZHJLQJHQ YDQ GH VWRHOOLIW PHW GH VWRHO LQ JHGUDDLGH SRVLWLH (LQGSXQW VFKDNHODDU 9RRUNRPW GDW
$&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 4 / & - ) & * % 4 3 & ( 6 - "50 3 'H OLIW LV XLWJHUXVW PHW HHQ YHLOLJKHLGVKXOSPLGGHO V U GDW GH OLIW ]DO YDVW]HWWHQ RS GH UDLO LQ JHYDO YDQ HHQ PHFKDQLVFKH IRXW RI RYHUPDWLJH VQHOKHLG $OV GH V U QLHW JRHG ZHUNW YHURRU]DDNW GRRU HHQ EXLWHQVSRULJH VFKRN RI YLEUDWLH DDQJHJHYHQ GRRU RS KHW EHHOGVFKHUPSDQHHO GDQ LV KHW PRJHOLMN GH OLIW PHW GH KDQG RS WH ZLQGHQ RP GH VWRHOOLIW RSQLHXZ RS WH VWDUWHQ 018*/%&/ .
%HHOGVFKHUP 'HIHFW 0RJHOLMNH RSORVVLQJ $33$5$$7 ,6 8,7*(6&+$.
$&251 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ %*(*5"-& #&&-%4$)&3.
" ' 4 5" / % 4 # & % * & / * / ( & / =RDOV DO HHUGHU YHUPHOG NDQ KHW YRRUNRPHQ GDW GH DIVWDQGVEHGLHQLQJHQ KXQ SURJUDPPHULQJ YHUOLH]HQ GRRU LQYORHGHQ YDQ EXLWHQDI $OV GLW JHEHXUW NXQW X GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ RSQLHXZ LQVWHOOHQ GRRU GH OLIW QDDU EHQHGHQ WH VWXUHQ 'UDDL GDQ GH VWRHO ]RGDW KHW GLJLWDOH EHHOGVFKHUP HHQ DDQJHHIW 'UXN GDQ GH ÁLS ÁRS VFKDNHODDU QDDU EHQHGHQ ]HOIV DO JDDW GH OLIW QLHW YHUGHU QDDU EHQHGHQ HQ GUXN WHJHOLMNHUWLMG RS GH URGH NQRS YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRU RQJHYHHU V
,Q VRPPLJH JHYDOOHQ LV KHW QRRG]DNHOLMN RP KHW EHGLHQLQJVSDQHHO YDQ GH OLIW RSQLHXZ RS WH VWDUWHQ 6(&21'(1 6FKDNHO GH EDWWHULMVFKDNHODDU XLW YRRU VHFRQGHQ VFKDNHO KHW GDDUQD ZHHU LQ 'LW ]DO GH GHIHFW FRGHV RS KHW EHHOGVFKHUP UHVHWWHQ #&%3"%*/(44$)&." 5$,/ 23/$$'3817 9(5%,1',1*(1 20/$$* 20+22* /$$767( )/,3 )/23 6&+$.