Operation Manual
2
Identicación del modelo
Por cualquier pregunta o para hallar un proveedor de 
servicios ACP autorizado, llame al número gratuito 
1 866 426 2621 desde EE.UU. o Canadá, o al 
+1 319 368 8120 desde fuera de EE.UU. o Canadá. El
servicio de garantía debe llevarlo a cabo un proveedor
de servicios ACP autorizado. ACP también recomienda
ponerse en contacto con un proveedor de servicio
ACP autorizado si se necesita servicio después del
vencimiento de la garantía.
Cuando se ponga en contacto con ACP, debe presentar 
la información del producto. La información del producto 
se encuentra en la placa del número de serie del horno. 
Registre la siguiente información:
Número de modelo: __________________________
Número de fabricación: _______________________
Número de serie o S/N: _______________________
Fecha de compra: ___________________________
Nombre y dirección del minorista: _______________
__________________________________________
1. LEA todas las instrucciones antes de usar el equipo.
2. LEA Y SIGA las instrucciones especícas de 
“PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE 
EXPOSICIÓN A UNA ENERGÍA DE MICROONDAS 
EXCESIVA” en la página 2.
3. Este equipo DEBE CONECTARSE A MASA. Conecte 
únicamente a una toma eléctrica debidamente PUESTA
A MASA. Vea las “INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A
MASA/TIERRA” en la página 5.
4. Instale o coloque este horno ÚNICAMENTE conforme a las 
instrucciones de instalación presentadas en este manual.
5. Algunos productos, como el huevo con cáscara y los 
recipientes cerrados, por ejemplo las jarras de cristal 
cerradas, podrían explotar y por ello NO DEBEN 
CALENTARSE en este horno.
6. Este equipo debe usarse ÚNICAMENTE para el servicio 
para el cual se ha diseñado y como se describe en este 
manual. No use vapores o productos químicos corrosivos 
en este equipo. Este tipo de horno se ha diseñado 
especícamente para calentar, cocinar o secar alimentos. 
No está diseñado para uso industrial o en laboratorio.
7. Como cualquier otro equipo, es necesaria una 
SUPERVISIÓN ESTRECHA cuando lo utilicen NIÑOS.
8. NO opere este equipo si el cable o la clavija están 
dañados, si no funciona adecuadamente o si se ha dañado 
o dejado caer.
9. Este equipo, incluyendo el cable de alimentación eléctrica, 
debe recibir servicio ÚNICAMENTE por parte del personal 
debidamente calicado. Se necesitan herramientas 
especiales para darle servicio al equipo. Póngase en 
contacto con el servicio autorizado más próximo para su 
revisión, reparación o ajuste.
10. NO cubra o bloquee el ltro (si corresponde) o el resto de 
las aberturas de ventilación del equipo.
11. NO almacene este equipo a la intemperie. NO use este 
producto cerca del agua, por ejemplo cerca de una tarja de 
la cocina, en un sótano húmedo o cerca de una alberca o 
lugares semejantes.
12. NO sumerja el cable o la clavija en el agua.
13. Mantenga el cable LEJOS de las supercies CALIENTES.
14. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa 
o la cubierta.
15. Consulte las instrucciones de limpieza de la puerta en la 
página 
16. Los niños no supervisados no deben realizar la limpieza y 
el mantenimiento del usuario.
17. Para evitar el riesgo de incendio en el compartimiento del 
horno:
a. NO cocine excesivamente los alimentos. Vigile 
cuidadosamente el horno si coloca papel, plástico u otros 
materiales combustibles, dentro del horno, para facilitar el 
cocimiento.
b. Retire los alambres de amarre de las bolsas de papel o 
plástico antes de colocarlas en el horno.
c. Si se enciende algún material en el interior del horno, 
mantenga la puerta del horno CERRADA, apague el 
Sirve para alertarle sobre posibles peligros de sufrir lesiones. Cumpla con todos los mensajes de 
seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. Cuando se usan 
equipos eléctricos se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, para reducir el riesgo de 
quemaduras, choques eléctricos, incendio o lesiones. 
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 
IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE 
EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE 
MICROONDAS
A. NO intente operar este horno con la puerta abierta ya que su uso con la puerta abierta puede
causar una exposición nociva a la energía de microondas. Es importante no anular o modicar
los bloqueos de seguridad integrados.
B. NO coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta, ni permita que se
acumulen desperdicios o residuos de limpiador en las supercies de sellado.
C. NO opere el horno si se ha dañado. Es particularmente importante que la puerta del horno se
cierre adecuadamente y que no presente daños en:
1. la puerta (doblada)
2. bisagras y cierres (rotos o ojos)
3. sellos de puertas y supercies de sellado
D. El horno no debe ser ajustado o reparado por nadie salvo personal de servicio debidamente
calicado.
Pieza No. 20152601 
Impreso en los EE.UU. 8/15 
Instrucciones originales
 2015 ACP, Inc.
Cedar Rapids, Iowa 52404, Estados Unidos










