Operation Manual
5
Desempaque del horno 
• Revise que el horno no presente daños, como por ejemplo
abolladuras en la puerta o en el interior del horno.
• Informe de inmediato sobre cualquier abolladura o rotura al
proveedor del horno.
No intente usar el horno si está averiado.
• Retire todos los materiales del interior del horno.
• Si el horno se ha almacenado en un lugar extremadamente frío,
espere unas horas antes de conectar el suministro eléctrico. 
Interferencia de radio
El funcionamiento del horno de microondas puede interferir con el 
uso de la radio o la televisión, o de un horno de microondas similar. 
Puede reducir o eliminar la interferencia de la siguiente forma:
• Limpie la puerta y las supercies de sellado del horno según las
instrucciones en el capítulo Cuidado y limpieza.
• Ponga los receptores de radio, televisión, etc., tan lejos del horno
como sea posible.
• Utilice una antena instalada apropiadamente para los receptores
de radio, televisión, etc., para recibir una señal más fuerte.
Colocación del horno 
• No instale el horno cerca o encima de una fuente de calor, por
ejemplo un horno para pizzas o una freidora en profundidad. Esto
podría hacer que el horno de microondas funcione mal y acortar
la vida útil de las partes eléctricas.
• No bloquee ni obstruya el ltro del horno. Deje espacio para
poder limpiar el horno.
• Instale el horno en una supercie nivelada.
• Si se suministra, coloque una etiqueta de advertencia en un lugar
visible cerca del horno de microondas.
• La toma debe ubicarse de manera que el enchufe sea accesible
cuando el horno esté instalado.
A—Para modelos en Norteamérica (UL/CSA), deje al menos 2” (5,1 cm) de espacio 
alrededor de la parte superior del horno. Para modelos internacionales (50 
Hz), deje al menos 7” (17,8 cm) de espacio alrededor de la parte superior del 
horno. Un ujo de aire apropiado en derredor del horno enfría los componentes 
eléctricos. Con restricciones en el ujo de aire el horno no funcionará 
adecuadamente y se reducirá la vida útil de las partes eléctricas.
B—Deje al menos 2 
9
/16” (6,5 cm) entre la descarga de aire en la parte 
posterior del horno y la pared posterior.
C—Deje al menos 2" (5,1 cm) libres en derredor de las caras laterales del horno.
Instalación
Instrucciones para la 
puesta a tierra/masa
El horno debe CONECTARSE 
A TIERRA. La conexión a tierra reduce el 
riesgo de un choque eléctrico al ofrecer un 
hilo de escape para la corriente eléctrica, 
en el caso de que ocurra un cortocircuito 
eléctrico. Este horno está equipado con un 
cable que tiene un hilo de conexión a tierra 
con una clavija para puesta a tierra. La 
clavija debe enchufarse en un tomacorriente 
correctamente instalado y puesto a tierra. 
Consulte a un proveedor de servicio o 
electricista calicado si no comprende por 
completo las instrucciones para la conexión 
a tierra o en caso de dudar si el horno está 
correctamente puesto a tierra.
No utilice un cable de extensión.  
Si el cable de alimentación eléctrica del 
producto es demasiado corto, haga que un 
electricista calicado instale una toma de 
tres contactos. Este horno debe conectarse 
a un circuito independiente con capacidad 
eléctrica según las especicaciones del 
producto. Cuando el horno de microondas 
se encuentra en un circuito compartido con 
otros equipos, podría requerirse un aumento 
en los tiempos de cocción y esto puede 
hacer que se accione la protección del 
circuito.
Terminal equipotencial externo de 
conexión a tierra (únicamente para 
exportación)
El equipo tiene un terminal de conexión a 
tierra secundaria. El terminal ofrece una 
conexión a tierra externa que se usa además 
del terminal de puesta a tierra en la clavija. 
El terminal, localizado en la parte posterior 
externa del horno, está marcado con el 
símbolo que se muestra a continuación.
 2015 ACP, Inc.
Cedar Rapids, Iowa 52404, Estados Unidos
Para evitar el riesgo de choque 
eléctrico o muerte, no altere la 
clavija.
Para evitar el riesgo de choque 
eléctrico o muerte, este horno se 
debe conectar a masa.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
!
!
Pieza No. 20152601 
Impreso en los EE.UU. 8/15 
Instrucciones originales
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover e instalar el horno. El 
no hacerlo puede provocar una lesión de la espalda u otro 
tipo de lesión. 
!










