9815 3rd Street Road, Louisville, Kentucky 40272 Phone: 833-290-1189 Email: info@acquaerpumps.com Web: www.acquaerpumps.com OWNER’S MANUAL Submersible Sump Pump Model:SUS033V/SUS050V/SUS075V El manual del propietario Bomba Sumergible de Sumidero Modelo:SUS033V/SUS050V/SUS075V SUS033T/SUS050T/SUS075T SUS033V/SUS050V/SUS075V FOR ENGLISH ................................................................. Pages 02-08 FOR SPANISH .................................................................
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: SUS033V Property Specifications Voltage 115V/60Hz Horse Power 1/3HP Amps 4.5A Max. Head (ft.) 21.7 ft. Max. Flow (GPH) 3630@5ft Discharge Size (in.) 1-1/2 in. Power cord length (ft.) 8 ft. PERFORMANCE GPH of water @ Total Ft. Head Model SUS033V 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 3630 2900 1950 - Max. Head 21.7ft Model: SUS050V Property Specifications Voltage 115V/60Hz Horse Power 1/2HP Amps 5A Max. Head (ft.) 24.6 ft. Max.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: SUS075V Property Specifications Voltage 115V/60Hz Horse Power 3/4HP Amps 7.5A Max. Head (ft.) 31.2 ft. Max. Flow (GPH) 5200@5ft Discharge Size (in.) 1-1/2 in. Power cord length (ft.) 8 ft. PERFORMANCE Model SUS075V GPH of water @ Total Ft. Head 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft. 5200 4700 4050 3600 2500 Max. Head 31.
SAFETY INFORMATION WARNING Do not pump flammable or explosive liquids such as oil, gasoline, kerosene, ethanol, etc. Do not use in the presence of flammable or explosive vapors. Using this pump with or near flammable liquids can cause explosion or fire, resulting in serious personal injury and/or property damage. Always disconnect the pump from its power source before installing, inspecting, maintaining, or repairing. Do not stand in water when the pump is connected.
PREPARATION WARNING: Always use handle to lift pump. Never use power cord to lift pump. To avoid skin burns, unplug and allow time for the pump to cool after periods of extended use. Estimated Assembly Time (New installation): 30 minutes (or longer if installing new sump pit).
INSTALLATION INSTRUCTIONS 3.Place the pump in the sump; make sure that nothing interferes with switch operation. 3 CAUTION: Make sure the pump cannot move in the sump. If the pump moves when it runs, the piping or sump wall may interfere with the switch and prevent the pump from starting or stopping causing a risk of flooding. 4.Finish installing the necessary plumbing. Follow the pipe glue manufacturer's instructions for safety precautions and curing time. 4 5.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 6. Check pump operation by filling the sump with water and observing the pump's operation through one complete cycle. 6 CAUTION: Failure to make this operational check may lead to improper operation, premature failure, and flooding. WARNING: Inspect the work area before each use. Keep work area clean, dry, free of clutter, and well lit. Cluttered, wet, or dark work areas can result in injury.
PARTS DIAGRAM 2 1 3 4 PARTS LIST Part No.
815 3rd Street Road, Louisville, Kentucky 40272 Phone: 833-290-1189 Email: info@acquaerpumps.com Web: www.acquaerpumps.com OWNER’S MANUAL Submersible Sump Pump Model:SUS033V/SUS050V/SUS075V El manual del propietario Bomba Sumergible de Sumidero Modelo:SUS033V/SUS050V/SUS075V SUS033T/SUS050T/SUS075T SUS033V/SUS050V/SUS075V FOR ENGLISH ................................................................. Pages 02-08 FOR SPANISH .................................................................
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: SUS033V Especificaciones Propiedad Voltaje 115V/60Hz Caballo de fuerza 1/3HP Amperios 4.5A Max. Cabeza(m) 6.6m Max. Flujo(LPM) 229 tamaño de la descarga 1-1/2 in. Longitud del cable eléctrico 2.44m RENDIMIENTO Modelo SUS033V LPM de agua a un total de metros de cabeza 1.5m 3.0m 4.6m 6.1m 229 183 123 - Max. Cabeza(m) 6.6m Modelo: SUS050V Especificaciones Propiedad Voltaje 115V/60Hz Caballo de fuerza 1/2HP Amperios 5A Max. Cabeza(m) 7.5m Max.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: SUS075V Especificaciones Propiedad Voltaje 115V/60Hz Caballo de fuerza 3/4HP Amperios 7.5A Max. Cabeza(m) 9.5m Max. Flujo(LPM) 328 tamaño de la descarga 1-1/2 in. Longitud del cable eléctrico 2.44m RENDIMIENTO Modelo LPM de agua a un total de metros de cabeza 1.5m 3.0m 4.5m 6.0m 7.5m Max. Cabeza(m) 328 297 255 227 158 9.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA No bombee líquidos inflamables o explosivas, tales como aceite, gasolina, queroseno, etanol, etc. No utilice en presencia de vapores inflamables o explosivos. El uso de esta bomba con o cerca de líquidos inflamables puede causar una explosión o un incendio, lo que resulta en lesiones personales graves y / o daños materiales. Siempre desconecte la bomba de la fuente de alimentación antes de la instalación, inspección mantenimiento, o reparación.
PREPARACIÓN ADVERTENCIA: Utilice siempre mango para levantar la bomba. Nunca use el cable de alimentación para levantar la bomba. Para evitar quemaduras en la piel, desenchufe y dar tiempo a que la bomba se enfríe después de períodos prolongados de uso. Tiempo estimado de ensamblaje (Nueva instalación): 30 minutos (o más si instalando nuevo foso de recogida).
3. Coloque la bomba en el sumidero; Asegúrese de que nada interfiere con el funcionamiento del interruptor. 3 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la bomba no se puede mover en el sumidero. Si la bomba se mueve cuando se ejecuta, la tubería o colector de pared puede interferir con el interruptor y evite que la bomba arranque o pare, originando un riesgo de inundación. 4. Finalice la instalación de la tubería necesaria.
ADVERTENCIA: Inspeccione el área de trabajo antes de cada uso. Mantenga el área de trabajo limpia, seca, libre de basura, y bien iluminado. Áreas de trabajo desordenadas, húmedas, oscuras pueden provocar lesiones. Con la herramienta en áreas de trabajo confinados puede poner usted peligrosamente a otras herramientas de corte y las piezas giratorias. Compruebe si hay piezas dañadas antes de cada uso. Compruebe cuidadosamente que la bomba funcionará correctamente y funciona de forma satisfactoria.
DIAGRAMA DE PIEZAS 2 1 3 4 LISTA DE PARTES Número de pieza Descripción 1 casa de motor 2 interruptor de flotador de lengüeta 3 impulsor 4 base de la bomba
