Use & care guide

8
8
stylem
aster
98013014 R
.0
 Para encender el horno con termocontrol de
encendido manual:
Perilla en posición de encendido.
APAG
ADO
FLAM
A
M
ÍNIM
A
FLAM
A
M
ÁXIM
A
HORNO CON TERMOCONTROL
1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca del
agujero de la charola del horno. Al mismo
tiempo presione y gire 1/4 de vuelta la
perilla del horno.
2.- Verifique que el quemador del horno se
haya encendido.
stylem
aster
98013014 R.0
 How to light the oven burner with thermocontrol,
manually:
O
FF
M
INIM
UM
FLAM
E
M
AXIM
UM
FLAM
E
Knob in ignition position.
OVEN WITH THERMOCONTROL
1.- Open the oven door, light a match and
place the flame at the igniter hole in the
front of the oven tray. While you push in
and turn the oven knob 1/4 of the way, the
burner will light immediately.
2.- Verify that the oven burner has been ignited.
stylem
aster
98013014 R
.0
 How to light the oven burner with thermocontrol,
manually:
O
FF
M
INIM
UM
FLAM
E
M
AXIM
UM
FLAM
E
Knob in ignition position.
OVEN WITH 4 STEPS THERMOCONTROL
1.- Open the oven door, light a match and
place the flame at the igniter hole in the
front of the oven tray. While you push in
and turn the oven knob 1/4 of the way, the
burner will light immediately.
2.- Verify that the oven burner has been ignited.
Some models (see page 2) have a thermostat and pilot
to control the oven function.
 How to light the oven burner with thermostat and
pilot:
1.- Open the oven door, light a match and place the flame
at the igniter hole in the front of the oven tray, push
and turn the oven knob to the pilot position.
2.- Turn the oven knob 1/4 of the way to ignite the oven
burner, this position is minimum flame.
3.- Verify that the oven burner has been ignited.
OVEN WITH THERMOSTAT AND PILOT
Knob on the mark of ignition.
O
FF
stylem
aster
98013014 R
.0
 Para encender el horno con termocontrol de
encendido manual:
Perilla en posición de encendido.
APAG
ADO
FLAM
A
M
ÍNIM
A
FLAM
A
M
ÁXIM
A
HORNO CON TERMOCONTROL DE 4 PASOS
1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca del
agujero de la charola del horno. Al mismo
tiempo presione y gire 1/4 de vuelta la
perilla del horno.
2.- Verifique que el quemador del horno se
haya encendido.
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con termostato
y piloto de encendido en el horno. Para operarlo:
1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca del agujero
de la charola del horno, presione y gire la perilla del
horno hasta la posición de piloto.
2.- Gire la perilla hasta 1/4 de vuelta para que encienda
el quemador.
3.- Verifique que el quemador del horno se haya
encendido.
HORNO CON TERMOSTATO Y PILOTO DE ENCENDIDO
Perilla en posición de encendido.
stylem
aster
98008356 R
.0
stylem
aster
98010112 R.0
APAG
ADO
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con quemadores
multiposición. Estos quemadores se cambian de posición
permitiendo concentrar más calor para ollas grandes.
DUO FLAMA
(QUEMADORES MULTIPOSICIÓN)
Algunos modelos tienen los quemadores
multiposición al centro de la estufa.
Some models have the multiposition
burners on the center of the range.
MULTIPOSITION BURNERS
Some models (see page 2) have multiposition burners. The
position of these burners can be changed, allowing to
concentrate the heat for large pots.