Quick Start Guide

English
Quick Start Guide
Mouse Specications
• Model: AMR800
• Buttons: 3
• Sensor Type: Optical
• Dimensions (L x W x H): 95.2 x 58.5 x 34.6 mm
• Weight: 50 ± 10 g
• Connector Type: RF 2.4 GHz
• DPI: 1600
Device Features
1
2
3
4
5
6
1. Scrolling wheel
2. Right button
3. Left button
4. Battery cover
5. ON/OFF switch
6. Connect button
Keyboard Specications
• Model: AKR121
• Dimensions (L x W x H): 299.2 x 132.5 x 27.6 mm
• Weight: 326.1 ± 20 g
• Connector Type: RF 2.4 GHz
Device Features
1. LED Indicator
Power On: LED is on for 10 seconds
Low Battery:
• Blinks for 10 seconds and turns off after power on.
• Flashes continuously during work, and turns off after
10 seconds.
Manufacturer address
8F, No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist., New Taipei City
221, Taiwan
Please visit www.acer.com for warranty.
Français
Guide de démarrage rapide
Spécications de la souris
• Modèle : AMR800
• Boutons : 3
• Type de capteur : Optique
• Dimensions (Lo x La x H) : 95,2 x 58,5 x 34,6 mm
• Poids : 50 ± 10 g
• Type de connecteur : RF 2,4 GHz
• PPP : 1600
Fonctionnalités du périphérique
1
2
3
4
5
6
1. Molette de délement
2. Bouton droit
3. Bouton gauche
4. Couvercle de la pile
5. Commutateur Marche/Arrêt
6. Bouton de connexion
Spécications du clavier
• Modèle : AKR121
• Dimensions (Lo x La x H) : 299,2 x 132,5 x 27,6 mm
• Poids : 326,1 ± 20 g
• Type de connecteur : RF 2,4 GHz
Fonctionnalités du périphérique
1. Diode témoin
Allumé : Diode allumée pendant 10 secondes
Pile faible :
• Clignote pendant 10 secondes et s’éteint après la mise
sous tension.
• Clignote en continu pendant le fonctionnement, et
s’éteint après 10 secondes.
Adresse du fabricant
8F, No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist., New Taipei City
221, Taiwan
Veuillez visiter www.acer.com pour la garantie.
Français
Guide de démarrage rapide
Spécications de la souris
• Modèle : AMR800
• Boutons : 3
• Type de capteur : Optique
• Dimensions (Lo x La x H) : 95,2 x 58,5 x 34,6 mm
• Poids : 50 ±10 g
• Type de connecteur : RF 2,4 GHz
• PPP : 1600
Fonctionnalités du périphérique
1
2
3
4
5
6
1. Molette de délement
2. Bouton droit
3. Bouton gauche
4. Couvercle des piles
5. Interrupteur marche-arrêt
6. Bouton de connexion
Spécications du clavier
• Modèle : AKR121
• Dimensions (Lo x La x H) : 299,2 x 132,5 x 27,6 mm
• Poids : 326,1 ±20 g
• Type de connecteur : RF 2,4 GHz
Fonctionnalités du périphérique
1. Voyant à diode
Allumé : La diode est allumée pendant 10 secondes
Pile faible :
• Clignote pendant 10 secondes et s’éteint après la mise
sous tension.
• Clignote en continu pendant le fonctionnement, et
s’éteint après 10 secondes.
Adresse du fabricant
8F, No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist., New Taipei City
221, Taiwan
Veuillez visiter www.acer.com pour la garantie.
Deutsch
Kurzanleitung
Maus Technische Daten
• Modell: AMR800
• Tasten: 3
• Sensortyp: Optisch
• Abmessungen (L x B x H): 95,2 x 58,5 x 34,6 mm
• Gewicht: 50 ±10 g
• Steckertyp: RF 2,4 GHz
• DPI: 1600
Geräteeigenschaften
1
2
3
4
5
6
1. Bildlaufrad
2. Rechte Taste
3. Linke Taste
4. Batterieabdeckung
5. EIN/AUS-Schalter
6. Verbinden-Taste
Tastatur Technische Daten
• Modell: AKR121
• Abmessungen (L x B x H): 299,2 x 132,5 x 27,6 mm
• Gewicht: 326,1 ±20 g
• Steckertyp: RF 2,4 GHz
Geräteeigenschaften
1. LED-Anzeige
Gerät Ein: LED leuchtet 10 Sekunden lang
Akku fast leer:
• Blinkt 10 Sekunden lang und schaltet sich nach dem
Einschalten aus.
• Blinkt dauerhaft während des Betriebs und schaltet sich
nach 10 Sekunden aus.
Adresse des Herstellers
8F, No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist., New Taipei City
221, Taiwan
Bitte besuchen Sie www.acer.com für Garantieinformationen.
Setup the Connection between the Receiver and
the Mouse, Keyboard.
How to Use
1. Open the battery compartment cover at the bottom of the
mouse & keyboard.
2. Insert the batteries into the mouse and keyboard, then
follow the steps below.
3. Replace the battery compartment cover.
4. Plug the USB receiver into one of your computer’s USB
ports. Now you are ready to use the devices.
Contents of the Box
• RF 2.4GHz Mouse x1
• RF 2.4GHz Keyboard x1
• AAA Battery x4
• Quick Start Guide x1
• Warranty Booklet x1
Caution
• Do not disassemble the device or operate the device under
abnormal conditions.
• Do not submerge the device in water.
• If the device could not be functional, or there was thermal
abnormal situation, please re-plug into USB ports.
• If you still encounter problems after going through the
corrective measures, please contact your dealer or an
authorized service center for assistance.
• For more information regarding Acer accessories, please
visit Acer website at www.acer.com.
Environment
Temperature:
• Operating: 0 °C to 40 °C
• Non-operating: -10 °C to 60 °C
Humidity (non-condensing):
• Operating: 10% to 90%
• Non-operating: 10% to 90%
Congurez la connexion entre le récepteur et la
souris, le clavier.
Comment utiliser
1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile au-dessous
de la souris et du clavier.
2. Insérez les piles dans la souris et le clavier, puis suivez les
étapes ci-dessous.
3. Réinstallez le couvercle du compartiment des piles.
4. Branchez le récepteur USB à un des ports USB de votre
ordinateur. Vous êtes maintenant prêt à utiliser la souris.
Contenu de la boîte
• Souris RF 2,4 GHz x1
• Clavier RF 2,4 GHz x1
• Pile AAA x4
• Guide de démarrage rapide x1
• Livret de garantie x1
Précaution
• Ne démontez pas l’appareil et n’utilisez pas l’appareil dans
des conditions anormales.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.
• Si l’appareil ne fonctionne pas ou s’il y a eu une situation
anormale, veuillez rebrancher aux ports USB.
• Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé
en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre
revendeur ou un centre de service agréé.
• Pour plus d’informations concernant les accessoires Acer,
veuillez visiter le site Web Acer sur www.acer.com.
Environnement
Température :
• En marche : 0 °C à 40 °C
• À l’arrêt : -10 °C à 60 °C
Humidité (sans condensation) :
• En marche : 10% à 90%
• À l’arrêt : 10% à 90%
Congurez la connexion entre le récepteur et la
souris, le clavier.
Comment utiliser
1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile au-dessous
de la souris et du clavier.
2. Insérez les piles dans la souris et le clavier, puis suivez les
étapes ci-dessous.
3. Réinstallez le couvercle du compartiment de la pile.
4. Branchez le récepteur USB à un des ports USB de
votre ordinateur. Vous êtes maintenant prêt à utiliser les
appareils.
Contenu de la boîte
• Souris RF 2,4 GHz x1
• Clavier RF 2,4 GHz x1
• Pile AAA/LR03 x4
• Guide de démarrage rapide x1
• Livret de garantie x1
Attention
• Ne démontez pas l’appareil et n’utilisez pas l’appareil dans
des conditions anormales.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.
• Si l’appareil ne fonctionne pas ou s’il y a eu une situation
anormale, veuillez rebrancher dans les ports USB.
• Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé
en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre
revendeur ou un centre de service agréé.
• Pour plus d’informations concernant les accessoires Acer,
veuillez visiter le site Web d’Acer sur www.acer.com.
Environnement
Température :
• En marche : 0 °C à 40 °C
• À l’arrêt : -10 °C à 60 °C
Humidité (sans condensation) :
• En marche : 10% à 90%
• À l’arrêt : 10% à 90%
Richten Sie die Verbindung zwischen dem
Empfänger und der Maus, Tastatur, ein.
Nutzung
1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der
Maus & Tastatur.
2. Legen Sie die Batterien in die Maus und Tastatur ein und
führen Sie die folgenden Schritte aus.
3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder.
4. Stecken Sie den USB-Empfänger in einen USB-Port Ihres
Computers. Jetzt können Sie die Geräte nutzen.
Paketinhalt
• RF 2,4GHz Maus x1
• RF 2,4GHz Tastatur x1
• AAA Batterie x4
• Kurzanleitung x1
• Garantieheft x1
Vorsicht
• Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und betreiben Sie
es nicht unter ungeeigneten Bedingungen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
• Wenn das Gerät nicht funktionsfähig ist oder eine thermische
Störung auftrat, bitte erneut mit den USB-Anschlüssen
verbinden.
• Sollten Sie nach dem Durchführen der Korrekturmaßnahmen
weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder ein autorisiertes Servicezentrum, um Hilfe zu
erhalten.
• Weitere Informationen über Acer Zubehör nden Sie auf
Acer Webseite unter www.acer.com.
Umgebung
Temperatur:
• Betrieb: 0 °C bis 40 °C
• Nichtbetrieb: -10 °C bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend):
• Betrieb: 10% bis 90%
• Nichtbetrieb: 10% bis 90%
AKR121
AMR800
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung / Guida rapida
Guía de inicio rápido
Guia de início rápido
Краткое руководство
快速入門指南
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Product name / 產品名稱：
Acer Wireless Keyboard and Mouse / 無線鍵盤和滑鼠
Model No. / 型號：AKR121 / AMR800
Wireless Keyboard Rated / 額定功率：3V
50mA
Wireless Mouse Rated / 額定功率：3V
50mA
Made in China / 中國製造
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi
New Taipei City 221, Taiwan
EU Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
And,
Acer Italy s.r.l.
Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.acer.it
Product: Antimicrobial combo set
Trade Name: ACER
Model Number: AMR800 (Mouse)
AKR121 (Keyboard)
SKU Number: AMR800 ********* (Mouse)
AKR121 ********* (Keyboard)
(“*” = 0~9, a~z, A~Z or Blank)
We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that
the product described above is in conformity with the relevant Union
harmonization legislation: Radio Equipment Directive 2014/53/EU and
RoHS Directive 2011/65/EU. The following harmonized standards and/or
other relevant standards have been applied:
ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 62479:2010
EN 62368-1: 2014+A11: 2017
EN 50581: 2012
Year to begin afxing CE marking: 2021.
6/17/2021
RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)
Date
設備名稱：無線鍵盤
Equipment name
型號（型式）：AKR121
Type designation (Type)
單元
Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
外殼
○ ○ ○ ○ ○ ○
電路板
○ ○ ○ ○ ○ ○
薄膜
○ ○ ○ ○ ○ ○
線材
○ ○ ○ ○ ○ ○
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含
量超出百分比含量基準值。
Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2：“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the
percentage of reference value of presence.
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
設備名稱：無線滑鼠
Equipment name
型號（型式）：AMR800
Type designation (Type)
單元
Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
外殼
○ ○ ○ ○ ○ ○
電路板
○ ○ ○ ○ ○ ○
薄膜
○ ○ ○ ○ ○ ○
線材
○ ○ ○ ○ ○ ○
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含
量超出百分比含量基準值。
Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2：“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the
percentage of reference value of presence.
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
NCC警語如下:
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器
材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Acer America Corporation
333 West San Carlos St., Suite 1500
San Jose, CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]
Fax : [phone]
www.acer.com
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
The following local Manufacturer / Importer is responsible for this
declaration:
Product: Antimicrobial combo set
Model Number: AMR800 (Mouse)
AKR121 (Keyboard)
SKU Number: AMR800 ********* (Mouse)
AKR121 ********* (Keyboard)
(“*” = 0~9, a~z, A~Z or Blank)
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.
Suite 1500
San Jose, CA 95110
U. S. A.
Contact Person: Acer Representative
Phone No.: 254-298-4000
Fax No.: 254-298-4147
FCC STATEMENT
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF warning statement:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The
device can be used in portable exposure condition without restriction.
IC warning
- English:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
- French:
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes
aux RSS (RSS) d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radio électrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.