Operation Manual

34
РУССКИЙ
åÂÌ˛ í‡ÈÏÂ
Ç [É·‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛] ‚˚·ÂËÚ [í‡ÈÏÂ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇÇéÑ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛.
íÄâåÖê
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚
É‡ÙËÍ Ú‡ÈÏÂ‡
í‡ÈÏÂ : éÚÍβ˜ÂÌ
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡ / „‡ÙË͇ ‡·ÓÚ˚. Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 5 ËÎË ∞. ÑÎfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÌÂ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡‚
[É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛] ̇ÊÏËÚ ESC.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚] ‚ ÏÂÌ˛ [í‡ÈÏÂ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇÇéÑ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl:
˜ ÏËÌ
00 :00
Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÓÔˆË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 5 ËÎË ∞ Ë ‚‚‰ËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ̇ʇ‚ ÇÇéÑ.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ [í‡ÈÏÂ] ̇ÊÏËÚ ESC.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚] ‚ ÏÂÌ˛ [í‡ÈÏÂ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇÇéÑ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ:
„Ó‰ ÏÂÒ ‰Â̸
2003 / 01 /01
Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÓÔˆË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 5 ËÎË ∞ Ë ‚‚‰ËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ̇ʇ‚ ÇÇéÑ.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ [í‡ÈÏÂ] ̇ÊÏËÚ ESC.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „‡ÙË͇
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [É‡ÙËÍ Ú‡ÈÏÂ‡] ‚ ÏÂÌ˛ [í‡ÈÏÂ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇÇéÑ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛.
í‡ÈÏÂ 1 í‡ÈÏÂ 2
Çäã Çõäã Çäã Çõäã
ÇÒ 0800 1600 - - - - - - - -
èÌ 0800 1600 - - - - - - - -
ÇÚ 0800 1600 - - - - - - - -
ë 0800 1600 - - - - - - - -
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ „‡ÙËÍÛ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
7 ‰ÌÂÈ. Ç ÒÛÚÍË ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‰‚‡ ˆËÍ· ‚Íβ˜ÂÌËfl / ‚˚Íβ˜ÂÌËfl. èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl / ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ ͇ʉ˚È ‰Â̸ (Ò ‚ÓÒÍÂÒÂ̸fl ÔÓ ÒÛ··ÓÚÛ).
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡ÌÌ˚È „‡ÙËÍ ‚˚ÔÓÎÌflÎÒfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÛÌÍÚ "í‡ÈÏÂ" ‚
ÏÂÌ˛ [í‡ÈÏÂ] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "ÇÍβ˜ÂÌ". ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ [í‡ÈÏÂ] ̇ÊÏËÚ ESC.
OM-WCCH_(RUSSIA) 4/1/04, 5:33 PM34