Installation Manual

7 mm x 1.0 . . . . . . . . . . . . . 15 libras pie / 20Nm 5/16 x 18 . . . . . . . . . . . . 29 libras pie / 39Nm
8 mm x 1.0 . . . . . . . . . . . . . 25 libras pie / 34Nm 5/16 x 24 . . . . . . . . . . . . 29 libras pie / 39Nm
8 mm x 1.25 . . . . . . . . . . . . 26 libras pie / 35Nm 3/8 x 16 . . . . . . . . . . . . . 45 libras pie / 61Nm
10 mm x 1.25 . . . . . . . . . . . 50 libras pie / 68Nm 3/8 x 24 . . . . . . . . . . . . . 48 libras pie / 65Nm
10 mm x 1.5 . . . . . . . . . . . . 50 libras pie / 68Nm
Tenga en cuenta que cada vehículo y embrague es diferente, y la inspección del sistema de accionamiento
y del embrague existente serán diferentes en cada caso, y deberá incluir, pero sin limitación, lo siguiente:
1. Compruebe el sistema hidráulico, juego del cojinete, cable del embrague, sello trasero principal y el sello
de la trasmisión. Inspeccione el grado de desgaste del tubo guía del liberador, la horquilla de liberación, el
pasador del pivote y los bujes del perno de cruce. Compruebe que el volante no tenga grietas. Cualquiera
de estos posibles problemas debe ser corregido antes de instalar el nuevo embrague ACT.
2. Inspeccione el lado de fricción en el volante para asegurarse que funciona correctamente. Si tiene
desgaste anormal o malformación por calor, se debe reemplazar o rectificar el volante para evitar
problemas de funcionamiento. Sin embargo, la rectificación del volante debe ser realizada únicamente por
un profesional. Usar la altura de tolerancia adecuada al rectificar el volante es crítico para el funcionamiento
del embrague. Las espigas de coincidencia del plato de presión deben instalarse adecuadamente.
Para evitar la posibilidad de fallos catastróficos, reemplace el volante si tiene
grietas.
3. Limpie el volante y las superficies del plato de presión con detergente o un solvente. Una superficie sucia
o grasosa puede causar ruidos o que el embrague resbale.
Una vez que se ha terminado la inspección y que ha determinado que no hay problemas con el embrague
existente o el sistema de accionamiento, puede llevarse a cabo la instalación del nuevo embrague de la
siguiente manera (tenga en cuenta: el diseño de cada vehículo y embrague es diferente y pueden existir
variaciones):
1. Engrase ligeramente las estrías del disco y deslice el nuevo disco en el eje de entrada para asegurarse
que tenga un recorrido ajustado y suave, luego, limpie el exceso de grasa. Reemplace el rodamiento o
buje piloto y apliqué una ligera capa de aceite de motor a los bujes, o grasa de alta temperatura para
rodamientos a los rodamientos de agujas.
2. Use la herramienta de alineación para centrar el disco contra el volante. Apriete a mano las tuercas del
plato de presión en un patrón diagonal o en estrella. ACT recomienda usar pernos grado métrico 10.9 (SAE
grado 8) o más fuertes. Se recomienda el uso de compuesto bloqueador de roscas para alta temperatura
para el uso en aplicaciones de alto desempeño. Las especificaciones del par de apriete pueden variar de
acuerdo con el tamaño del perno y su grado. Las siguientes especificaciones son las recomendadas por
ACT para par de apriete de pernos de nuevos platos de presión con los tamaños correspondientes, pernos
grado métrico 10.9 o SAE grado 8:
Si usted selecciona pernos estándar de fábrica o no está seguro acerca del grado de los perno, use los
valores de par de apriete recomendados por el fabricante.
3. Lubrique ligeramente el diámetro interior del rodamiento de liberación y las superficies de unión entre la
horquilla y el liberador. Lubrique las varillas de embrague de acuerdo a lo recomendado por el fabricante
del vehículo.
4. Asegúrese que todos los pines de la carcasa estén en la posición correcta y apriete los pernos de la
carcasa.
Cualquier falta de alineación puede resultar en avería prematura del embrague. Apoye correctamente la
trasmisión durante la instalación. No hacerlo puede causar daño al embrague y averías prematuras.
5. Ajuste del sistema de liberación del embrague de acuerdo con las especificaciones y procedimientos del
fabricante del vehículo. El tiempo de asentamiento de los discos ACT Street es entre 300 y 500 millas de
conducción moderada en calles. Evite los hábitos de conducción que puedan causar sobrecalentamiento
o resbalar el embrague.
Omitir el asentamiento correcto de los discos ACT Street puede resultar en daño del embrague y avería
prematura.
1. Inspeccione el empaque del volante y el número de parte para asegurarse que el producto es el correcto
para la aplicación. Verifique que todos los alineadores estén en su sitio y que la etiqueta de certificación
SFI y el número de serie estén en la parte.
Cualquier modificación al volante anula la certificación SFI y la garantía.
2. Si se requiere, instale un nuevo rodamiento piloto en el volante. Se debe usar una prensa, aplicando
fuerza al rodamiento exterior (solo para carreras).
3. Alinee el volante con el patrón de agujeros e instale nuevos pernos de volante originales de fábrica,
usando bloqueador de roscas para mayor seguridad. Para algunas aplicaciones, se suministran los pernos.
Siempre consulte el manual de servicio del fabricante para conocer las especificaciones adecuadas del
par de apriete.
Para aplicaciones de carrera, considere usar pernos del mayor grado posible. Consulte a su proveedor de
pernos o a un constructor de motores experto para las recomendaciones sobre el par de apriete.
4. Remplace los componentes del embrague usando las instrucciones de instalación para platos de
presión ACT.
1. Carreras
ACT certifica muchos embragues y volantes de acuerdo a especificaciones SFI para uso en carreras.
Compruebe el empaque y las etiquetas del producto para determinar si el producto está certificado
SFI. Por su seguridad, opere siempre dentro de los límites de RPM establecidos por el fabricante del
vehículo, no sobrecaliente el embrague y siga todas las reglas establecidas por la organización de control.
Para aplicaciones de altas RPM, siempre debe usarse un protector para la carcasa para minimizar la
probabilidad de lesiones personales.
Correr es inherentemente peligroso. ACT no admite responsabilidad, de ningún tipo, por partes usadas
en aplicaciones de carreras. ACT sólo certifica que ciertas partes cumplen con las especificaciones SFI.
2. Ajuste del punto de liberación con sistema hidráulico
En algunas aplicaciones, el punto de accionamiento del pedal del embrague puede quedar más cercano
al piso que con el embrague de fábrica. En muchos vehículos, el punto de accionamiento puede ser
cambiado ajustando el vástago del cilindro maestro. Este ajuste se puede realizar atornillando más el
vástago en el cilindro maestro para permitir accionamiento más temprano. Nunca precargue el cilindro
maestro. El recorrido del pedal también puede incrementarse ajustando el tope del pedal, cuando existe.
La mayoría de los manuales de servicio de los vehículos incluyen instrucciones y especificaciones para su
ajuste. Los pedales para embrague, tapetes o tapicería no original, pueden evitar el recorrido completo el
pedal, afectando la operación correcta del embrague.
3. Rectificacion del volante
La rectificación del volante debe ser realizada por un profesional capacitado, usando maquinaria apropiada.
La superficie plana y lisa del volante es crítica para el adecuado funcionamiento y duración del embrague.
Es extremadamente importante conservar la tolerancia adecuada del volante. Se recomienda rebalancear
el volante después de la rectificación. Conservar el balance del volante asegura que el motor funcione
suavemente y pueda alcanzar mayores RPM sin dañarse.
4. Preguntas y respuestas frecuentes, y boletines técnicos:
Para ver una lista actualizada de las preguntas y respuestas frecuentes y los boletines técnicos, por favor
visite nuestro sitio web en www.advancedclutch.com.
5. Grosor del disco y desgaste permitido
La mayoría de nuestros discos tienen un grosor de 8 mm cuando están comprimidos. El desgaste máximo
permitido para la mayoría de los discos es 2 mm de material (grosor del disco comprimido de 8 mm).
6. Recertificación SFI
Si necesita inspección y recertificación del embrague o volante conforme a las especificaciones SFI, por
favor llame para obtener una cotización y número RGA (Autorización para devolver bienes) antes de enviar
las partes. Si tiene preguntas adicionales, llame a nuestra línea de asistencia técnica al [phone] o
envíe un correo electrónico a [e-mail].
ACT garantiza por defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y mantenimiento normal, todos los
productos para automotores por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra al minorista. Debe
notificarse por escrito de forma inmediata a ACT dentro del periodo de la garantía. Es requisito presentar
copia del recibo de compra que muestra que la unidad fue comprada a un Distribuidor Autorizado para
poder verificar si el producto está cubierto por la garantía. Los productos comprados de segunda mano no
están cubiertos por la garantía. Esta garantía solo aplica al comprador original y no es transferible. Todos
los artículos que no están en garantía son objeto de una tarifa de $50 por inspección.
ACT se reserva el derecho de examinar cualquier parte devuelta por garantía para determinar, a
satisfacción de ACT, si el material o la mano de obra de la parte están conforme a esta garantía limitada.
La responsabilidad de ACT, de acuerdo con esta garantía, se limita a reparar, reemplazar o reembolsar, a
su discreción, cualquier parte que considere cubierta por ACT. No se realizarán reembolsos por gastos
de mano de obra, recogida o almacenamiento. Los daños a partes ACT que resultaren del mal uso, uso
inapropiado o abuso, anularán esta garantía limitada. No seguir las instrucciones de instalación de ACT y
los procedimientos y especificaciones del fabricante del vehículo anulará esta garantía limitada.
ACT no se hace responsable por la calidad de los productos excepto según lo dispuesto en este contrato.
ACT no se hace responsable porque los productos sean adecuados para el propósito en particular
para el cual usted está adquiriendo el producto, excepto en lo dispuesto por este contrato. ACT no
será responsable por daños, lesiones personales o daños a la propiedad resultantes de la instalación
inadecuada o el mal uso del producto objeto de esta garantía.
Si tiene inquietudes o preguntas con respecto a la correcta instalación o al uso adecuado de un
producto ACT, llame a nuestra línea técnica al [phone] o envíe un correo electrónico a
[e-mail].
INSTRUCCIONES ESPAÑOLAS CONTINUAS
AdvancedClutch.com
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
DEL PLATO DE PRESIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL VOLANTE
INFORMACIÓN TÉCNICA
GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL
ADVANCED CLUTCH TECHNOLOGY, INC.
206 East Avenue K-4, Lancaster, CA 93535
Tel. [phone] / Fax [phone]
www.advancedclutch.com