Ledlenser Corporation Ltd. Page 1 of 20 Safety Data Sheets (SDSs) Fiches de données de sécurité (FDS) For /Pour Ledlenser Corporation Ltd. No.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 2 of 20 1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING 1.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 3 of 20 required for use. Ne retirez pas une pile ou une batterie de son emballage d'origine avant son utilisation. e) Do not subject cells or batteries to mechanical shock. Ne soumettez pas les piles ou les batteries à des chocs mécaniques. f) In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 4 of 20 use the correct charger and refer to the manufacturer’s instructions or equipment manual for proper charging instructions. Les piles et batteries secondaires doivent être chargées avant utilisation. Utilisez toujours le chargeur approprié et reportez-vous aux instructions du fabricant ou au manuel de l'équipement pour obtenir des instructions de charge appropriées. Ne laissez pas une batterie en charge prolongée lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 5 of 20 Emergency telephone number Numéro d'urgence Company Emergency Phone Number: Numéro de téléphone d'urgence de 86-0752-5807998 l'entreprise : 2. HAZARDS IDENTIFICATION 2. IDENTIFICATION DES DANGERS Classification Classification This chemical is not considered hazardous by the 2012 OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200).
Ledlenser Corporation Ltd.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 7 of 20 Eyes Yeux IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Retirez les lentilles de contact, si elles sont présentes et faciles à faire.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 8 of 20 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS 3. COMPOSITION / INFORMATION SUR LES COMPOSANTS Chemical characterixation: Mixtures Caractérisation chimique : Mélanges Description: La description: Product: Consisting of the following components. Produit : Constitué des composants suivants.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 9 of 20 required. May cause an allergic skin reaction. Laver immédiatement avec du savon et beaucoup d'eau tout en enlevant tous les vêtements et chaussures contaminés. Une attention médicale immédiate est requise. Peut provoquer une réaction allergique cutanée. Inhalation Remove to fresh air. If breathing has stopped, give artificial respiration. Inhalation Get medical attention immediately.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 10 of 20 sensitization of susceptible persons. Treat symptomatically. Le produit est un matériau corrosif. L'utilisation d'un lavage gastrique ou de vomissements est contre-indiquée. Une éventuelle perforation de l'estomac ou de l'œsophage doit être recherchée. Ne donnez pas d'antidotes chimiques. Une asphyxie due à un œdème de la glotte peut survenir.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 11 of 20 Firefighters must wear fire resistant protective equipment and appropriate breathing apparatus. The staff must equip with filtermask (full mask) or isolated breathing apparatus. The staff must wear the clothes which can defense the fire and the toxic gas. Put out the fire in the upwind direction. Remove the container to the open space as soon as possible. Spray water on the containers in the fireplace to keep them cool until finish extinguishment.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 12 of 20 toute sécurité. Methods for Cleaning up Use personal protective equipment. Dam up. Cover liquid spill with Méthodes de nettoyage sand, earth or other Non combustible absorbent material. Pick up and transfer to properly labeled containers. Clean contaminated surface thoroughly. Utiliser un équipement de protection individuelle. Endiguer. Couvrir le déversement de liquide avec du sable, de la terre ou un autre matériau absorbant non combustible.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 13 of 20 Do not expose Lithium-ion Polymer Battery to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight. N'exposez pas la batterie lithium-ion polymère à la chaleur ou au feu. Éviter le stockage à la lumière directe du soleil. Do not store together with oxidizing and acidic materials. Ne pas stocker avec des matières oxydantes et acides. Keep ignition sources away- Do not smoke. Tenir à l'écart les sources d'inflammation - Ne pas fumer.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 14 of 20 8. EXPOSURE CONTROLS AND PERSONAL PROTECTION 8. CONTRLES D'EXPOSITION ET PROTECTION INDIVIDUELLE Engineering Controls Contrôles d'ingénierie Use local exhaust ventilation or other engineering controls to control sources of dust, mist, fumes and vapor. Keepaway from heat and open flame. Store in a cool, dry place.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 15 of 20 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Form: Cylindrical Forme : Cylindrique Color: White and green Physical State Couleur: Blanc et vert État physique Odour: Odourless Odeur : Inodore Odor Threshold: No information available Seuil olfactif : Aucune information disponible Change in condition: Changement d'état : pH, with indication of the concentration Not determined. pH, avec indication de la concentration Non déterminé.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 16 of 20 La température d'auto-inflammation Le produit ne s'enflamme pas automatiquement. Decomposition temperature Not determined. température de décomposition Non déterminé. Odout threshold Not determined. Seuil de sortie Non déterminé. Evaporation rate Not determined. Taux d'évaporation Non déterminé. Viscosity Not determined. Viscosité Non déterminé. Other Information No further relevant information available.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 17 of 20 LD/LC50 values relevant for classification: Valeurs LD/LC50 pertinentes pour la classification : Not available. Pas disponible. Skin corrosion/irritation: No irritant effect. Corrosion/irritation cutanée : Pas d'effet irritant. Serious eye damage/irritation: Cause serious eye irritation. Lésions oculaires graves/irritation oculaire : Provoque une sévère irritation des yeux. Respiratory or skin sensitization: No sensitizing effects known.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 18 of 20 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Waste treatment methods Méthodes de traitement des déchets Recommendation: Must not be disposed together with household garbage. Recommandation : Ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 19 of 20 Environmental hazards: Not applicable. Dangers pour l'environnement : Sans objet. Special precautions for user: Not applicable. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur : Non applicable. Transport/Additional information: Not restricted goods according to the above specifications. Transport/Informations supplémentaires : Marchandises non restreintes selon les spécifications ci-dessus.
Ledlenser Corporation Ltd. Page 20 of 20 16. OTHER INFORMATION 16.AUTRES INFORMATIONS This information is based on our present knowledge. However, this shall not constitute a guarantee for any specific product features and shall not establish a legally valid contractual relationship. Ces informations sont basées sur nos connaissances actuelles. Cependant, cela ne constitue pas une garantie pour les caractéristiques spécifiques du produit et n'établit pas de relation contractuelle juridiquement valable.
