ŞİM D İ PİL FAZLA İ DAHA ,K DAHA ENDİSİ HAFİF ! TAŞINABİLİR OKSİJEN YOĞUNLAŞTIRICI Kullanıcı El Kitabı Şu modellerle kullanım içindir: XYC100B-SPT ve XYC-100B-PRO İmalatçı ve Distribütör www.InovaLabs.
Telif Hakkı © 2014 Inova Labs, Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu belgede yer alan hiçbir bölüm Inova Labs Inc.'ın yazılı izni olmadan hiçbir şekilde veya elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt ya da başka bir yolla çoğaltılamaz Inova Labs Inc. 3500 Comsouth Drive Suite 100 Austin, TX 78744 ABD Telefon: 1 512 617 1700 Ücretsiz: 1 800 220 0977 www.InovaLabs.
İÇİNDEKİLER Giriş 2 Uygulama/Kullanım Endikasyonları 2 Sembollerin Açıklamaları 3 Uyarılar 3 Kontrendikasyonlar 4 Advers Olaylar/Tehlikeli Durumlar 4 Standart Paket İçeriği 5 Kullanıcı Denetimleri 6 Parça İsimleri 8 Kullanma Talimatları 9 Pil Ömrü Zaman Tablosu 12 Taşıma Çantası Yapılandırma Talimatları 13 Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcınızın Uçakta Kullanımı 13 Kullanma Prosedürleri 14 Işıklı Göstergeler/Alarmlar 16 Rutin Temizleme ve Bakım 18 Hizmet Ömrü 19 Teknik Des
GİRİŞ Bu Kullanıcı El Kitabı, tüm LifeChoice Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı modelleri ve aksesuarlarını tanımanızı sağlayan bilgiler içerir. LifeChoice Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı'yı kullanmadan önce kullanım kılavuzunda yer alan tüm bilgileri okuduğunuzdan emin olun.
Sembollerin Açıklamaları Sembol Açıklama Sembol Açıklama Sembol Açıklama Dikkat Kullanım talimatlarına bakın Sigara içilmez Açık alev bulunmamalıdır Yağ veya gres bulunmamalıdır Parçalarına ayırmayın Sıcaklık sınırı Nem kısıtlaması Kuru tutun Bu taraf yukarıya bakmalıdır Kırılabilir, dikkatli taşıyın Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım Direktifiyle uyumlu İmalatçı İmalat tarihi Sınıf II donanımı Tip BF uygulanan parça Hastaya temas eden cihaz Katalog numarası CE Uygunluk İşareti Tem
Kontrendikasyonlar 1. Cihaz, hayat kurtarma veya hayatı destekleme amaçlı değildir. 2. Bazı durumlarda, oksijen tedavisi tehlikeli olabilmektedir. Lütfen bu cihazı kullanmadan önce doktor tavsiyesi alın. 3. Cihaz, 3 LPMew puls'a kadar yüksek saflıkta oksijen akışı sağlamak üzere tasarlanmıştır. Cihazın yalnızca bu aralıkta oksijen tedavisi reçetelenmiş hastalar tarafından kullanılması gerekir. 4.
Standart Paket İçeriği 8 2 1 7 5 4 6 3 1 LifeChoice Activox Taşınabilir 5 AC Güç Adaptörü Taşıma Çantası 2 4SırtYönlü çantası, omuz askısı, bel çantası 6 DC Güç Adaptörü Askılar 3 4Ayarlanabilir Yönlü Taşıma Çantası ile 2 metre (7 foot) 7 Standart Uzunluğunda Tek Lümenli Burun 4 Harici Pil* 8 Aksesuar Çantası Oksijen Yoğunlaştırıcı veya evrak çantası olarak kullanılır kullanıma yöneliktir Hortumu† Model ünite ve ambalaj etiketlerinde belirtilmiştir. Bkz. .
Kullanıcı Denetimleri Kontrol Paneli Pulse Setting (Nabız Ayarı) Kontrol Düğmeleri 1, 2, 3 LPMeq Alarm Göstergesi Power (Güç) Düğmesi Auto Mode (Otomatik Mod) Göstergeleri Pil Şarj Göstergesi Mute (Susturma) Düğmesi INT (Dahili Pil) Battery Check (Pil ve EXT (Harici Kontrolü) Düğmesi Pil) Göstergeler Hour Meter (Sayaç) Düğmesi Yalnızca eğitimli servis personeli tarafından kullanım amaçlı Gösterge Işıkları: Renkli LED ışıklar çalışma durumundaki değişiklikleri ya da müdahale gerektiren durumu (alarm
Pil Şarj Göstergesi: Pil Şarj Göstergesi, “%25”, “%50”, “%75” ve “%100” etiketli dört LED ışığından oluşur.
PARÇA İSİMLERİ Burun Hortum Başlığı Kontrol Paneli Hava Giriş Fanı Hava Çıkış Fanı Harici Pil Bağlantı Noktası Federal Havacılık İdaresi Onay Etiketi (alt tarafta yer alır) Burun Hortum Başlığı: Burun Hortumu, Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı'nın en üstünde yer alan oksijen çıkış ucuna takılır. Hortumu, Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı tam olarak açılmadan burun deliklerine takmayın. Başlatma işlemi sırasında Hortumdan nefes alınması sistemin açılmasını önleyebilir.
KULLANMA TALİMATLARI LifeChoice Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı'nın her zaman taşıma çantası içinde çalıştırılması ve muhafaza edilmesi önerilir ve bu amaçla tasarlanmıştır. Taşıma çantasını sırt çantası olarak yapılandırmak için, lütfen Taşıma Çantası Yapılandırması Talimatlarına bakın. İlk kullanım öncesinde aşağıdaki adımları izleyin: 1. Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcıyı ilk kullanımdan önce şarj edin.
KULLANMA TALİMATLARI devamı 2. AC Adaptörü/Şarj Cihazı: AC Adaptörü/Şarj Cihazı, Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı'nın 100-240 VAC, 50/60 Hz gücünde standart bir elektrik prizinden çalıştırılmasına olanak sağlar. Ünite AC Adaptörü/ Şarj Cihazı ile çalıştırıldığında, AC çıkışından gelen güç üniteyi çalıştırır ve dahili ve/veya Harici Pilleri şarj eder. (Ayrıntılar için Pilin Şarj Edilmesi bölümüne bakın.
KULLANMA TALİMATLARI devamı 3. Tamamen boşalmış bir Dahili Pilin yüzde 100 şarj seviyesine ulaşması, Pro Modelinde 4,5 saate kadar veya Sport Modelinde 3 saate kadar sürebilir. Şarj aletini kontrol etmek için Battery Check (Pil Kontrolü) düğmesine basın. 4. Dahili Pil tamamen şarj olduğunda, INT (Dahili Pil) Battery Check (Pil Kontrolü) LED ışığı söner. NOT: Pil, yüzde 96 ve üzeri şarj düzeyine sahip olduğunda şarj göstergesi 4 sabit yeşil ışık gösterir.
KULLANMA TALİMATLARI devamı 4. Harici Pil tamamen şarj olduğunda, EXT (Harici Pil) Battery Check (Pil Kontrolü) LED ışığı söner. NOT: Pil, yüzde 96 ve üzeri şarj düzeyine sahip olduğunda şarj göstergesi 4 sabit yeşil ışık gösterir. Pil tamamen dolarak yüzde 100 şarja ulaştığında, EXT (Harici Pil) LED ışığı söner.
Taşıma Çantası Yapılandırma Talimatları Sırt çantası 1. Her bir kayışı ayarlayarak aynı uzunlukta olduklarından emin olun. 2. Taşıma Çantasının arka tarafındaki cep içinde bulunan kopçaları açın. 3. Omuz yastığının üst klips yakınında olduğundan emin olarak, Taşıma Çantasındaki sol üst ve sağ alt kopçalara bir kayış iliştirin. 4. Omuz yastığının üst klips yakınında olduğundan emin olarak, Taşıma Çantasındaki sağ üst ve sol alt kopçalara ikinci kayışı iliştirin. 5.
KULLANMA PROSEDÜRLERİ 1. Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı'yı Hava Giriş Fanı ve Hava Çıkış Fanı kapanmayacak şekilde konumlandırarak yerleştirin. Ünitenin, özellikle hava giriş delikleri ve hava çıkış bölgeleri iyi havalandırılan bir alana yerleştirilmesi gerekir. 2. Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı'yı LifeChoice Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı'nın Çalıştırılması bölümünde belirtilen dört moddan birini kullanarak çalıştırın. 3. Üniteyi açmak için Power (Güç) Düğmesine basın.
5. Doktorunuz tarafından yazılan reçeteye göre 1, 2 veya 3 numaralı Pulse Setting'den (Nabız Ayarı) birini seçin. Cihaz, solunum hızınıza uygun oksijen sağlayan PULSE-WAVE™ Besleme kullanır. Bu tür besleme çok hafif olduğundan, oksijen pulsunu hissetmeyebilirsiniz. Oksijenin sağlanmakta olduğunu doğrulamak için, seçilen Pulse Setting'in (Nabız Ayarı) üstündeki LED ışığa bakın. Bu LED ışık, her nefes algılandığında yanıp söner ve bir bolus oksijen iletilir. 6.
IŞIKLI GÖSTERGELER/ALARMLAR NORMAL ÇALIŞMA GÖSTERGELERİ Normal Çalışma Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı açık Sesli Uyarı Kısa süreli ses Işık Göstergesi Aksiyon Power (Güç), Active-High (Aktif-Yüksek) ve Pulse Setting 1 (Nabız Ayarı 1) yeşil LED ışıkları yanar.
Alarm Göstergeleri Sorun Ünite tarafından yaklaşık 75 saniye boyunca soluk algılanmadı Sesli Uyarı Işık Göstergesi Aralıklı bip sesi Amber Alarm LED ışığı yanıp söner Düşük Pil Alarmı (Yaklaşık 10 dakikalık pil gücü) Her 60 saniyede bir yüksek, uzun tek bip sesi Kritik Düzeyde Düşük Pil Alarmı (Yaklaşık 30 dakikalık pil gücü) Hızlı bip sesi (Ünite kapanır) Kritik Yüksek Sıcaklık Alarmı (Birim aşırı ısınıyor) Hızlı bip sesi (Ünite kapanır) Aksiyon Hortum bağlantısını kontrol edin.
RUTİN TEMİZLEME VE BAKIM LifeChoice Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı, gerekli rutin bakım miktarı en aza indirgenecek şekilde tasarlanmıştır. Cihaz, son kullanıcı tarafından onarılabilir parçalar içermez. Aşağıda belirtilen önleyici bakım işlemlerinin dışında, gerekli diğer tüm bakım işlemlerinin vasıflı personel tarafından yapılması gerekir. Hava Giriş Fanının Temizlenmesi: Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı 'nın (üniteye bakan) sağ tarafında bir hava girişi yer alır.
Hizmet Ömrü Bu bölümde, LifeChoice Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı parçalarının tanımlı hizmet ömrü verilmektedir. Bu parçaların hizmet ömrü, çalışma ve çevre koşullarına bağlıdır. Ünitenin günlük kullanımı, bu parçaların bazıları için değişim zamanını uzatabilir. Cihaz her gün kullanılmıyorsa, cihazın açılıp birkaç saat çalıştırılması önerilir.
YÜKSEKLİK VE AKIŞ MİKTARINDAN YÜKSEK OKSİJEN YOĞUNLAŞMASI Yükseklik Aralığı 0-4000 m Üzerindeki Oksijen Yoğunlaşması %95 Oksijen %90 %85 %80 1 LPMeq 2 LPMeq Akış Miktarı 3 LPMeq TEKNİK ÖZELLİKLER Aksi belirtilmedikçe tüm Modeller için. Cihazın Elektrik Sınıfı: Sınıf II, Tip BF Ağırlık: Sport Modeli 1,7 kg (3,9 lbs.)/Pro Modeli 1,9 kg (4,3 lbs.
AKSESUARLAR (EK/YEDEK) 4 Yönlü Taşıma Çantası Çantanın bir sırt çantası olarak kullanılmasına veya bir evrak çantası olarak taşınmasına olanak sağlayan bir askı sistemi, bir omuz askısı, bir bel kemeri ile birlikte eksiksiz olarak sağlanır. Satın alınan LifeChoice Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı ürününe dahildir. Ürün Numarası: XYC105B AC Adaptörü/Şarj Cihazı* 3 m (10 ft.) Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı'nın aynı anda hem şarj olması hem de çalıştırılması için kullanılır.
GARANTİ SINIRLI GARANTİ VE SORUMLULUK REDDİ (“Sınırlı Garanti”) NOT: Bu Sınırlı Garanti, özel yasal haklar sağlar. Alıcı, eyaletten eyalete veya ülkeden ülkeye değişiklik gösteren başka haklara sahip olabilir ve bazı durumlarda, geçerli yasalar doğrultusunda, bu Sınırlı Garantinin belirli kısıtlamaları veya hariç bırakma durumları geçerli olmayabilir. Inova Labs, Inc.
GARANTİ devamı Sınırlı Garanti yalnızca Alıcı'yı kapsar ve yazılı şekilde Inova Labs tarafından açık bir şekilde kabul edilmedikçe başkasına aktarılamaz. Inova Labs'ın oksijen yoğunlaştırıcıları, yanmayı hızlandıran, zenginleştirilmiş oksijen gazı üretir. Bu cihaz kullanımdayken, üç (3) metrelik (on (10) feet) bir alan içerisinde SİGARA İÇİLMESİNE VEYA AÇIK ALEVLERE İZİN VERMEYİN.
GARANTİ devamı bulunması gerekir (bu bildirim hiçbir durumda geçerli garanti döneminin dışında olmamalıdır) ve Inova Labs veya yetkili distribütörü bir İade Malzeme Onay numarası yayınlar. Garanti süresi içerisinden arızalı olduğu iddia edilen bütün parçalar düzgün bir şekilde paketlenecek ve ön ödemeli olarak Inova Labs’a (ABD satışları) veya masraflar Alıcı'ya ait olmak üzere yetkili distribütörlerine gönderilecektir.
GARANTİ devamı İHMALKARLIĞI, KUSURSUZ SORUMLULUĞU VEYA BAŞKA DURUMLARI TEMEL ALIP ALMADIĞINA BAKILMAKSIZIN HERHANGİ BİR SORUMLULUĞU, INOVA LABS BU GİBİ ZARARLARIN OLABİLECEĞİNDEN HABERDAR EDİLMİŞ DE OLSA ÜSTLENMEZ.
EMC BİLGİLERİ Tıbbi elektrik cihazları EMC ile ilgili konularda özel önlemler gerektirir ve cihazla birlikte verilen tablolardaki EMC bilgilerine göre kurulması ve hizmete alınması gerekir. Rehberlik ve İmalatçı Beyanı — Elektromanyetik Bağışıklık LifeChoice® Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı XYC100B-SPT/XYC-100B-PRO Modeli, aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamlarda kullanıma yöneliktir. Model XYC100B-SPT/ XYC-100B-PRO müşterisi veya kullanıcısı bu gibi ortamlarda kullanılmasını sağlamalıdır.
Rehberlik ve İmalatçı Beyanı — Elektromanyetik Bağışıklık LifeChoice® Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı XYC100B-SPT/XYC-100BPRO Modeli, aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamlarda kullanıma yöneliktir. Model XYC100B-SPT/XYC-100B-PRO müşterisi veya kullanıcısı bu gibi ortamlarda kullanılmasını sağlamalıdır.
EMC BİLGİLERİ devamı Taşınabilir ve Mobil RF İletişim Cihazı ve LifeChoice Arasında Önerilen Ayırma Mesafeleri® Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı Modeli XYC100B-SPT/XYC100B-PRO LifeChoice® Activox Taşınabilir Oksijen Yoğunlaştırıcı XYC100B-SPT/ XYC-100B-PRO Modeli, yayılan radyo frekansı parazitlerinin kontrol altına alındığı elektromanyetik ortamlarda kullanım amaçlıdır.
KULLANICI NOTLARI 29
ŞİM D İ PİL FAZLA İ DAHA ,K DAHA ENDİSİ HAFİF ! Bizi Takip Edin İmalatçı ve Distribütör 3500 Comsouth Drive, Suite 100, Austin, Texas 78744 ABD Corporate Office 1 512 617 1700 | www.InovaLabs.com © 2014 Inova Labs Inc. Tüm hakları saklıdır. ABD'de üretilmiştir.
