Operating Instructions

99
Fig. 33
• La résistance FROIDE diminue
lorsque la température augmente.
Mauvais capteur:
• Il n’y a pas de changement entre la
résistance CHAUDE et la résistance
FROIDE du capteur de température.
• Le capteur de température est un
circuit ouvert ou est en court-circuit.
Capteurs de position
variable. Ils sont utilisés par l’ordinateur
pour déterminer la position et la direction de
mouvement d’un appareil mécanique. Les
applications typiques de capteur de posi-
tion sont les capteurs de position du papil-
lon des gaz, les capteurs de position de la
vanne de recyclage des gaz d’échappement
et les capteurs de débit d’air de pale.
Procédure de mesure (consultez la fig-
ure 33) :
1. Insérez le fil de mesure NOIR dans
la prise de mesure COM.
2. Insérez le fil de mesure ROUGE
dans la prise de mesure
.
3. Déconnectez le harnais de câblage
du capteur.
4. Branchez les fils de mesure.
• Connectez le fil de mesure ROUGE
à la broche d’ALIMENTATION du
capteur.
• Connectez le fil de mesure NOIR à
la broche de TERRE du capteur.
• Consultez le manuel d’entretien
du véhicule pour l’emplacement
des broches ALIMENTATION et
TERRE du capteur.
5. Tournez le bouton du multi-
analyseur sur l’échelle 20 k
Ω.
6. Examinez et notez l’affichage sur
l’écran.
• L’écran doit afficher une valeur de
résistance.
• Si le multi-analyseur est en
dépassement de capacité, réglez
l’échelle en conséquence. (Consultez
Réglage de l’échelle page 74.)
• Si le multi-analyseur est en
dépassement de capacité sur
l’échelle la plus élevée, le capteur
est un circuit ouvert et est défectueux.
7. Déplacez le fil de mesure ROUGE
sur la broche SIGNAL du capteur.
• Consultez le manuel d’entretien du
véhicule pour l’emplacement de la
broche SIGNAL du capteur.
8. Faites fonctionner le capteur.
Capteur de position du papillon
des gaz
• Déplacez lentement la
tringlerie du papillon des gaz
de la position fermée à
complètement ouverte.
• Selon le branchement, la
valeur affichée
augmente ou
diminue en résistance.
• La valeur affichée doit
com-
mencer ou finir à la valeur de
résistance approchée
mesurée à l’étape 6.
• Certains capteurs de position du
papillon des gaz ont un
commutateur ralenti ou plein gaz
en plus du potentiomètre.
• Pour contrôler ces commutateurs,
suivez la procédure de contrôle de
commutateurs de la page 81.
• Lorsqu’on vous demande
d’actionner le commutateur,
déplacez la tringlerie de papillon.
Capteur de débit d’air de pale:
• Ouvrez lentement la “porte” de la
pale de la position fermée à la
position ouverte en la poussant
avec un crayon ou tout autre objet.
Noir
SIGNAL COMMUTATEUR
DE RALENTI
Rouge
ALIMENTATION TERRE
Capteur de position du papillon
des gaz Toyota typique