Operating Instructions

25
9 Si vous souhaitez sélectionner un véhicule autre que
le véhicule précédent, choisissez entre OBD II/EOBD,
DomesticVehicles(Véhiculesaméricains),European
Vehicles(Véhiculeseuropéens)ouAsianVehicles(Véhicules
asiatiques), et poursuivez vos sélections jusqu’à ce que le
véhicule soit choisi.
Effacer les codes
La fonction Erase (Effacer) permet d’exécuter les tâches suivantes :
9 Efface les Codes (àlafoislescodesd’anomalieConrmésetEn
suspens). Les codes permanents ne peuvent être effacés que par le
véhicule.
9 Peut effacer les résultats des fonctions Données gées, Test
détecteur d’oxygène et Test du détecteur de diagnostic,
en fonction du véhicule.
9 Règle les Détecteurs I/M sur non prêts.
N’exécutez la fonction Effacer les codes qu’après avoir
entièrementvériélessystèmesetaprèsavoirnoté
les codes d’anomalie.
Pour effacer les codes de l’ordinateur du véhicule :
1. Mettez la clé d’allumage en position ON (MARCHE) et coupez le
moteur. Ne démarrez PAS le moteur. Le moteur ne doit pas tourner.
2. Appuyez sur la touche ERASE (EFFACER) et maintenez-la enfoncée
pendant 3 secondes puis relâchez-la ou sélectionnez Effacer les codes
dans le
Menu de diagnostic. et appuyez sur ENTER (ENTRÉE).
3. Lorsquelemessagedeconrmations’afchesurl’écran,choisissez
une des options suivantes.
• Pour procéder à l’opération : Appuyez sur ENTER (ENTRÉE) pour
OUI.
• Pour annuler l’opération et revenir au
Menu de diagnostic. :
Appuyez sur BACK (RETOUR) pour NON.
L’analyseur-contrôleur exécutera automatiquement la fonction Lire les
codes après les avoir effacé. L’analyseur-contrôleur indiquera alors le
nombre de codes restants.
Si après avoir effacé les codes, un code d’anomalie
revient,celasigniequeleproblèmen’apasété
corrigé et que d’autres erreurs sont présentes.
REMARQUE
REMARQUE