Operating Instructions

29
demande. Les capteurs O2 ne sont pas testés lors de
leur sélection à partir du menu. Ils sont testés lorsque les
conditions de service du moteur sont à l’intérieur des limites
spéciées.
9 Si le véhicule communique à l’aide d’un réseau CAN, il ne
prend pas en charge les tests du détecteur O2. Un message
estafché.VoirTest du module de diagnostic pour les
données du détecteur O2.
Les capteurs O2 sont situées sous (en amont) et après (en aval) le ou
les convertisseurs catalytiques. Les capteurs sont nommées (xy) en
fonction de leur position sur les rangées de cylindres et les convertis-
seurs catalytiques.
 Le capteur O2 de la rangée de cylindres 1 possède le
préxe1y tandis que le capteur O2 de la rangée de
cylindres2possèdelepréxe2y.
 Le capteur O2 en amont du convertisseur catalytique (le plus
prèsdumoteur)utiliselesufxex1 tandis que le capteur O2
enavalduconvertisseurcatalytiqueutiliselesufxex2. Si
le véhicule dispose de plusieurs convertisseurs catalytiques,
le capteur O2 en aval du second convertisseur catalytique
utiliselesufxex3 et le capteur O2 en aval du convertisseur
catalytiquesuivantutiliselesufxex4.
 Par exemple, O2S21 correspond au capteur O2 en amont de
la rangée de cylindres 2.
Test du module de diagnostic
La fonction Test du module de diagnostic est utile à la suite d’un entre-
tien ou après avoir effacé la mémoire du véhicule. Les résultats du test
n’indiquent pas nécessairement un composant ou un système défaillant.
Sur des véhicules sans CAN, la fonction Test du module de diagnos-
tic reçoit les résultats pour les composants du groupe motopropulseur
associé à l’émission et les systèmes qui ne sont pas surveillés de
façon continue.
Sur des véhicules avec CAN, la fonction Test du module de diagnostic
reçoit les résultats pour les composants du groupe motopropulseur
associé à l’émission et les systèmes qui sont et ne sont pas surveillés
de façon continue.
Le constructeur du véhicule est tenu d’assigner des codes aux tests
et aux composants.
Pour les véhicules sans CAN,l’analyseur-contrôleurafche: