Operating Instructions

30
 des données de test (ID)
 une valeur maximale (MAX)
 des mesures du test (MESU)
 une valeur minimale (MIN)
 un statut (ÉTAT)
 Lesmesuresetlesvaleursdespécicationcorrespondentà
desnombreshexadécimaux(c.-à-d.,$1A,$FE,$11).
 un module (MOD)
SINON
Pour les véhicules avec CAN,l’analyseur-contrôleurafche:
 Lestestsréalisés.Letestréalisépeutêtre$##s’iln’apasété
déni.Consultezlemanueld’entretienduvéhiculepourplus
de détails.
 Les valeurs mesurées et les unités de mesure (telles que
volts, ampères et secondes).
 L’état des données de test du détecteur.
 Le code du module dont les données de test du détecteur
sont issues.
Systèmes embarqués
Le test On-Board Systems (Systèmes embarqués) permet à l’analy-
seur-contrôleur de gérer le fonctionnement des composants, des tests
ou des systèmes du véhicule.
9 Certains constructeurs ne permettent pas à un outil de
contrôler les systèmes d’un véhicule. Si le véhicule ne permet
pas de prendre en charge le système embarqué, un message
S’afchelorsquel’optionestsélectionnée.
9 Consultez le manuel d’entretien du véhicule approprié pour
les instructions relatives aux systèmes embarqués.
9 Après avoir sélectionné Systèmes embarqués, une liste des
systèmesembarquésetlescomposantsdisponiblesauxns
detests’afchentàl’écran.
Acronymes
LafonctionAcronymespermetàl’utilisateurd’afcherlesacronymes
et les abréviations utilisés par l’analyseur-contrôleur.