DI SC ON TI NU ED
SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. Remove trim assembly from cylinder. a) For 8” cylinders, remove trim assembly by pulling down on reflector as shown in Figure 1. Disengage torsion springs by compressing the legs so that they can be removed from the trim retention brackets. b) For 9” cylinders, remove trim assembly by pulling down on reflector as shown in Figure 2. Carefully disengage constant tension spring from screw located in top of heatsink. Carefully allow the spring to retract back into cylinder.
DI SC ON TI NU ED SAVE THESE INSTRUCTIONS Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 CJ5201026 Rev. G 05/2015 3 of 6 ©2010 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
SAVE THESE INSTRUCTIONS PENDANT MOUNTED CYLINDER: Pendant fitting Figure 1a • Feed supply wire (by others) through 3/8” pendant stem into cylinder body as shown in Figure 1a. • Attach stem to fitting mounted on top of cylinder housing being careful to align threads correctly. • Make supply connections inside cylinder. Supply wire (by others) must meet local or national codes and be rated for a minimum of 750C.
DI SC ON TI NU ED
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CYLINDRE MONTÉ EN SURFACE : 1. Lors de la réception, procédez à une inspection minutieuse à la recherche de dommages éventuels subis lors du transport, ceux-ci doivent être portés à l'attention du transporteur/livreur. Comparez la description du catalogue indiquée sur le bordereau d'emballage avec l'étiquette sur le carton afin de vous assurer que vous avez reçu les bonnes marchandises. 2. DI SC ON TI NU 3.
DI SC ON TI NU ED CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Schéma 5 Schéma 7 Schéma 6 Schéma 8 CJ5201026 Rév. G 5/2015 6 de 6 ©2010 Acuity Brands Lighting, Inc. Tous droits réservés.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CYLINDRE SUSPENDU : Tige Câble d'alimentation (par d'autres Raccordement pour suspension Schéma 1a • Faites passer le fil d'alimentation (par autrui) dans la tige de suspension de 3/8 po à l'intérieur du corps du cylindre conformément au schéma 1a. • Fixez la tige au luminaire monté au-dessus du boîtier de cylindre en veillant à aligner correctement les filetages. • Effectuez les raccordements d'alimentation à l'intérieur du cylindre.
