Operation Manual

es
2
EN
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
BMV3 / BMV4 / BMV5 : 662Y1000 • A
Estimado cliente,
Nos complace que haya decidido adquirir este quemador de
gasóleo.
El modelo BMV es un quemador de llama de nueva genera-
ción. El diseño del quemador permite la economía de ener-
gía y muy bajas emisiones (probado según EN 267:1999-11
Class 3, Ecolabel Alemán “Blue Angel” según RAL-UZ 9, pro-
bado según el reglamento LRV de Suiza sobre las emisiones).
Se prueba cada quemador durante una inspección nal
completa. Además de los parámetros hidráulicos y eléctricos,
se controla también el aspecto de la llama.
La garantía es de 2 años desde la fecha de compra (fecha de
factura).
Se recomienda que un especialista lleve a cabo las tareas de
montaje, puesta en marcha inicial, ajuste y mantenimiento.
Las instrucciones de instalación y de uso que se incluyen con
cada quemador contienen informaciones importantes de
mantenimiento.
Para garantizar un funcionamiento ecaz y no contaminante
durante muchos años, debería solicitar a un especialista que
revise la caldera al menos una vez al año.
Contenido
1. Especificaciones técnicas 3
1.1 Rendimiento del quemador 3
1.2 Aprobación 3
1.3 Régimen de funcionamiento 3
1.4 Características de combustible 3
1.5 Especificaciones eléctricas 3
1.6 Dimensiones del quemador 3
1.7 Emisiones acústicas 3
1.8 Componentes del quemador 3
2. Instalación 4
2.1 Dimensiones de conexión 4
2.2 Montaje del quemador 4
2.3 Posición de mantenimiento 4
2.4 Cambio del inyector 4
2.5 Tabla de inyectores 4
2.6 Dimensiones mínimas de la cámara de combustión 4
2.7 Alimentación de gasóleo 5
2.8 Dimensiones de las tuberías de gasóleo 5
2.9 Conexión del gasóleo al quemador 6
2.10 Conexión eléctrica 6
2.11 Inspecciones generales 6
3. Puesta en servicio inicial 6
3.1 Ajuste del quemador 7
3.2 Tiro de la chimenea 7
3.3 Regulación del aire 7
3.4 Control de la llama 7
3.5 Presión del gasóleo 8
3.6 Pruebas finales y de seguridad 8
3.7 Chimenea 8
4. Tabla del ajuste básico del quemador 9
5. Diagrama de circuitos : LOA24 10
6. Reparaciones rápidas del quemador 11
7. Solución de problemas 12
Figura 3 — BMV3 / BMV4
Figura 2 — BMV3 / BMV4 / BMV5
Figura 1