Operation Manual

es
5
EN
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
BMV3 / BMV4 / BMV5 : 662Y1000 • A
Figura 10
R
Figura 11
Esquema sin retorno
de gasóleo
Esquema con retorno
de gasóleo
H
max
=
3,5 m
Figura 12
Esquema sin retorno
de gasóleo
Esquema con retorno
de gasóleo
2.7. Alimentación de gasóleo
La construcción e instalación del sistema deben realizarse
de acuerdo con la norma DlN 4755 y según los reglamentos
locales. La tubería de gasóleo debe instalarse lo suciente-
mente cerca del quemador como para que los tubos de ga-
sóleo no queden tensos. En la tubería, en el lado de aspira-
ción, debe montarse un ltro de gasóleo con una válvula de
cierre rápido. Debe instalarse una válvula de retención en la
tubería de caudal de retorno. El quemador puede funcionar
en un sistema de 1 o 2 tuberías. El quemador se entrega de
serie para funcionar con un sistema de 2 tuberías. El vacío en
la tubería de aspiración no debe ser superior a 0,4 bar. Si la
altura de aspiración es superior a 3,5 m, deberá instalarse un
circulador de gasóleo. En caso de utilizarse un circulador, o si
el depósito de gasóleo está situado en una posición más alta
que el circulador del quemador, el quemador deberá funcio-
nar como un sistema de 1 tubería. Si el quemador funciona
como un sistema de 1 tubería, el caudal de retorno R deberá
cerrarse en el circulador del quemador y habrá de retirarse el
tornillo G (véase la gura 11).
La presión en la tubería de gasóleo no debe superar 1,5 bar.
Después de instalar las tuberías de gasóleo, deberá realizar-
se una prueba de estanqueidad con una presión mínima de
5 bar de acuerdo con la norma DlN 4755. El quemador no
debe conectarse a la instalación durante la prueba.
2.8. Dimensiones de las tuberías de gasóleo (véase la
figura 12).
Potencia térmica
nominal de la caldera
(kW)
25 35 45
Ø interno del tubo (mm) 4 4 4
H* (m)
Máx. longitud de la tubería de
gasóleo (m)
0 30 30 20
1 30 23 15
2 23 16 10
*H = Máxima altura de suministro en m (Gasóleo de bajo contenido en
azufre EL, temperatura de gasóleo > 10°C, hasta 700 m por encima
del nivel del mar, 1 filtro, 1 válvula de comprobación, 6 x codos 90°).