NL Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften BNE 1 - BNE 2 664Y6000•B
NL Inhoudstafel Algemene aanbevelingen..................................................................4 Gebruikershandleiding.....................................................................5 Voorschriften voor de gebruiker................................................................................................................ 5 Beschrijving van het toestel..........................................................6 Technische kenmerken..........................................................
NL Inhoudstafel Opstarten.............................................................................................26 Veiligheidsvoorschriften.................................................................................................................................26 Tools required for starting up.....................................................................................................................26 Controles vóór het opstarten.......................................................
NL Algemene aanbevelingen opmerking deze handleiding bevat belangrijke en noodzakelijke informatie met betrekking tot het installeren, opstarten en onderhouden van de ketel. deze handleiding dient bezorgd te worden aan de gebruiker, die ze zorgvuldig zal opbergen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de voorschriften die vermeld zijn in deze technische handleiding.
NL Gebruikershandleiding Voorschriften voor de gebruiker Belangrijke instructies voor de veiligheid • Bewaar geen ontvlambare of corrosieve producten zoals verven, oplosmiddelen, zouten, chloorhoudende producten of andere reinigingsproducten in de nabijheid van het toestel.
NL Beschrijving van het toestel De ketel BNE is een warmtegenerator voor centrale verwarming met ingebouwde boiler. De sanitaire boiler kan dankzij een ingebouwde elektrische weerstand (2,4 kW) onafhankelijk werken van de ketel. Onderdelen 1. Ingang koud sanitair water 2. Vertrek sanitair warm water 3. Manuele ontluchter 4. Bedieningsbord 5. Veiligheidsthermostaat 6. Isolatie uit hard geëxpandeerd polyurethaanschuim 7. Boiler ”Tank in Tank” (binnentank) uit roestvrij staal 8.
NL Beschrijving van het toestel 7 8 13 9 10 11 12 15 13 14 16 17 18 NL 664Y6000•B 7
NL Technische kenmerken Elektrische kenmerken Elektrische hoofdkenmerken BNE 1 / BNE 2 Voltage V~ Frequentie Hz 230 50 Nominale stroomsterkte met elektrische weerstand Elektriciteitsverbruik met elektrische weerstand Klasse IP A W 10,5 2405 IP30 Legende - Elektrisch schema 1. Hoofdschakelaar 2. Minimaalthermostaat 45°C 3. Zomer-winterschakelaar 4. Veiligheidsthermostaat 5. Stookoliebrander 6. Controlelampje elektrische weerstand 7. Elektrisch verwarmingselement van 2,4 kW 8.
NL Technische kenmerken B4 PE N 6 M 10 PE 5 L1 S3 7 1 C 2 t D 2 9 t 3 ? ? ? 14 ? 11 12 t 11 12 12 t 11 1 2 t ? ? 4 8 5 3 4 2 1 13 1 L1 N PE NL 664Y6000•B 9
NL Technische kenmerken Afmetingen Afmetingen van de ketel BNE 1 BNE 2 mm mm mm mm mm mm dm³ 590 1560 700 1390 613 463 65 590 1620 700 1450 676 516 75 Hoogte mm 425 490 Breedte Diepte mm mm Kg 330 465 204 330 465 222 A = Breedte B = Hoogte C = Diepte D E F Volume verbrandingskamer Verbrandingskamer Leeggewicht 280 mm A 270 mm D 260 mm B 130 mm E C NL 10 664Y6000•B F
NL Technische kenmerken Toegankelijkheid BNE 1 / BNE 2 Aanbevolen Minimum A (mm) 800 650 B (mm) 1000 900 C (mm) 600 400 D (mm) 150 100 E (mm) 400 300 C 700 D B A E NL 664Y6000•B 11
NL Technische kenmerken Kenmerken verbranding Hoofdkenmerken Brandstofstype Max belasting (input)- PCI Nuttig max vermogen Nuttig vermogen min Max bedrijfstemperatuur kW kW kW °C (80/60°C) (80/60°C) BNE 1 BNE 2 Stookolie Stookolie 28 41 25 36 20 27 90 90 Hydraulische kenmerken Hydraulische hoofdkenmerken Waterinhoud van de ketel Inhoud van de verwarmingskring Aansluiting vertrek/retour verwarming [F] Aansluiting vertrek/retour sanitair [M] Max. werkingsdruk van de sanitaire kring Max.
NL Technische kenmerken Kenmerken schouwaansluiting Schouw kenmerken BNE 1 / BNE 2 Aansluitingstype A = Bovenverluchting B = Onderverluchting C = Minimum Ø schouw L = Max.
NL Installatie Inhoud van de levering De toestellen worden getest geleverd en zijn apart verpakt Inhoud van pakket nr. 1 • • • Een ketel BNE 2 Condens. Een handleiging "Installatie-, gebruiksen onderhoudsvoorschriften" Een aftapkraan De fabrikant behoudt zich het recht voor de technische kenmerken en de uitrusting van zijn producten zonder voorafgaand bericht te wijzigen. De beschikbaarheid van bepaalde modellen en hun toebehoren kan per land verschillen.
NL Installatie Verplaatsen van de ketel Verplatsen met een steekkar Gebruik een steekkar dat op het gewicht van de ketel afgestemd is.
NL Installatie veiligheidsvoorschriften Algemene opmerkingen • De (elektrische, rookgaskanaal, hydraulische) aansluitingen dienen in overeenstemming met de geldende normen en voorschriften uitgevoerd worden. • Men kan op het toestel een kringloop leiding aansluiten in geval dat dit opgesteld is op een aanzienlijke afstand van het afname punt. Belangrijke instructies voor een correcte werking van de installatie • De ketel moet in een droge en beschutte ruimte geïnstalleerd worden.
NL Installatie • Warm water kan brandenwonden veroorzaken! • Als meerdere keren een kleine hoeveelheid warm water afgetapt wordt, kan een “laageffect” (stratificering) in de boiler ontstaan. De bovenlaag van het warm water kan dan zeer hoge temperaturen aannemen. • ACV beveelt het gebruik van een thermostatische mengkraan aan die is ingesteld op temperatuur van maximum 60°C. • Het water voor het wassen van kleding, de vaat en andere gebruiksdoeleinden kan erg heet zijn en brandwonden veroorzaken.
NL Installatie AAnbevelingen ter voorkoming vAn corrosie en ketelsteenvorming Invloed van zuurstof en carbonaten in de installatie de aanwezigheid in de primaire kring van zuurstof en opgelost gas vergemakkelijkt oxidatie en corrosie van de onderdelen van het systeem in gewoon koolstofstaal (radiatoren, ...). Het gegenereerde slib kan vervolgens worden afgezet in de warmtewisselaar van de ketel.
NL Installatie 4. Beperk de aanwezigheid van carbonaten in het water - Het vulwater moet worden verzacht als de hardheid hoger is dan 20° fH (11,2° dH). - Controleer regelmatig de hardheid van het water en noteer de waarden in het onderhoudsverslag. - Tabel waterhardheid: Waterhardheid °fH °dH mmolCa(HCO3)2 / l Zeer zacht 0-7 0 - 3,9 0 - 0,7 Zacht 7 - 15 3,9 - 8,4 0,7 - 1,5 matig hard 15 - 25 8,4 - 14 1,5 - 2,5 Hard 25 - 42 14 - 23,5 2,5 - 4,2 > 42 > 23.5 > 4,2 Zeer hard 5.
NL Installatie Voorbereiding van de ketel 1 2 2 1 NL 20 664Y6000•B
NL Installatie Elektrische aansluiting Legende 1. Circulatie pomp 2. Omgevingsthermostaat 3. Overbrugging (verwijderen vooraleer de omgevingsthermostaat aangesloten wordt).
NL Installatie Schouwaansluiting Werking afhankelijk van de omgevingslucht (Installatie van het type B23) Voor de ventilatie van de montageruimte moet u — overeenkomstig de regelgeving inzake verbranding — een ventilatieopening van minstens 150 cm² naar de buitenlucht voorzien of een verbinding met andere ruimtes tot stand brengen voor de toevoer van verbrandingslucht.
NL Installatie Aansluiting van de verwarmingskring 1. Afsluitkraan verwarming 2. Terugslagklep 3. Circulatie pomp 4. Mengkraan 5. Veiligheidsgroep 6. Vulkraan primaire kring 7. Verwarmingskring expansievat 8. Aftapkraan 9. Automatische ontluchter 10. Bypass 11. Veiligheidsthermostaat voor vloerverwarming Geen thermostatische kraan monteren op radiatoren in kamers die met een kamerthermostaat uitgerust zijn.
NL Installatie AAnsluiting sAnitAir wAter Belangrijke instructies voor de veiligheid • Het warme water kan temperaturen boven de 60°C bereiken. Dit kan leiden tot risico op brandwonden! Bijgevolg is het aangeraden om een thermosstatisch mengventiel na het toestel te installeren. Belangrijke instructies voor een correcte werking van de installatie • Spoel de installatie alvorens de sanitaire kring aan te sluiten. Verwijzen naar de installatie voorschriften.
NL Installatie stookolieAAnsluiting Algemene opmerking • De stookolieaansluitingen moeten volgens de geldende normen uitgevoerd worden. Belangrijke instructie voor de veiligheid • Zie de technische kenmerken en veiligheidsvoorschriften in de technische handleiding van de brander. De niet-naleving van deze voorschriften kan tot schade aan de installatie en zelfs tot ernstige of dodelijke letsels leiden.
NL Opstarten veiligheidsvoorschriften Algemene opmerkingen • In normale omstandigheden start de brander automatisch wanneer de temperatuur van de ketel onder de ingestelde waarde zakt. Belangrijke instructies voor de veiligheid • Alleen een erkende installateur heeft toegang tot de inwendige onderdelen van het bedieningsbord. • Stel de water temperatuur in, in overeenstemming met het gebruik en de geldende codes.
NL Opstarten het vullen vAn de instAllAtie Het sanitaire reservoir moet eerst gevuld en onder druk gezet worden, vooraleer de verwarmingskring (primaire) onder druk te brengen. Het vullen van de sanitaire kring 1. Open de afsluitkranen (1) en de tapkraan (2). 2. Wanneer het water uit de kraan loopt en de installatie ontlucht is, sluit de tapkraan (2). 3. Controleer de dichting van alle de aansluitingen.
NL Opstarten Opstarten van de ketel Voorwaarden • • • • Alle aansluitingen zijn uitgevoerd Elektrische voeding aan Stookolietoevoer verbroken Sanitaire en verwarmingskringen gevuld met water Procedure 1. 2. 3. 4. Hoofdschakelaar in de stand “ON”. Verwarmingsregeling naar rechts draaien op de gewenste temperatuur. De ingestelde temperatuur van de omgevingsthermostaat verhogen (indien voorzien). Controleer of de Circulatie pomp werkt door een hand erop te plaatsen en deblokkeer de pomp als dat nodig is.
NL Onderhoud veiligheidsvoorschriften voor het onderhoud vAn de ketel Belangrijke voorschriften met betrekking tot elektrische installaties • Verbreek de externe elektrische voeding van het toestel alvorens werken uit te voeren aan het toestel, tenzij u metingen moet doen of instellingen wilt uitvoeren. Belangrijke instructies voor de veiligheid • Het water dat uit de aftapkraan stroomt, is erg heet en kan ernstige brandwonden veroorzaken. • Controleer de dichtheid van de rookgaskanaal.
NL Onderhoud Tabel met de periodieke onderhoudstaken Frequentie Taken Regelmatige controle 1 jaar Gebruiker 1. X X Controleer regelmatig het onderste gedeelte van de ketel op de afwezigheid van water. Roep de hulp van uw installateur in indien toch water aanwezig is. X X 3. Controleer of de vlam verschijnt via het vlamkijkglas. Als er geen vlam is, zie de handleiding van de brander. X X 4. Controleer of de circulatie pomp werkt door een hand erop te plaatsen. X 5.
NL Onderhoud Er wordt aangeraden om de ketel bij mooi weer enkele uren uit te schakelen en dan de reiniging uit te voeren. Reiniging van de brander en het verwarmingslichaam Voorwaarden • • • Ketel uitgeschakeld Stroomtoevoer verbroken Stookolietoevoer verbroken Procedure 1. Open het frontpaneel. 2. Maak de branderflens los en plaats de brander in de onderhoudsstand (zie handleiding van de brander). 3. Verwijder de brander 4. Open de deur van het verwarmingslichaam. 5.
NL Onderhoud het ledigen vAn de ketel Eerst de verwarmingskring (primaire) ledigen of de druk tot 0 bar brengen vooraleer het sanitaire reservoir ledigen. Het water dat uit de leegloopkraan stroomt, is erg heet en kan ernstige brandwonden veroorzaken. Houd iedereen dus uit de buurt van de warmwaterstroom. Voorwaarden • • • Ketel uitgeschakeld Stroomtoevoer onderbroken Brandstoftoevoer gesloten 3 Procedure om de verwarmingskring te ledigen 1. Sluit de afsluitkranen (1). 2.
NL Onderhoud Opnieuw in bedrijf stellen na onderhoud Voorwaarden • • • • Alle gedemonteerde onderdelen zijn teruggeplaatst Alle aansluitingen zijn uitgevoerd Stookolietoevoer verbroken Sanitaire en verwarmingskringen gevuld met water Procedure 1. Breng het toestel opnieuw onder spanning. 2. Zet het toestel op het maximale vermogen en controleer of er geen lekken van verbrandingsgassen optreden. 3. Controleer of de laadpomp goed werkt. 4.
NL Verklaring van overeenstemming CE NL 34 664Y6000•B
NL NL 664Y6000•B 35
NL Markeringen Labels NL 36 664Y6000•B
