EN FR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NL ES IT DE 09 - 15 - 22 - 28 - 36 Single & Tri Phase PL RU 664Y6500 • B
EN TABLE OF CONTENTS FR NL ES WARNINGS........................................................................................................................3 Heating connection + dHW : “S” PLAN................................................................................................................................12 Who should read these instructions......................................................................................................................................
EN WARNINGS WHO SHOULD READ THESE INSTRUCTIONS These instructions should be read by: - The specifying engineer - The installer - The user - The service engineer APPLICABLE STANDARDS The Boilers have been manufactured to comply with the following standards BS EN60335-2-35: 2002, BS EN55014-1: 2001 and BS EN55014-2:1997. The installation must be in accordance with the current standards.
EN INTRODUCTION DESCRIPTION OF THE SPECIFICATIONS This wall hung electric boiler is available in 7 models: • The models Single phase 09 and 15 are supplied with 230 V. FR • The models Tri phase 09, 15, 22, 28 and 36 are supplied with 400 V. The maximum power can be adjusted for all models by acting on the switches on the control panel. NL The maximum power can be adjusted for this models by acting on the terminals bridges. temperature of 87°C.
EN INTRODUCTION LEGEND 1. Relay 2. Timer 3. Control terminals 4. Circuit breaker 5. Safety switch 6. Power terminals with fuse 25A or 32A 7.
EN INTRODUCTION USER DATA The time of day is marked by an arrow on the inner part of the clock - set the outer time to coincide with this arrow. On the centre part of the clock there is a switch. This has three positions : All user controls are situated on the front panel of the boiler, there are no user controls inside the boiler casing. The following instructions assume that the boiler has been commissioned, and that the system is filled with water and has been fully vented.
EN TECHNICAL CHARACTERISTICS ELECTRICAL CHARACTERISTICS MAIN CHARACTERISTICS E-TECH W E-TECH W 09 15 Capacity (primary) L 13 L 10 Single Tri Single Tri Primary circuit expansion vessel volume kW 8.4 8.4 14.4 14.4 Max. working pressure bar 3 Rated voltage of the power supply V 230 3 x 400 230 3 x 400 Min. working pressure bar 0,8 Rated voltage of the control circuit V 230 230 230 230 Max.
EN TECHNICAL CHARACTERISTICS ELECTRIC DATA OF MODEL 09 SINGLE PHASE ELECTRIC DATA OF MODEL 15 SINGLE PHASE STAGE FR 1 2 TOTAL Single Phase 8.4 kW (*) TOTAL Terminal N (A) 24 12 36 Power (kW) 5.6 2.8 8.4 Terminal L1 (A) 41.6 20.8 62.4 Terminal N (A) 41.6 20.8 62.4 Power (kW) 9.6 4.8 14.4 Terminal L1 (A) 20.8 20.8 41.6 Terminal N (A) 20.8 20.8 41.6 Power (kW) 4.8 4.8 9.6 Single Phase 9.6 kW (**) (A) 12 12 24 Terminal N (A) 12 12 24 Power (kW) 2.
EN TECHNICAL CHARACTERISTICS ELECTRIC DATA OF MODEL 22 TRI PHASE ELECTRIC DATA OF MODEL 36 TRI PHASE STAGE 1 2 TOTAL STAGE CONTROL TERMINALS Tri phase 21.6 kW (*) 1 2 TOTAL FR CONTROL TERMINALS Tri phase 36 kW (*) 31.2 Terminal L2 (A) 20.8 10.4 31.2 Terminal L3 (A) 20.8 10.4 31.2 Power (kW) 14.4 7.2 21.6 Tri phase 14.
EN INSTALLATION DIMENSIONS INSTALLATION ROOM 332 mm 442 mm The appliance must be positioned in such a way as to be easily accessible at all times. In addition, the following minimum distances around the appliance must be complied with. FR 763 mm 763 mm NL Min. 25 mm ES Min. 400 mm IT 185 mm 105 mm 370 mm WALL MOUNTING DE • The boiler must be fixed to a non flammable wall. • Observing the clearances shown below, drill 2 off 14mm x 100mm holes.
EN INSTALLATION DISASSEMBLING Panel removal and access to hydraulic connections FR 1. Undo screws. 2. Tilt panel towards you and lift clear remove the top cover. 3. Loosen screws of the control panel. 4. Turn up the control panel. 5. Block the control panel with the screw.
EN INSTALLATION HEATING CONNECTION + DHW : “Y” PLAN HEATING CONNECTION + DHW : “S” PLAN Limiting the maximum adjustable temperature Limiting the maximum adjustable temperature Limiting the maximum adjustable temperature 60 - 87°C 60 - 87°C 25 26 27 28 9 34 35 36 37 3 83 33 32 31 30 9 39 34 35 36 37 3 8 34 35 36 37 3 83 23 24 29 33 32 33 32 22 20 31 31 30 21 21 30 20 22 23 24 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 M 9 29 25 26 27 28 29
EN INSTALLATION CONNECTING THE POWER SUPPLY • This appliance must be permanently connected to fixed wiring and must be earthed. • The wiring must be carried out by a competent person and in accordance with the current IEE Wiring Regulations.
EN INSTALLATION CONNECTING THE ELECTRICAL ACCESSORIES FR Models : NL • E-Tech W 09 - 15 kW Single Phase Models : • E-Tech W 09 - 15 kW Tri Phase • E-Tech W 22 kW Tri phase ES 1-2 : Time clock or controller supply (optional) 1-2 : Time clock or controller supply (optional) 3-4 : DHW kit (optional) 3-4 : DHW kit (optional) 5-6 : Stop Bridge or time clock switch control (optional) 5-6 : Stop Bridge or time clock switch control (optional) 7-8 : Room thermostat (optional) 7-8 : Room thermostat (o
EN INSTALLATION SIZING OF SUPPLY WIRES Models : The supply wires are sized depending of the type and current of the MCB. This last firstly sized depending of the nominal current of the boiler. The admissible current of the supply wires depends of the ambient temperature, the section and length of the wires, the wires insulation, the wires canalisation, the mounting and the environment. The following values are given for information for an ambient temperature of 30°C and a maximal length of 5 meters.
EN INSTALLATION CONTROL WIRING DIAGRAM : E-TECH W 09 - 15 SINGLE PHASE FR Br S2 Bk Bk Br CB : Circuit breaker P 1 t 1 DS1 : Alarm R P PS P S3 : Control thermostat 1 S4 : Power switch level 1 + lamp Or 2 R Or Or K1 : Power relay 1 - level 1 Or R ES S2 : Manual reset safety thermostat [103°C] PS : Low-water pressure switch Br 2 NL S1 : ON/OFF switch + lamp 5 K3 : Power relay 2 - level 1 3 Y Or T1 : Timer S5 : Power switch level 2 + lamp 7 K2 : Power relay 1 - level 2 6
EN INSTALLATION POWER WIRING DIAGRAM : E-TECH W 09 - 15 SINGLE PHASE FR B B B Or NL Bk B R B B R B ES Or B B K3 Or Or 1 Or 1 B 1 B 1 Bk 1 K2 Bk 1 S6 B 2 B 2 Bk 2 Bk 2 B 2 B 2 R K1 R R Bk Or B B B R IT Br DE Br Br Br Br B B B K4 B B (F25A) Br Br B B PE PL N L E-Tech W 09 K2 : Power relay 1 - level 2 Bk : Black K3 : Power relay 2 - level 1 Or : Orange K4 : Safety switch R: Red Single Phase TB1 12 13 14 15 Blue 12 13 14 1
EN INSTALLATION CONTROL WIRING DIAGRAM : E-TECH W 09 - 15 TRI PHASE FR Br S2 Bk Bk Br CB : Circuit breaker P 1 t 1 DS1 : Alarm R P PS P S3 : Control thermostat 1 S4 : Power switch level 1 + lamp Or 2 R Or Or K1 : Power relay 1 - level 1 Or R ES S2 : Manual reset safety thermostat [103°C] PS : Low-water pressure switch Br 2 NL S1 : ON/OFF switch + lamp 5 T1 : Timer 3 Y Or S5 : Power switch level 2 + lamp K2 : Power relay 1 - level 2 7 K3 : Safety switch 6 Y IT 7 1-2
EN INSTALLATION POWER WIRING DIAGRAM : E-TECH W 09 - 15 TRI PHASE FR Or Bk NL Bk R Bk R R R Or Bk Bk Or Or ES IT R B B B B S6 B 3 B Bk 2 K2 DE R K3 Or 1 Bk Or K1 Or R R Bk Or PE PL L1 L2 L3 RU S6 : Power terminals B: Blue K1 : Power relay 1 - level 1 Bk : Black K2 : Power relay 1 - level 2 Or : Orange K3 : Safety switch R: Red en E-Tech W : 664Y6500 • B 19
EN INSTALLATION CONTROL WIRING DIAGRAM : E-TECH W 22 TRI PHASE FR Br S2 Bk Bk Br CB : Circuit breaker P 1 t 1 DS1 : Alarm R P PS P S3 : Control thermostat 1 S4 : Power switch level 1 + lamp Or 2 R Or Or K1 : Power relay 1 - level 1 Or R S2 : Manual reset safety thermostat [103°C] PS : Low-water pressure switch Br 2 NL S1 : ON/OFF switch + lamp ES 5 K3 : Power relay 2 - level 1 3 Y Or T1 : Timer S5 : Power switch level 2 + lamp 7 K2 : Power relay 1 - level 2 6 K4 : Safe
EN INSTALLATION POWER WIRING DIAGRAM : E-TECH W 22 TRI PHASE FR Br Br Bk Bk NL R Br Bk R Bk R R R Br Bk Bk R R Br Bk Bk Br Br ES R B B B B B B S6 B 6 B 5 K3 IT B 4 R Bk Bk 3 K2 R 2 Bk K4 Br 1 Br Br K1 Br R DE R Bk Br PE PL L1 L2 L3 RU E-Tech W 22 B: Blue K2 : Power relay 1 - level 2 Bk : Black K3 : Power relay 2 - level 1 Br : Brown K4 : Safety switch R: Red Tri Phase TB1 12 13 14 15 Power relay 1 - level 1 14.
EN INSTALLATION CONTROL WIRING DIAGRAM : E-TECH W 28 TRI PHASE FR Br S2 Bk Bk Br CB : Circuit breaker P 1 t 1 DS1 : Alarm R P PS P S3 : Control thermostat 1 S4 : Power switch level 1 + lamp Or 2 R Or Or K1 : Power relay 1 - level 1 Or R S2 : Manual reset safety thermostat [103°C] PS : Low-water pressure switch Br 2 NL S1 : ON/OFF switch + lamp ES 5 K3 : Power relay 2 - level 1 3 Y Or T1 : Timer S5 : Power switch level 2 + lamp 7 K2 : Power relay 1 - level 2 6 K4 : Powe
EN INSTALLATION POWER WIRING DIAGRAM : E-TECH W 28 TRI PHASE FR Br Br Bk NL Bk R R R IT R Bk Bk Br Br R K4 R Bk Bk Br Br R R Bk Bk Br Br R R Bk Bk K3 R DE B B B B B B B B B S6 B 6 B 5 B 4 R Bk Bk 3 K2 R 2 Bk K5 Br 1 Br Br Br K1 Br ES R Bk Br PE PL L1 L2 L3 RU B: Blue K3 : Power relay 2 - level 1 Bk : Black K4 : Power relay 2 - level 2 Br : Brown K5 : Safety switch R: Red Tri Phase TB1 21.6 kW 14.
EN INSTALLATION CONTROL WIRING DIAGRAM : E-TECH W 36 TRI PHASE FR Br S2 Bk Bk Br CB : Circuit breaker P 1 t 1 DS1 : Alarm R P PS P S3 : Control thermostat 1 S4 : Power switch level 1 + lamp Or 2 R Or Or K1 : Power relay 1 - level 1 Or R S2 : Manual reset safety thermostat [103°C] PS : Low-water pressure switch Br 2 NL S1 : ON/OFF switch + lamp ES 5 K3 : Power relay 2 - level 1 3 Y Or T1 : Timer S5 : Power switch level 2 + lamp 7 K2 : Power relay 1 - level 2 6 K4 : Powe
EN INSTALLATION POWER WIRING DIAGRAM : E-TECH W 36 TRI PHASE FR Br Br Bk NL Bk R ES R Bk Br K4 R Bk Br K3 R Bk Br R K2 IT R Bk Br R Bk R Br S6 Br 2 Bk 2 Br 2 R 2 Bk 2 Bk K1 2 Br R R Bk Bk Br Br R (F32A) 1 B B B B B B B B B B B DE R B R 1 R 1 Bk Bk 1 Bk Br K5 1 Br Br 1 R Br Bk PE PL L1 L2 L3 RU B: Blue K3 : Power relay 2 - level 1 Bk : Black K4 : Power relay 2 - level 2 Br : Brown K5 : Safety switch R: Red Tri
EN INSTALLATION HONEYWELL SUNDIAL WIRING DIAGRAMS : S PLAN FR gr gr b b MOTOR br NL MOTOR br o o Honeywell Sundial Wiring Centre `S ` Plan V4043H HTG ZONE VALVE T6306B ROOM STAT b ES 2 1 V4043H DHW ZONE VALVE CYLINDER STAT 3 gr br br b b 10 11 12 13 14 15 E-Tech W : 664Y6500 • B 9 en 26 8 Note: Illustrated model = 22 kW Tri Phase 7 RU 6 bk- black br- brown r-red w-white y- yellow o - orange b - blue v - violet p - pink gr - grey 5 CABLE COLOUR CODES 4 10 3 9 2 8 1
EN INSTALLATION HONEYWELL SUNDIAL WIRING DIAGRAMS : Y PLAN FR b V4073A MID POSITION ZONE VALVE w NL T6306B ROOM STAT 1 2 CYLINDER STAT 3 1 10 11 12 13 14 15 o 9 w 8 b 7 HTG 6 HW ON 5 HW OFF 4 bk- black br- brown r-red w-white y- yellow o - orange b - blue v - violet p - pink gr - grey 3 CABLE COLOUR CODES 2 10 10 11 12 13 14 15 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 E 4 4 3 3 2 1 2 2 1 N L Note: All bold numbers indicate a DIN rail terminal connection 1 C Note: Earth wires
EN COMMISSIONING AND MAINTENANCE COMMISSIONING - WATER 1. FR NL ES 2. Fill and pressurise the boiler and system to 1.5 bar, making sure to vent the boiler via the automatic air vent on top of the boiler. Note that the black dust cap on the air vent should be left loose to allow the auto vent to function. 3. Check for leaks. 4.
EN REMOVAL THE HEATING ELEMENTS 1 FR NL 3 ES 2 IT DE PL RU en E-Tech W : 664Y6500 • B 29
EN FR NL ES IT DE PL RU en 30 E-Tech W : 664Y6500 • B
