FR EN N N N N RU PL DE 30 60 70 100 IT HeatMaster® ES NL INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS EN • 1 664Y5400•B
WARNINGS 3 USER'S GUIDE 4 APPLIANCE DESCRIPTION 6 TECHNICAL CHARACTERISTICS 8 Who should read these Instructions Symbols Recommendations Warnings Using the Boiler Burner safety mechanism Burner Troubleshooting Dimensions Boiler Clearance Burner Chamber Door Combustion Characteristics Hydraulic Characteristics DHW Performance MaximumOperating Conditions Chimney Connection Characteristics Boiler Room Chimney Connection Type C Chimney Connection Electrical Characteristics 3 3 3 3 4 5 5 8 9 9 10 10
EN WARNINGS WHO SHOULD READ THESE INSTRUCTIONS The manual should be read by: - The specifying engineer - The user - The installer - The maintenance technician • Before carrying out any work on the boiler, it is important to isolate the electrical supply to the unit.
EN USER'S GUIDE USING THE BOILER HeatMaster® 30 N and 60 N Control Panel 1 FR Make sure to have your installation inspected and maintained, if required, at least once a year by an approved and qualified engineer. More frequent servicing may be required depending on boiler use. If this is the case, consult your installer for advice. 3 5 6 7 Starting the burner: In normal operation, the burner starts automatically as soon as the boiler temperature drops below the set temperature.
EN USER'S GUIDE BURNER SAFETY MECHANISM From time to time you may need to top up the heating circuit water level to get the required pressure in the system. The circuit pressure is indicated by the combined temperature and pressure gauge on the boiler control panel. The minimum pressure when the boiler is cold should be 1 bar.
NL FR EN APPLIANCE DESCRIPTION Description HeatMaster® 30 N / 60 N 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. A. B. C. D. E.
22. Gasket for the flue reduction collar 23.
EN TECHNICAL CHARACTERISTICS DIMENSIONS HeatMaster® 30 N / 60 N 542 390 271 1382 HeatMaster® 30 N HeatMaster® 60 N 126 284 268 387 NL Drained weight 1619 1698 273 FR 708 540 ES 271 831 680 340 390 1641 HM 70 N / 2045 HM 100 N 1613 HM 100 N 1743 HM 70 N / 2093 HM 100 N DE 1728 HM 70 N / 2128 HM 100 N 342 IT HeatMaster® 70 N / 100 N Drained weight 340 127 285 428 310 PL HeatMaster® 70 N Drained weight 678 RU HeatMaster® 100 N 664Y5400•B EN • 8
BOILER CLEARANCE EN TECHNICAL CHARACTERISTICS BURNER CHAMBER PLATE Minimum 650 500 B (mm) 800 700 C (mm) 500 300 D (mm) 300 250 E (mm) 150 100 F (mm) 800 700 The burner chamber plate has four threaded holes (M8) to attach the burner It is protected from heat by a blanket insulation.
EN TECHNICAL CHARACTERISTICS COMBUSTION CHARACTERISTICS HEATMASTER® WITHOUT BURNER FR NL HeatMaster® 60 N HeatMaster® 70 N HeatMaster® 100 N 34.9 69.9 69.9 107.0 Maximum input kW Maximum output kW 31.4 63.0 63.0 96.3 % 0.69 0.57 0.60 0.
EN TECHNICAL CHARACTERISTICS MAXIMUM OPERATING CONDITIONS Maximum Operating Conditions - Maximum temperature of primary fluid 90 °C - Minimum temperature of primary fluid 60 °C Maximum Test Pressure (DHW tank full of water) - Primary circuit 4.
FR EN TECHNICAL CHARACTERISTICS TYPE C CHIMNEY CONNECTION • C13 : • C33(x): • C53(x): • C63(x): A condensation outlet connected to the sewer must be fitted close to the boiler to prevent the condensation products from the chimney from running into the boiler. The maximum pressure drop in flue pipe (air inlet + flue gas outlet) cannot exceed 100 Pa - see table below indicating the pressure drop for each of the components).
ELECTRICAL CHARACTERISTICS EN TECHNICAL CHARACTERISTICS MAIN ELECTRICAL CHARACTERISTICS HeatMaster® 30 N / 60 N / 70 N / 100 N Rated voltage V~ 230 Rated frequency Hz 50 Max. electrical consumption W 82 Rated current A 6 FR WIRING DIAGRAM 1. 230 Volt electrical supply connection plug 2. Master switch 3. High limit thermostat indicator 4. Manual reset high limit thermostat 5. Low primary water pressure indicator 6. Low water pressure switch 7. Daily timer 8. Summer/winter switch 9.
EN INSTALLATION PACKAGE CONTENTS The appliances are delivered tested and packaged on a wooden support, protected by anti-shock corner pieces and wrapped in a plastic film. FR At product reception and after removal of packaging, check the package contents and that the appliance is free of damages.
IT ES NL FR EN INSTALLATION DE 2x 2 3 PL 1 5 6 RU 4 EN • 15 664Y5400•B
EN INSTALLATION DHW CONNECTION EXAMPLE OF PARALLEL CONNECTION Recommended for applications with a high constant flow. The DHW tank must be pressurized before putting the primary circuit (heating) under pressure. The HeatMaster® boiler can be connected directly to the DHW circuit. FR Flush the system before connecting the domestic hot water circuit. The installation must be fitted with an approved safety group, comprised of a 7 bar safety valve, a check valve and a shut-off valve.
HEATING CONNECTION WARNING The primary safety valve is supplied with a plastic tube connected to discharge outlet - this is for test purposes only and should be removed. The safety valve should be connected to the sewer using a metallic pipe, e.g. copper. The DHW tank must be pressurized before putting the primary circuit (heating) under pressure. EXPANSION VESSEL The HeatMaster® 30 N and 60 N are fitted with an 8 liter expansion vessel.
EN STARTING UP FILLING THE DOMESTIC HOT WATER AND HEATING CIRCUITS STARTING UP THE BOILER STARTING THE BURNER 1. Set the boiler master switch on ”ON” and the summer/winter switch on the ” ”. symbol. FR IMPORTANT Before pressurizing the central heating circuit, you should first put the domestic hot water tank under pressure. 3. Possibly increase the set temperature of the room thermostat, if installed. FILLING THE DOMESTIC HOT WATER CIRCUIT ADJUSTING THE COMBUSTION 1.
EN MAINTENANCE ANNUAL MAINTENANCE ACV recommends the boilers should be serviced at least once a year. Maintenance and the burner control must be performed by a qualified engineer. More frequent servicing may be required depending on boiler use. If this is the case, consult your installer for advice. 12 11 BOILER MAINTENANCE FR 1. Put the master switch on the control panel on "OFF" and isolate power supply to the unit. 2. Turn off the gas or oil supply to the boiler. 3.
EN FR NL ES IT DE PL RU 664Y5400•B EN • 20
EN FR NL ES IT DE PL RU EN • 21 664Y5400•B
EN FR NL ES IT DE PL RU 664Y5400•B EN • 22
EN FR NL ES IT DE PL RU EN • 23 664Y5400•B
