Adam Equipment BALANZA DE HUMEDAD AMB (AMB 50) (P.N. 6157, Español, Revisión L6, Marzo 2006) Software rev.
© Adam Equipment Company 2006
CONTENIDOS 1.0 INTRODUCCIÓN.........................................................................................................................................2 2.0 DESEMPAQUE Y AJUSTE .........................................................................................................................3 3.0 OPERACIÓN ...............................................................................................................................................5 3.1 ENCENDIDO DEL CICLO ..........
1.0 INTRODUCCIÓN • El analizador de humedad AMB es un dispositivo de precisión para la determinación de contenido húmedo en muestras pequeñas de materiales secando la muestra con calentadores halógenos. • La balanza de humedad AMB es fácil de utilizar. El usuario ajusta los parámetros de secado en la memoria, pone las muestras dentro la cámara de pesada y entonces empieza la prueba.
• Las teclas de operaciones tienen 6 teclas para controlar la operación. Durante el modo de pesada todas las teclas están disponibles. Durante una prueba de seco, solamente la tecla [Tare] (Tara) está disponible para impedir la prueba. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS [→] En el ajuste de parámetros, selecciona el dígito a modificar. [←] En el ajuste de parámetros, incrementa el dígito seleccionado. [Func] La tecla función selecciona el parámetro para visualizar o modificar.
• No instale la balanza cerca de fuentes calientes o frías, como ventanas, radiadores o aires acondicionados. • Proteja la balanza de vibraciones, temperatura y polvo. • Gire los pies ajustables (14) hasta que la balanza (2) sea nivelada. Compruebe el nivel de aire a la parte posterior de la balanza. • Instale el liner de la cámara de pesada sobre los 4 soportes de modo que los bordes giren hacia arriba.
• 3.0 OPERACIÓN 3.1 ENCENDIDO DEL CICLO • IMPORTANTE: Coloque un plato de muestra de aluminio sobre el soporte del plato antes de encender la balanza. Si la balanza es encendida sin el plato de muestra en su sitio éste puede lock-up durante el periodo de calentamiento inicial. • Enchufe el dispositivo en un enchufe de suelo. Verifique que el voltaje a la balanza es correcto. Presione el interruptor de la fuente de alimentación (8) para encender la balanza.
3.2 CALIBRACIÓN • Si la balanza va ser a usada para la pesada, la calibración es necesaria. Siga el procedimiento dado en la sección de calibración. • Si la balanza va a ser utilizada solamente para determinación de humedad no es necesario calibrar la balanza porque todos los resultados están basados en upon pesos relativos. Procedimiento de Calibración • Permita a la balanza calentarse durante el periodo de calentamiento inicial antes de calibrar. • Tenga un peso de calibración adecuado preparado.
• Coloque el peso de calibración (50g, como requerido en la display). La calibración está siendo ejecutada (por favor espere). noCAL rELOAd • Retire el peso de calibración. -------0.00 • Esto completa la calibración. Coloque el peso de calibración sobre el plato para verificar. Si el valor mostrado no es correcto entonces repita el procedimiento de calibración. 3.3 PARÁMETROS DE SECADO • Los parámetros para el procedimiento de secado son ajustados utilizando las teclas del panel delantero.
• Para la mayoría de pruebas, la báscula no utilizará este parámetro y las teclas de flecha pueden ser utilizadas para seleccionar SubSt=0. • SubSt de 1 a 9 son correcciones para hasta 9 tipos de material diferentes. • Para determinar el factor de corrección vea el Apéndice A. • Excepto si los valores han sido calculados, seleccione SubSt=0. Ésta automáticamente deshabilitará la función. 3.3.2 “modE” Selección de Modo Seleccione uno de los 7 modos de operación.
Modo 4 Determinación del Porcentaje de Humedad respecto del peso inicial %humedad = (Pérdida de peso/Peso Inicial) x 100% Pare de secar cuando los resultados son los mismos por intervalos estroboscópicos consecutivos o el límite tiempo máximo ha expirado. Modo 5 Porcentaje de sólidos %Sólidos = (Peso actual/Peso inicial) x 100% Pare de secar cuando los resultados son los mismos por 3 intervalos estroboscópicos consecutivos o el límite máximo de tiempo ha expirado.
3.3.5 “StrobE” Tiempo de Intervalo Estroboscópico • El tiempo INTERVALO ESTROBOSCÓPICO es el tiempo entre un ajuste de resultados y el siguiente. • El tiempo intervalo indica cuanto a menudo los resultados actuales son enviados a la interface RS-232. • Cuando se usa el Modo 1, 2 o 3 la prueba parará cuando los 3 resultados sean los mismos, indicando que no hay más humedad a ser tomada de la muestra. 3.
• Para cambiar el número presione la tecla [Ï] para incrementar el dígito parpadeante. • Presione la tecla [Î] para cambiar el dígito parpadeante al siguiente dígito a la derecha. • Cuando el valor de corrección ha sido ajustado, presione la tecla [Func] (Función). • Si tiene alguna duda acerca de un valor a ajustar, seleccione SubSt = 0 (Sustancia), o ajuste el valor de SubCoF= 0.00. La display mostrará FALSE (Falso) si un valor mayor que 0.99 es entrado.
• Cuando el tiempo ha sido ajustado, presione la tecla [Func] (Función). • Si un tiempo fuera del rango es entrado la display mostrará “FALSE” (Falso) y le permitirá reajustar el tiempo a un valor aceptable. 3.4.4 Temperatura • La temperatura puede ser ajustada en el rango de 50ºC a 160ºC. • La display de temperatura mostrará la temperatura de secar actual. • Para cambiar el número presione la tecla [Ï] para incrementar el dígito parpadeante.
• Si un tiempo fuera del rango es entrado la display mostrará “FALSE” (Falso) y le permitirá reajustar el tiempo a un valor aceptable. • Presione la tecla [Func] (Función) para pasar al siguiente parámetro. 3.4.6 Calibración de la Temperatura • La temperatura puede ser calibrada, cuando la balanza está en el modo de pesada normal. • A través de la apertura circular en la parte superior, inserte el sensor de temperatura cercano al plato de pesada.
• La temperatura será cercana a 80 grados C en el área de pesada. • Presione la tecla [Func] (Función). En la pantalla “opEn” (Abierto) será mostrado. • El termómetro puede ser retirado ahora. • 2 grados deben ser añadidos a cada valor de temperatura. Por ejemplo, si el termómetro muestra 79 grados, otros 2 grados deberían ser añadidos para entrar un valor de 81 grados C. • El proceso de calibración de temperatura es completado ahora. 4.
NOTA: La muestra debe ser extendida uniformemente sobre el plato de muestra. No permita a la muestra exceder 10mm en altura por encima del plato. 4.1 PROCEDIMIENTO • Coloque el plato de muestra con algún material inerte que puede ser requerido en el soporte del plato. • Presione la tecla [Tare] (Tara) para poner a cero la display. • Coloque la muestra a ser probada sobre el plato de muestra, tan uniformemente como sea posible. • Cierre la cámara de pesada.
• La balanza empezará la prueba mostrando los resultados a medida que la prueba progresa. • La temperatura actual, tiempo transcurrido y el % de humedad computado (o % sólido) serán mostrados. • La prueba parará como es descrito por los modos en la sección 3.3.2. Por los Modos 1-3: • La prueba parará si los resultados no cambian por 3 períodos intervales estroboscópicos consecutivos.
4.2 PARA MEJOR EXACTITUD • Si el peso de la muestra es más grande, las medidas de humedad pueden ser más exactos, pero el tiempo de medida será más largo. La muestra no debe ser tan profunda que la parte más baja no sea calentada a fondo. • Para minimizar el tiempo y asegurarse del mejor calentamiento, coloque la muestra fina y uniformemente sobre el plato. • Rompa a trocitos o convierta en polvo cualquier grano grueso o materials densos.
intervalo de tiempo), tarar la balanza con el plato de muestra y entonces colocar la muestra sobre el plato. Asegúrese de que el plato de muestra es tarado de modo que solamente el peso de la muestra es utilizado para calcular el porcentaje de humedad. • La temperatura debería ser ajustada tan alta como sea posible para asegurar que toda la humedad es soltada pero no excesivamente alta. • Si la temperatura es demasiado alta la muestra puede evaporarse.
5.1 DESCRIPCIÓN DE BALANZA AMB 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Display y teclas de operaciones Balanza Soporte de plato Plato de pesada Muestra de pesada Calentador halógeno ( 2 x 200 W) Protección de la regulación de temperatura 8. Interruptor de fuente de alimentación 9. Cubierta 10. Cámara de Muestra 14. Pies ajustables 6.0 COMUNICACIÓN RS-232 La balanza puede ser conectada a una impresora u ordenador a través de una interface RS-232.
C) FORMATO DE PESADA Durante el modo de pesada la interface RS-232 transmitirá el peso cuando la tecla [Print] (Imprimir) sea presionada. El formato es: +xxx.xxx g xxx.xxx es el peso actual D) FORMATO DE PRUEBA Durante la prueba la interface RS-232 transmitirá los resultados computados en los intervalos de tiempo ajustados por el parámetro de intervalo estroboscópico. El formato es: xxx.xx xxx.xx % son los resultados actuales como mostrados Por ejemplo: 0.00% 2.03% 5.00% 7.39% 10.
E) FORMATO DE LOS RESULTADOS FINALES Este formato imprimirá el resumen de los resultados finales a la conclusión de la prueba de humedad cuando la tecla [Print] (Imprimir) es presionada. Durante la prueba la tecla [Print] (Imprimir) no está activa. El formato es fijado como sigue:- MODO DECREMENTO DE PESO 1 . 31,65 % PESO INICIAL PESO FINAL TEMPERATURA 33.44 g 10.52 g 106 º C . HORA DE SECADO hh:mm:ss FRECUENCIA DE LECTURA 0:04:20 20 s . Número de Modo Porcentaje de Humedad .
APÉNDICE A • El parámetro SubSt (sustancia) es una corrección entre la temperatura medida dentro una muestra y la temperatura de ajuste (donde la temperatura medida es mayor). Esta diferencia puede existir porque varios materiales absorberán más calor que otros y diferentes texturas calentarán más eficientemente así llegando a estar más calientes que la temperatura indicada. • La balanza le permite guardar 9 factores de corrección. Los factores son guardados en la memoria permanente.
• Por ejemplo, si la temperatura medida es 121ºC y la temperatura de ajuste es 110º, la corrección es 0.10. • Registre el factor de corrección. • Pare la prueba presionando la tecla [Tare] (Tara). • Entonces entre el menú de parámetro SubSt (Sustancia). • Seleccione el valor SubSt (Sustancia) para entrar este valor factor de corrección utilizando la tecla [Func] (Función) entonces la tecla [Ï] para incrementar el dígito parpadeante.
APÉNDICE B AVISO • Evite tocar las partes de la balanza como la parrilla de ventilación, que puede llegar a estar muy caliente durante la operación. • La balanza no debería ser utilizada para analizar muestras altamente inflamables o los materiales de muestra que pueden producir vapores corrosivos como ácidos. • La balanza no debería ser utilizada en localizaciones peligrosas. • El usuario no debería dejar una carga permanente sobre el plato de pesada que puede causar daños al equipo de medida.
Los items en la siguiente tabla son extraídos de resultados de pruebas reales. El usuario de la balanza AMB necesitará determinar los mejores procedimientos para sus muestras.
7.
8.0 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES Si usted necesita pedir cualquier pieza de recambio y accesorios, contacte con su distribuidor o Adam Equipment. Una lista parcial de tales artículos es la que sigue• • • • Cable de Corriente Principal Plato de Acero Inoxidable Platos de muestra de reemplazo Impresora, etc. 9.0 INFORMACIóN DE SERVICIO Este manual cubre los detalles de funcionamiento.
INFORMACIóN DE GARANTíA Adam Equipment ofrece Garantía Limitada (Piezas y Mano de Obra) para los componentes que fallan debido a defectos en materiales o fabricación. La garantía empieza desde la fecha de entrega. Durante el periodo de garantía, ninguna reparación debería de ser necesaria, el comprador debe informar a su proveedor o Adam Equipment Company.
Declaracion de Conformidad del Fabricante Este producto ha sido fabricado de acuerdo con los estándares europeos harmonizados, siguiendo las condiciones de las aquí abajo mencionadas directivas: Directiva de Compatibilidad Electro Magnética 89/336/EEC Directiva de Bajo Voltaje 73/23/EEC Adam Equipment Co. Ltd.
ADAM EQUIPMENT es una organización global certificada con un ISO 9001:2000 con más de 30 años de experiencia en la producción y venta de equipamientos electrónicos de cálculo de peso. Los productos son vendidos a través de una red mundial de distribuidores – apoyada por las localizaciones de la compañia en el Reino Unido, Estados Unidos, Sudáfrica y China.
