Data Sheet

ELYLITE
®
CURV COMPOSITE PANEL
The Elylite
®
Curv panels are composed of two self-reinforced polypropylene skins combined with a
honeycomb core (HC), joined together by adhesive bonding. The panels consist of polypropylene (PP)
with a thin (70 micron) protective layer of PET and are consequently very cost effective and even
easy to glue.
These ultra light weight panels are designed to meet the highest performance characteristics in
stiffness and impact resistance, and are easily recyclable. The panels have been tested at tempera-
tures as low as -30°C. Unlike typical polymer materials, the Curv material is known not to show any
brittleness even at extremely low temperatures.
Composition
• Polypropylene honeycomb core with a density of 60 kg/m
3
.
• Two Curv skins of 0.92 mm. The skins are a 100% polypropylene (PP) composite; they consist of a unique woven structure of stretched PP bers,
protected by a thin (70 micron) layer of PET.
• Joined together by a high performance adhesion system.
Dimensions
Thickness 9.7 mm
Size 1250 x 2850 mm
Colors
Black / grey
(Black Curv skins are UV-resistant)
Weight
2.4 kg/m²
Deflection
Deflection (mm) (*) L = 1000 mm, W = 1000 mm, P = 100 N/m
2
(Mtot = 10 kg)
Panel of 9.7 mm 12.00
(*) calculated values including bending and shear stiffness.
Impact resistance
The Curv skins have an exceptionally high resistance to impact.
Permanent deformation (mm) M = 2 kg, H = 1000 mm, diameter = 20 mm
Sandwich with 0.92mm Curv as skin 1.83
Sandwich with 1mm aluminium as skin 6.58
Fire behavior
Uncoated Curv skins correspond to Class B2 according DIN 4102 which is described as “normal
flammability”.
The polypropylene honeycomb core material is estimated to correspond to Class B2.
Weather resistance
• Elylite
®
Curv composite panels are stable within a temperature range from -40 °C to +80 °C.
• Elylite
®
Curv composite panels are resistant to salt water, oil, fats and most other agents.
• Black Curv skins guarantee excellent UV-protection and do not show any signicant signs of ageing compared to other similar polymer materials.
• Water absorption of the panels is minimal.
Elylite
®
Curv is a registered trademark of Elytra nv, Belgium.
Adam Hall GmbH · Daimlerstr. 9 61267 Neu-Anspach Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 Fax.: [phone] e-mail: [e-mail]
DATENBLATT
DATA SHEET I FICHE TECHNIQUE I HOJA DE DATOS
FR
Gaze et événements en extérieur
Ce tissu, dont le nom provient probablement de la ville de Gaza, en Palestine (d’où elle était importée à partir de la fin du Moyen-Âge), s’utilise beaucoup
lors de spectacles en plein air : il sert alors à masquer des structures de scène, des tours d’enceintes de sonorisation en façade comme en rappel, le bas
d’estrades ou de tribunes… Le terme anglais est beaucoup plus parlant : “stage mesh”. En français, on parle souvent de “tissus scéniques”. Il en existe de
toutes sortes : coton gratté, toiles, velums, velours, tulles, voiles, diffusants, rideaux… On les utilise en décor
(arrière de scène), en rideau de scène, mais surtout comme protection contre les poussières, le vent, ou comme occultation visuelle.
Gazes se fixent facilement, grâce à des attaches câbles, sur tous les portiques ou structures métalliques ; elles protègent efficacement
les appareils techniques et les artistes, et apportent de plus une meilleure élégance visuelle sur scène.
Quelques propriétés essentielles des Adam Hall gazes
Pour une utilisation scénique, la gaze est en polyéthylène, matériau possédant bien des propriétés intéressantes : solidité, indéformabilité,
légèreté, et non-inflammabilité (certification B1 selon DIN 4102, “difficilement inflammable”). Le polyéthylène est par ailleurs
imperméable, résistant aux intempéries et aux UV, et lavable – ce qui n’est pas le moindre de ses avantages.
La gaze laisse passer l’air !
La propriété la plus importante de la gaze scénique est qu’elle laisse passer l’air. Même par fort coup de vent, elle ne se transforme donc
jamais en voile, ce qui évite tout problème aux structures mobiles qu’elle masque. Adam Hall propose quatre catégories de gaze scéniques
différentes, possédant des mailles de dimensions différentes (de fines à grosses), pour un coefficient de perméabilité au vent allant
de 16 à 50%. Il est donc facile de calculer les valeurs des sollicitations occasionnées aux structures scéniques, et de choisir de façon optimale
sa gaze en fonction de la météo et des forces de vent prévues.
Gaze et transparence
La structure maillée des gazes scéniques définit les propriétés de translucidité et de perméabilité sonore. Les gazes scéniques à grosses mailles serviront
plutôt à masquer des tours d’enceintes, tandis que celles à mailles fines sont pratiquement opaques à partir de 5 mètres de distance.
Autres domaines d’utilisation des gazes
Grâce à ses propriétés mécaniques particulières, la gaze en polyéthylène ne sert pas seulement en technique événementielle – elle peut aussi
servir à protéger une pelouse (qu’elle n’étouffe pas, puisqu’elle laisse passer l’air), à la décoration de stands commerciaux ; elle s’utilise
comme filet de protection pour paintballs et même comme écran sur clôture. Grâce à sa certification B1, elle peut aussi
servir comme filet autour desprinklers sur plafonds.
Type : 100 201 202 203
Structure : Très serrée, mailles très
fines
Très ouverte, très grosses
mailles
Ouverte, grosses mailles Serrée, mailles fines
Opacité : très élevée, opaque à partir
d'une distance d'environ 5
mètres
non opaque moyenne, opaque à partir
d'une distance d'environ 25
mètres
élevée, opaque à partir
d'une distance d'environ 8,5
mètres
Coefficient de
perméabilité à l'air :
16% 50% 37% 27%
Résistance aux UV : Résistance aux UV et à la
décoloration pendant trois
ans
Résistance aux UV et à la
décoloration pendant trois
ans
Résistance aux UV et à la
décoloration pendant trois
ans
Résistance aux UV et à la
décoloration pendant trois
ans
Température
d'utilisation :
de -30°C à +70°C de -30°C à +70°C de -30°C à +70°C de -30°C à +70°C
Propriétés : Résistante aux acides et aux
intempéries, à la chaleur,
imperméable
Résistante aux acides et aux
intempéries, à la chaleur,
imperméable
Résistante aux acides et aux
intempéries, à la chaleur,
imperméable
Résistante aux acides et aux
intempéries, à la chaleur,
imperméable
Certification : difficilement inflammable,
conformément à DIN 4102-
B1, M1 certifié
difficilement inflammable,
conformément à DIN 4102-
B1
difficilement inflammable,
conformément à DIN 4102-
B1
difficilement inflammable,
conformément à DIN 4102-
B1, empa certifié
Poids : 250 g/m² 125 g/m² 140 g/m² 160 g/m²
Domaines d'utilisation : Parure de scène en plein air,
filet de clôture, parure de
stand de salon commercial,
masquage, occultation de
lumière, protection anti-vent,
protection anti-poussière
Parure de scène en plein air,
filet de paint ball
Parure de scène en plein air Parure de scène en plein
air, protection de pelouse,
masquage derrière clôture
Couleurs disponibles : noir, blanc noir, blanc noir, blanc noir, blanc
Variantes : confectionnée avec œillets
et ourlet, ou au mètre
confectionnée avec œillets
et ourlet, ou au mètre
confectionnée avec œillets
et ourlet, ou au mètre
confectionnée avec œillets
et ourlet, ou au mètre