Instructions

Kurzanleitung
für VAG Service Rücksteller OBD 2
für Audi/VW/Seat/Skoda
Adapter-Universe ist eine Marke
der Tradefox GmbH, www.tradefox.de
Leonhardsweg 2, 82008 Unterhaching
[e-mail]
.
Wichtige Hinweise! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes
und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument für späteres Nachschlagen auf.
Benutzung
Passend für VAG-Fahrzeuge von 1995 bis 2004 (Ohne CAN-BUS Systeme).
Ab ca. 2005 ist keine Diagnose möglich, da ab der Generation des Golf V das CAN-BUS
System verbaut wird.
Der Service Rücksteller wird am OBD-2 (violettem) Diagnoseanschluss angesteckt.
1.Verbinden Sie das Gerät mit dem OBD-2 Anschluss Ihres Fahrzeugs
2.Alle LEDs blinken zuerst und leuchten dann konstant
3.Drehen Sie den Zündschlüssel (nicht den Motor starten!)
4.Drücken Sie den Knopf für die gewünschte Funktion
5.Alle LEDs leuchten nun, um die erfolgreiche Rücksetzung anzuzeigen
Folgende Anzeigen können zurückgestellt werden:
1. 15.000 km Ölservice
2. 30.000 km LongLife 1 Inspektion
3. 50.000 km LongLife 2 Inspektion
Gewährleistung und Haftung
Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat, deckt die Gewähr-
leistung nur das Produkt selbst ab. Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sach-
schäden, die durch unsachgemäße Wartung, Bedienung oder Installation entstanden
sind. Unsachgemäß handelt auch, wer nicht die in dieser Anleitung beschriebenen
Hinweise beachtet. Ändern oder modifizieren Sie weder das Produkt, noch dessen
Zubehör. Andere als in dieser Betriebsanleitung beschriebene Einsatzbereiche sind
unzulässig und führen zu Gewährleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsaus-
schluss. Änderungen und Druckfehler an Verpackung, Anleitung und Gerät behalten wir
uns ausdrücklich vor.
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müs-
sen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil
giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die
Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den
Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sam-
melstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und
der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der
Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE-Reg.-Nr.: DE 83960128
Technische Daten
Herstellernummer
7150
Eingangsspannung
12 V
Adapterkabellänge
Ca. 30 cm
Hinweis: Technische Änderungen vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise repro-
duziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden.