Operation Manual

ManualsBrandsAde ManualsHouseholdKE 1508 Sophia

Operating Manual_N_KE1508_DE_150415_REV001

Hinweis:

Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:

Li = Batterie enthält Lithium

Al = Batterie enthält Alkali

Mn = Batterie enthält Mangan

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Sicherheitshinweise für Lithiumbatterien (CR2032/CR2430):

1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die Waage über einen

längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten die Batterien aus dem Gerät entnommen werden

sollten.

2. Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer werfen oder Stößen aussetzen, da es möglich

wäre, dass giftige Dämpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht.

3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen Händen an.

4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spülen, bei Reizungen der

Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht werden.

5. Entsorgen Sie nur vollständig entladene oder verpolungssicher verpackte Zellen, entsprechend

den örtlichen Entsorgungsvorschriften.

6. Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonneneinstrahlung und großer Hitze aus, da ansonsten die

Gefahr von Überhitzung besteht.

7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40°C ein.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten:

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,

dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,

sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informationen

erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe

oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Modell Sophia / KE 1508

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Inbetriebnahme.............................................................Seite 2

2. Bedienung.......................................................................Seite 2

3. Kurzzeitmesser/ Timer..............................................Seite 2

4. Fehlermeldungen.........................................................Seite 3

5. Technische Daten........................................................Seite 3

6. Garantie............................................................................Seite 3

Konformitätserklärung des Herstellers

Diese Waage wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es entspricht

den Bestimmungen der unten angeführten EG – Richtlinien:

- EMV-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit

- RoHS-Richtlinie 2011/65/EG

in den jeweils geltenden Fassungen.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung

vorgenommen wurde,

Hamburg, März 2015

WAAGEN-SCHMITT GmbH

Hammer Steindamm 27 – 29

D-22089 Hamburg

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf Batterien: Li = Batterie enthält Lithium Al = Batterie enthält Alkali Mn = Batterie enthält Mangan CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Modell Sophia / KE 1508 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise für Lithiumbatt erien (CR2032/CR 2430): 1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die Waage über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten die Batterien aus dem Gerät entnommen werden sollten. 2.
PAGE 2
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qualitativ hochwertigen Produkts der Firma WAAGEN-SCHMITT entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem technischem Standard und von bewährter Qualität erworben. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen. 1.
PAGE 3
Safety instr uctions for lithium batt eries (CR 2032/CR 2430): 1. Lithium batteries are lithium manganese cells. If you do not use the scale over a longer period, you should take out the batteries of the device. 2. Never open the lithium battery, do not put into fire, or expose to shocks because an explosion risk lasts or discharge of poisonous exposure to fumes might possible. 3. Never touch leaked cells with bare hands. 4. When eyes or hands are contaminated, it is essential to rinse with lots of water.
PAGE 4
Thank you for deciding to purchase this high-quality product from the WAAGEN-SCHMITT Company. You have purchased a set of scales of the highest technical standard and proven quality. Please read through this operating manual carefully before starting-up the scales for the first time, and keep it in a safe place so that this information is available to you when you need it. 1.
PAGE 5
Indicac ión: Encontrará estos símbolos en las pilas: Li = la pila contiene litio Al = la pila contiene álcali Mn = la pila contiene manganeso CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Indicac iones de seguridad para manipular las pilas de litio (CR2032/CR2430): 1. Las pilas de litio consisten en pilas de litio y manganeso. Cuando no vaya a utilizar la báscula durante un periodo de tiempo prolongado, conviene que saque las pilas del aparato. 2.
PAGE 6
Gracias por decidirse a comprar este producto de alta calidad de la compañía WAAGEN-SCHMITT. Usted ha adquirido un conjunto de básculas del más alto estándar técnico y calidad comprobada. Lea este manual de funcionamiento detenidamente antes de poner en marcha la báscula por primera vez, y guárdelo en un lugar seguro de modo que esta información se encuentre disponible cuando la necesite. 1.
PAGE 7
Indication : Vous Li Al Mn trouverez ces symboles sur les piles : = pile contient du Lithium = pile contient du métal alcalin = pile contient du manganèse CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Modèle Sophia / KE 1508 Manuel d'utilisation Instr uctions de sécurité relatives aux piles au lithium (CR 2032 / CR 2430) : 1. Il s'agit de piles au lithium basées sur le couple lithium-manganèse. Si vous ne deviez pas utiliser la balance pendant une longue durée, il faudrait retirer les piles de l'appareil. 2.
PAGE 8
Merci d'avoir choisi d’acheter ce produit de grande qualité fabriqué par la société WAAGENSCHMITT. Vous avez acheté une balance d’une grande sophistication technique et d’une qualité éprouvée. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant de mettre en marche la balance pour la première fois, et conservez-le dans un endroit sûr afin que cette information vous soit disponible en cas de besoin. 1.
PAGE 9
Avvert enze di sicurezza per batt erie al litio (CR 2032/CR2430): 1. Le batterie al litio sono costituite da celle contenenti litio e manganese. Se si prevede di non utilizzare la bilancia per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie dall'apparecchio. 2. Non aprire, gettare nel fuoco o colpire le batterie al litio, perché potrebbero sprigionarsi vapori tossici o provocare un rischio di esplosione. 3. Evitare di toccare a mani nude le celle da cui è fuoriuscito l'acido. 4.
PAGE 10
Grazie per aver scelto questa prodotto di alta qualità realizzato dall’azienda WAAGEN-SCHMITT. Avete acquistato una bilancia avente un altissimo standard tecnico e qualità certificata. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la bilancia per la prima volta; conservatelo in un luogo sicuro in modo che queste informazioni siano sempre a portata di mano. 1.
PAGE 11
Opmerking: Deze tekens vindt u op batterijen: Li = batterij bevat lithium Al = batterij bevat alkali Mn = batterij bevat mangaan CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Model Sophia / KE 1508 Gebruikshandleiding Veiligheidsinstr ucties voor lithiumbatt erijen (CR2032/CR2430): 1. Bij lithiumbatterijen gaat het om lithium-mangaan-cellen. Als u de weegschaal voor een langere periode niet gebruikt, dient u de baterij uit het apparaat te nemen. 2.
PAGE 12
Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit kwaliteitsproduct van het Bedrijf WAAGEN-SCHMITT. U hebt een weegschaal aangeschaft van de hoogste technische standaard en van bewezen kwaliteit. Lees deze gebruikshandleiding a.u.b. zorgvuldig door voordat u de weegschaal voor het eerst gebruikt, en bewaar de instructies op een veilige plek zodat deze informatie altijd beschikbaar is wanneer u het nodig hebt. 1.