Installation & Operation Guide

wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
One and Two-channel RF Receiver
Caractéristiques principales:
Jumelage d’un nouvel émetteur au récepteur/code d’apprentissage:
1. Connectez les deux fils d’alimentation, un à VDD et l’autre à GND.
2. Lorsque l’alimentation est activée, la DEL s’allumera pendant 1seconde et le récepteur sera
prêt pour l’apprentissage.
3. Ajout d’un nouveau code au canal1: Appuyez une fois sur le bouton LEARN (Découvrir). La
DEL s’allumera pendant 1seconde, s’éteindra pendant 1seconde, puis se rallumera. Appuyez
sur n’importe quel bouton de l’émetteur. Si l’apprentissage du code réussit, la DEL clignotera;
relâchez alors le bouton de la télécommande (la DEL devrait s’éteindre). Si la télécommande
n’est pas en mesure de lire le signal, la DEL s’allumera pendant 10secondes et mettra fin au
mode d’apprentissage.
4. Ajout d’un nouveau code au canal2: Appuyez deux fois sur le bouton LEARN (Découvrir). La
DEL s’allumera pendant 1seconde, s’éteindra pendant 1seconde, puis se rallumera. Appuyez
sur n’importe quel bouton de la télécommande. Si l’apprentissage du code réussit, la DEL
clignotera; relâchez alors le bouton de la télécommande (la DEL devrait s’éteindre).
Si la télécommande n’est pas en mesure de lire le signal, la DEL s’allumera pendant 10secondes
et mettra fin au mode d’apprentissage.
Canal2 du récepteur affiché
Bouton LEARN (Découvrir): pour le jumelage
de émetteur et du récepteur ou pour
supprimer l’émetteur.
Une pression: canal1
Deux pressions: canal2
WBox Part #s: 0E-1CHRFRCVR & 0E-2CHRFRCVR
• Cinq fonctions programmables de sortie de relais; chaque canal peut être programmé de
manière indépendante pour activer une fonction différente
• Compatibilité: Code tournant et code fixe
• Température de fonctionnement: de -14 à +140°F (-25 à 60°C)
• Peut apprendre jusqu’à 200codes
• Alimentation: 12-24 VCC / VCA
• Fréquence: 315MHz
• Capacité du contact du relais:
formeC à contact sec, 10map (max.) par canal
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
Installation & Operation Guide
Suppression du code du récepteur:
Programmation des modes de sortie du relais du canal:
Suppression de tous les codes: Appuyez sur le bouton LEARN (Découvrir) pendant
8secondes, relâchez le bouton. La DEL s’éteindra, et tous les codes auront été supprimés.
Chaque canal peut être programmé de façon indépendante pour activer une fonction différente.
1. Maintenez le bouton PROGRAM (Programmer) 1 ou 2 pendant 3secondes ou plus. La DEL
sur le récepteurclignotera un nombre de fois égal au mode de sortie activé (par exemple, si
elle clignote 2fois, cela signifie que le mode de bascule est activé).
2. Pour modifier un mode de sortie de relais, appuyez sur le bouton program (Programmer).
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le mode suivant dans la séquence est
sélectionné. Consultez le tableau1.
3. Après la sélection du mode, comptez le nombre de clignotements de DEL afin de vérifier que
le canal est réglé au bon mode.
4. Pour quitter le mode de programmation, maintenez le bouton PROGRAM (Programmer)
1 & 2 pendant 3secondes ou attendez 15secondes.
Table 1:
Appuyez sur le bouton de Program
(Programmer) n fois
Par défaut
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Mode avec minuterie 4s, auto DÉSACTIVÉ
Mode de bascule
Mode de verrouillage
Mode de validité
Mode avec minuterie 1s, auto DÉSACTIVÉ
Nombre de clignotements de la DEL Mode de sortie
Mode avec minuterie 4secondes (par défaut): Lorsque vous appuyez sur le bouton de
l’émetteur, le relais sera activé pendant 4secondes, puis passera au mode automatique.
DÉSACTIVÉ
Mode de bascule: Lorsque vous appuyez sur le bouton de l’émetteur une fois et le relâchez, le
relais sera activé. Ensuite, vous devez appuyer à nouveau sur le bouton de l’émetteur pour
désactiver le relais.
Mode de verrouillage: Appuyez sur le bouton de l’émetteur une fois, ainsi le relais s’active et reste activé.
Le relais restera activé, peu importe si vous appuyez ou non à nouveau sur un bouton d’émetteur
compatible. Pour désactiver le relais, appuyez une seule fois sur le bouton LEARN (Découvrir)
du récepteur pour une réinitialisation.
Mode de validité: Le relais est activé tant qu’on appuie sur les boutons de l’émetteur.
Mode avec minuterie 1seconde: Lorsque vous appuyez sur le bouton de l’émetteur, le relais
sera activé pendant 1seconde, puis passera au mode automatique. (Désactivé.)
Répétez les étapes ci-dessus pour le canal2. (Si votre récepteur a deux canaux. )
Remarques
Avertissement concernant la proposition65 de la Californie: Les présents produits ne
contiennent pas d’agents chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant des causes
de cancer, de malformations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur.
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Diagram of the receiver:
Boutons PROGRAM (Programmer):
Bouton P1 pour la programmation du canal 1
Bouton P2 pour la programmation du canal 2
NO CM NC NO CM NC VDD GND ANT
P2 P1
CH2 CH1
LED
LEARN
CH2 relay CH1 relay
(if your receiver
has 2 channels)
+
-
Power input
CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE15 DE LA RÉGLEMENTATION FCC.
SON UTILISATION EST SUJETTE
AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES:
(1). CET APPAREIL NE DOIT PAS CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES
(2). CET APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFÉRENCE REÇUE, Y COMPRIS LES
INTERFÉRENCES QUI PEUVENT PROVOQUER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT.
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX NORMES DE LA FCC/IC
Garantie
Avis: Tout changement ou toute modification qui n’a pas expressément été approuvé par la partie
responsable de la conformité annule l’autorité de l’utilisateur à exploiter l’équipement.
REMARQUE IMPORTANTE: Afin de respecter les exigences de conformité aux règles de
radiofréquence de la FCC, il n’est pas permis de modifier l’antenne ou l’appareil.
Toute modification apportée à l’antenne ou à l’appareil risque de mener au dépassement des
exigences de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences et annulera le droit d’utilisation
de l’appareil par l’utilisateur.
Le présent appareil est conforme aux normes RSS d’exemption de licence d’Industrie Canada.
L’utilisation de l’appareil estest soumise aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent
provoquer un mauvais fonctionnement.
Garantie d’un an
Ce produit est couvert par une garantie limitée d’un an (à partir de la date d’achat initiale).
Émetteurs W Box entièrement compatibles, offerts avec récepteur RF à un ou à deux canaux
* 315MHz, code tournant
* Durée de vie d’entreposage de la batterie: 2ans (min)
0E-2C2BPTRAN
0E-2C2BHTRAN
0E-4C4BHTRAN
2 piles boutons au lithium CR2016 3VCC
1 pile alcaline cylindrique 12VCC
1 pile alcaline cylindrique 12VCC
2-channel 2-Button Pendant Transmitter
2-channel 2-Button Handheld Transmitter
4-channel 4-Button Handheld Transmitter