User's Guide

- 7 -
General Information / Information générale
The ADT7AIO/ADT5AIO are wireless Control Units that allow you to perform
system arming and disarming functions, as well as to monitor the status of
your security system.
Les ADT7AIO/ADT5AIO sont des unités de commande sans fil qui vous
permettent d'armer et de désarmer un système, ainsi que de surveiller l'état
de votre système de sécurité.
Ready To Arm
Arm CustomArm StayArm Away
AutomationSystem
ScenesZones
Ready To Arm
9:11 AM Jauary 20, 2018
grip-043FC-V0
BUILT-IN CAMERA /
CAMÉRA INTÉGRÉE
PANIC /
PANIQUE
Wi-Fi STATUS /
ÉTAT DU Wi-Fi
STATUS LEDs (2) /
DEL D'ÉTAT (2)
TOUCH
SCREEN /
ÉCRAN
TACTILE
HOME /
ACCUEIL
SYSTEM STATUS /
ÉTAT DU SYSTÈME
(ADT7AIO Shown/ADT7AIO présenté)
System Status LED Functions/Fonctions des DEL de l'état du système
LED
/
DEL
Status
/
Statut
Meaning
/
Signification
Power
(Left)
Green – Steady
Vert – Continueous
AC Connected/Battery Charged
CA branché/batterie chargée
Alimentation
(gauche)
Red – Blinking
Rouge – Clignote
Low Battery
Batterie faible
Off
Éteint
No AC Power
Pas d’alimentation CA
Status
(Right)
Green – Steady
Vert – Continueous
System Ready to Arm
Système prêt à l’armement
Statut
(Droite)
Red – Steady
Rouge – Continueous
System Armed
Système armé
Red – Flashing
Rouge – Clignotant
Alarm or Alarm Memory or in Programming mode
Alarme ou Mémoire d’alarme ou Mode programmation
Off
Éteint
Not ready to arm
Pas prêt à être armé
Amber – Steady
Amber – Continueous
System trouble
Défectuosité du système
Green – Flashing
Vert – Clignotant
Device trouble – System can be armed
Anomalie de périphérique – le système peut être armé
Amber – Flashing
Ambre – Clignotant
Device trouble – System cannot be armed
Anomalie de périphérique – le système ne peut pas être armé