Operation Manual

ManualsBrandsAdidas ManualsAMADP6094 Performance Duramo

SPRUNG (montre podomètre : PAS, DISTANCE, CALORIES, VITESSE)

(Pour les activités de course/d’entraînement, utiliser le mode VITESSE)

(Pour le suivi quotidien, utiliser Pas, Distance, Calories)

CONFIGURATION

1. Remarque : la surveillance est en mode Veille lorsque « Veuillez dénir le

sexe » s’afche.

2. En mode Heure (TOD), appuyer sur C et maintenir le bouton enfoncé

pendant 2 secondes pour accéder au mode de réglage.

3. Appuyer sur le bouton A pour augmenter la valeur/basculer.

4. Appuyer sur le bouton C pour diminuer la valeur/basculer.

5. Appuyer sur le bouton B pour conrmer/passer au champ suivant.

REMARQUE : les champs à congurer sont : DATE ET HEURE : heure, jour,

date, mois, année

SEXE, ÂGE, TAILLE (PI/CM), POIDS (KG/LB). La surveillance s’active

lorsque tous les points de données sont saisis. Les données sont nécessaires pour la précision du suivi.

MODE HEURE (TOD)

1. Appuyer sur le bouton A pour passer à la date.

2. Appuyez sur A et maintenir le bouton enfoncé pour activer/désactiver le carillon horaire.

3. Appuyer sur le bouton B pour l’EL/l’éclairage.

4. Appuyer sur le bouton C pour changer les modes (ALM, TMR, TOD).

5. Appuyer sur B et maintenir le bouton enfoncé pour basculer entre les

modes TOD/PED.

6. Tourner la lunette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

pour accéder au mode PED de votre choix.

REMARQUE : PED = podomètre (PAS, DISTANCE, CALORIES, VITESSE)

MODE ALARME (ALM)

1. Appuyez sur C et maintenir le bouton enfoncé pour accéder au mode Alarme.

2. Appuyer sur le bouton B pour EL.

3. Appuyer sur le bouton A pour activer/désactiver l’alarme.

RÉGLAGE DE L’ALARME

1. Appuyer sur C et maintenir le bouton enfoncé pendant 2

secondes pour accéder au réglage de l’alarme.

2. Appuyez sur le bouton A pour augmenter la valeur du

réglage. Appuyer sur le bouton C pour diminuer la valeur

de réglage.

3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant.

4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que l’heure souhaitée

soit choisie.

5. Appuyer sur le bouton B pour quitter le mode réglage.

REMARQUE : l’alarme est activée automatiquement lorsque vous quittez le mode réglage.

MODE MINUTERIE (TMR)

1. Appuyez sur le bouton C pour accéder au mode minuterie.

2. Appuyer sur le bouton A pour démarrer/arrêter

la minuterie.

3. Appuyer sur le bouton B pour EL.

4. Appuyer sur C et maintenir le bouton enfoncé

pour remettre la minuterie à zéro.

A - Démarrer / Arrêter

B - Conrmer / Allumer

C - Mode / Régler /

Réinitialiser

ex. Écran de réglage classique

Écran initial

Au bout de 2

secondes

Indicateur de

MARCHE de

l’alarme AM (matin)

MARCHE/ - -

Heure

Minutes

Heures de la minuterie

Secondes de la minuterie

Minutes de la

minuterie

Indicateur de

l’application

minuterie

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
SPRUNG (montre podomètre : PAS, DISTANCE, CALORIES, VITESSE) (Pour les activités de course/d’entraînement, utiliser le mode VITESSE) (Pour le suivi quotidien, utiliser Pas, Distance, Calories) CONFIGURATION 1. Remarque : la surveillance est en mode Veille lorsque « Veuillez définir le A - Démarrer / Arrêter sexe » s’affiche. 2. En mode Heure (TOD), appuyer sur C et maintenir le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au mode de réglage. B - Confirmer / Allumer 3.
PAGE 2
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE 1. Appuyer sur C et maintenir le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au réglage de la minuterie. 2. Appuyez sur le bouton A pour augmenter la valeur du réglage. Appuyer sur le bouton C pour diminuer la valeur de réglage. 3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que l’heure souhaitée soit choisie. 5. Appuyer sur le bouton B pour quitter le mode réglage.
PAGE 3
FONCTIONNEMENT DU MODE VITESSE (VITESSE) 1. Appuyer sur le bouton A pour démarrer/arrêter le chronographe. 2. Appuyez sur le bouton C pour afficher le temps de passage. 3. Appuyer sur le bouton B pour basculer entre TEMPS Distance / Temps écoulé APCE ( min / km ou mile ) Distance totale ECOULÉ/VITESSE MOY./DISTANCE 4. Appuyer sur B et maintenir le bouton enfoncé pour basculer entre les modes TOD/PED. 5.
PAGE 4
ICÔNES Ci-dessous figurent les attributions d’icône de l’application/du système : ICÔNE NOM Tonalité des touches et carillon horaire activé ICÔNE NOM ICÔNE NOM Alarme activé Indicateur de la minuterie Indicateur du chronomètre Unités dans l'indicateur impérial Indicateur de la vue de la distance Indicateur de la vue des pas Indicateur de la vue des calories Indicateur de la vue de la distance Indicateur de la vue de la vitesse Indicateur de la vue de la vitesse moyenne Vue quotidienne du jou
PAGE 5
ANIDIGI RÉGLAGE DE L’HEURE ANALOGIQUE À 3 AIGUILLES 1. Dévisser la couronne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre puis tirer la couronne sur la position 2. 2. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour avancer l’heure. 3. Régler l’heure correcte. HEURE MINUTE 4. Replacer la couronne en position 1 et tourner la vis de BOUTON DÉMARRER réglage dans le sens des aiguilles d’une montre pour / ARRÊTER ver rouiller.
PAGE 6
RÉGLAGE DE L’ALARME 1. Maintenez le bouton A enfoncé pendant deux secondes pour accéder au réglage de l’alarme. 2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyez sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage. 3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que l’heure souhaitée soit choisie. 5. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage.
PAGE 7
RÉGLAGE DE L’ALARME 1. En mode alarme, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. L’heure commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton D pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 4. L’ordre de réglage est le suivant : heure, minute, H1/H2. 5. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage.
PAGE 8
4. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le chronographe lorsqu’il fonctionne ; maintenez le bouton D enfoncé pour remettre le chronographe à zéro lorsqu’il est arrêté ou maintenez le bouton A enfoncé pour enregistrer les données sur MY LOG. REMARQUE : Sur les modèles LCD 50 mémoires de tours, le nombre maximum de tours est de 50. Sur les modèles LCD 10-30 mémoires de tours, le nombre maximum de tours est de 10 ou 30. MODE MY LOG 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode MY LOG. 2.
PAGE 9
MODE CHRONOGRAPHE 1. Appuyer sur le bouton B pour passer en mode chronographe. N. B. : en mode chronographe, (SU), (FR) et (SA) clignotent. 2. Appuyer sur C pour démarrer/arrêter le chronographe. N. B. : (SU) et (SA) clignotent au cours du mode chronographe. 3. Appuyer sur A lorsque le chronographe est arrêté pour réinitialiser. 4. Appuyer sur le bouton B pour réactiver l’affichage normal de l’heure. COMPTE-TOURS 1. Appuyer sur A pendant que le chronographe fonctionne pour compter les tours. N. B.
PAGE 10
3. Appuyer sur A pour passer à la valeur de réglage suivante. 4. L’ordre de réglage est le suivant : heure, minute, heure normale/fuseau horaire 2. 5. Appuyer sur B pour quitter le mode de réglage. N. B. : l’alarme s’active automatiquement après que vous ayez appuyé sur le bouton B pour quitter le mode de réglage de l’alarme. Toutefois, si aucun bouton n’est utilisé pendant 30 secondes et l’affichage quitte automatiquement, l’alarme passe au statut « désactivée ». MODE MINUTERIE 1.
PAGE 11
COMPTE-TOURS 1. Appuyer sur E pendant que le chronographe fonctionne pour compter les tours (jusqu’à 100 tours). 2. Appuyer sur C pendant que le chronographe fonctionne pour basculer entre l’affichage actuel de tours et l’affichage total du temps. 3. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le chronographe. 4. Lorsque le chronographe est arrêté, appuyer sur B et le maintenir enfoncé pour stocker les données dans MON JOURNAL ou appuyer sur D et le maintenir enfoncé pour remettre à zéro. MON JOURNAL 1.
PAGE 12
3. Appuyer sur A pour passer à la valeur de réglage suivante. 4. L’ordre de réglage est le suivant : heure, minute, seconde, année, mois, date, format horaire 12 ou 24 heures, format mois-date ou date-mois, vibreur/sonnerie activé/désactivé. N. B. : Le vibreur n’existe que pour le modèle “Digital Referee”. 5. Appuyer sur B pour quitter le mode de réglage. MODE ARBITRE 1. Appuyer sur A pour passer en mode Arbitre. 2. Appuyer sur D pour choisir la minuterie de jeu. 3.
PAGE 13
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE En mode minuterie, appuyer sur C pour sélectionner le type de minuterie : minuterie normale, minuterie d’entrainement ou minuterie d’intervalles. MINUTERIE NORMALE 1. En mode minuterie normale, maintenir le bouton B enfoncé pour accéder au mode réglage. Le type de minuterie commence à clignoter. 2. Appuyer sur le bouton C pour choisir la minuterie : compte à rebours/arrêt, répétition du compte à rebours ou compte positif. 3. Appuyer sur A pour passer à la valeur de réglage suivante.
PAGE 14
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI : RÉSISTANCE À L’EAU Toutes les montres adidas sont conçues pour résister à une utilisation dans les conditions indiquées dans le tableau suivant.