User manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Inno Color Beam Z7 Bedienungsanleitung Seite 7
INSTALLATION (Fortsetzung)
entsprechenden Aufnahmebohrungen des Inno Color Beam Z7. Drehen Sie die Schnellverschlüsse im
Uhrzeigersinn fest. Ziehen Sie das Sicherheitskabel durch die zwei Aussparungen am Boden unter dem
Omega-Befestigungsbügel und über das Gerüst oder einen sicheren Befestigungspunkt. Schieben Sie das
Ende in den Karabinerhaken und ziehen Sie die Schraube fest.
EINRICHTUNG DES GERÄTS
Leistungsaufnahme: Der Inno Color Beam Z7 von American DJ® verfügt über ein Vorschaltgerät, das
automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird.
Daher müssen Sie sich keine Gedanken über das lokal anliegende Stromnetz machen; Sie können es
praktisch überall anschließen.
DMX-512: DMX steht für Digital Multiplex. Es ist ein universell einsetzbares Steuerprotokoll, das zur
Kommunikation zwischen intelligenten Scheinwerfern und dem Controller dient. Ein DMX-Controller sendet
DMX-Anweisungen zwischen dem Controller und dem Effektgerät hin und her. DMX-Daten werden als serielle
Daten über DATA “IN” und DATA “OUT” XLR-Anschlüsse, die sich an allen DMX-Geräten befinden (die
meisten Controller verfügen nur über eine DATA “OUT” - Anschlussbuchse), von Effektgerät zu Effektgerät
gesandt.
DMX-Verbindung: DMX ist ein standardisiertes Übertragungsprotokoll, das erlaubt, alle DMX-kompatiblen
Modelle der verschiedenen Hersteller miteinander zu verbinden und von einem einzigen Mischpult aus
anzusteuern. Für eine einwandfreie DMX-Datenübertragung zwischen verschiedenen DMX-Geräten sollte
immer ein möglichst kurzes Kabel verwendet werden. Die Verbindungsanordnung zwischen den Geräten
untereinander hat keinen Einfluss auf die DMX-Adressierung.
Zum Beispiel: Einem Gerät wurde die DMX-Adresse 1 zugewiesen und es kann an irgendeine Stelle der DMX-
Verbindung positioniert werden, am Anfang, am Ende oder irgendwo in der Mitte. Wenn einem Gerät die
DMX-Adresse 1 zugewiesen wurde, weiß der DMX-Controller, an welche Adresse er die Daten schicken soll,
egal an welcher Stelle der DMX-Kette sich das Gerät befindet.
Anforderungen (für DMX-Betrieb) an Datenkabel (DMX-Kabel): Der Inno Color Beam Z7 kann über das
DMX-512-Protokoll angesteuert werden. Der Inno Color Beam Z7 ist ein 14-Kanal DMX-Gerät. Die DMX-
Adresse wird auf dem Bedienfeld auf der Rückseite des Inno Color Beam Z7 angezeigt. Ihr
Gerät und Ihr DMX-Controller benötigen ein zertifiziertes DMX-512 110 Ohm Datenkabel
für den Dateneingang und -ausgang (Abbildung 1). Wir empfehlen als DMX-Kabel das
Accu-Cable. Wenn Sie eigene Kabel verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass dies
standardmäßige, abgeschirmte 110 – 120 Ohm Kabel sind (diese Art von Kabel erhalten
Sie in nahezu jedem professionellen Musik- und Beleuchtungstechnikgeschäft). Ihre Kabel
sollten über einen männlichen und weiblichen XLR-Stecker an jedem Kabelende verfügen.
Beachten Sie, dass das DMX-Kabel in Reihe geschaltet werden muss und nicht aufgeteilt
werden kann.
Achtung: Halten Sie sich für die Verlegung eigener Kabel an die Abbildungen 2 und 3. Benutzen Sie nicht die
Masse am XLR-Stecker. Verbinden Sie den Massestift nicht mit der Abschirmung des Kabels und vermeiden
Sie, dass die Abschirmung mit dem Gehäuse des XLR-Steckers in Kontakt kommt. Ein Kontakt der
Abschirmung mit der Masse verursacht einen Kurzschluss und Störungen im Verhalten der Geräte.
XLR-Polanordnung
Pol 1 = Masse
Pol 2 = Signal invertiert (Minuspol)
Pol 3 = Signal (Pluspol)
Abbildung 3