Manuel d’utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.
Table des matières INTRODUCTION .............................................................................................................................................. 3 INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................................................................................................................ 3 CARACTÉRISTIQUES ..................................................................................................................................... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............
INTRODUCTION Déballage : nous vous remercions d’avoir choisi le ON-X d’American DJ®. Chaque ON-X a été minutieusement testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Veillez à bien vérifier que l’emballage n’a pas été endommagé lors du transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage et que tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’unité sont arrivés intacts.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veuillez ne pas exposer l’unité à l’humidité ou la pluie. • Ne renversez ni eau ni autre liquide sur ou dans votre unité. • Assurez-vous que la prise d'alimentation à laquelle l'unité sera raccordée correspond à la tension requise par votre unité. • N’essayez en aucun cas d’utiliser l’appareil si vous vous apercevez que le cordon d’alimentation est dénudé ou cassé.
CONFIGURATION Source d'alimentation : le ON-X d’American DJ® est équipé d’un ballast électronique qui détecte automatiquement le voltage une fois l’unité branchée à l’alimentation électrique. Grâce au ballast électronique, vous n’avez pas à vous soucier du voltage local, cette unité peut être branchée où que ce soit. DMX-512 : DMX est l’abréviation de Digital Multiplex. Le DMX est un protocole universel utilisé comme moyen de communication entre appareils et consoles ou logiciels d’éclairage intelligents.
CONFIGURATION(Suite) Remarque spéciale : terminaison de ligne. Lorsque vous utilisez un long câble, il se peut que vous soyez amené à placer un bouchon sur la dernière unité pour éviter un fonctionnement erratique. Le bouchon est une résistance d’¼ W 110-120 Ohm qui est connectée entre la broche 2 et la broche 3 du connecteur XLR mâle (DATA + et DATA -). Cette unité est insérée dans le connecteur XLR femelle de la dernière unité de votre montage en Daisy Chain pour terminer la ligne.
MENU SYSTÈME A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.
MENU SYSTÈME (Suite) : configurer l'adresse DMX 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « ADDR », puis pressez ENTER. 2. L’adresse DMX actuelle s’affichera en clignotant. Utilisez les boutons UP ou DOWN jusqu’à atteindre l’adresse désirée. Pressez ENTER pour confirmer : mode DMX 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « CHND », puis pressez ENTER. 2. Utilisez les boutons UP ou DOWN afin de choisir le mode DMX de votre choix et pressez ENTER pour confirmer et quitter.
MENU SYSTÈME (Suite) : cette fonction peut être utilisé comme mode de secours: dans le cas où le signal DMX serait perdu, le mode choisi dans cette fonction s’activera. Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour mettre l’unité dans le mode désirée quand vous brancher l’appareil au courant. 1. Appuyez sur le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « DMX Last State » puis pressez ENTER. 2. Soit „MASL”, soit „BLND”, soit „LAST” est affiché.
MENU SYSTÈME (Suite) : ce sous-menu permet de réajuster la position de départ du TILT des têtes. Pour atteindre le sous-menu, appuyez et maintenez le bouton ENTER pendant au moins 3 secondes. Dans ce sus-menu vous pouvez ajuster la position de départ des têtes 1 & 2 TILT OFFSET : Appuyez le bouton ENTER, puis utilisez les boutons UP ou DOWN pour atteindre soit „ Til1”, soit „Til2” puis appuyez sur ENTER.
3. Vous pouvez ajuster la sensibilité au son en appuyant le bouton MENU jusqu’à s’affiche « SENS » puis appuyez sur ENTER. Un chiffre de 0 à 100 s’affichera. 0 étant le moins sensible, 100 le plus sensible. FONCTIONNEMENT (Suite) Mode SHOW : Dans ce mode vous pouvez choisir parmi 3 programmes intégrés. 1. Appuyez le bouton MENU jusqu’à s’affiche « SHND » puis appuyez sur ENTER 2. Utilisez les boutons UP ou DOWN pour le show désiré, puis appuyez le bouton MENU pendant 3 secondes pour confirmer.
TÉLÉCOMMANDE UC-IR La télécommande à infrarouge UC-IR d’ADJ (vendue séparément) vous permet de piloter différentes fonctions du ON-X jusqu’à une distance de 10 mètres. STAND BY : ce bouton active le Noir Général (BlackOut) FULL ON : Appuyez sur ce bouton pour temporairement mettre l’unité en blanc à pleine puissance. Quand vous relâchez ce bouton, l’unité revient à son état d’avant.
DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES COURBES DE GRADATION A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.
TRAITS ET VALEURS DMX : 2 CANAUX DMX Canal Valeur Fonction 1 SHOWS 0–7 8 – 15 16 – 23 24 – 31 32 – 39 40 - 255 2 OFF Show 0 Show 1 Show 2 Mode Musical Pas de fonction Vitesse du Show/sensibilité au son 0 – 255 0 – 255 Vitesse du Show de lent à rapide Sensibilité au son du moins au plus sensible Quand le canal 1 est entre les valeurs 8 – 31, le canal 2 contrôle la vitesse du show Quand le canal 1 est entre les valeurs 32 – 39, le canal 2 contrôle la sensibilité au son TRAITS ET VALEURS DMX : 9 CANAU
TRAITS ET VALEURS DMX : 9 CANAUX DMX (Suite) Canal Valeur 9 Fonction Fonctions Spéciales 0 – 69 70 – 79 80 – 89 90 – 99 100 – 199 200 – 209 210 – 255 Pas de fonction Noir Général avec mouvement TILT Pas de fonction Noir Général avec changement de couleur Pas de fonction RESET Pas de fonction TRAITS ET VALEURS DMX : 11 CANAUX DMX Canal Valeur 1 Fonction TILT Tête 1 0 – 255 2 Tilt gauche - Droite TILT Tête 2 0 – 255 3 Tilt gauche - Droite ROUGE 0 – 255 4 Gradation 0-100% VERT 0 – 255 5 Gradat
TRAITS ET VALEURS DMX : 11 CANAUX DMX (Suite) 9 STROBOSCOPE (Suite) 240 – 247 248 - 255 10 Stroboscope musical Ouvert GRADATION MAÎTRE 0 – 255 11 0 - 100% Fonctions Spéciales 0 – 69 70 – 79 80 – 89 90 – 99 100 – 199 200 – 209 210 – 255 Pas de fonction Noir Général avec mouvement TILT Pas de fonction Noir Général avec changement de couleur Pas de fonction RESET Pas de fonction Quand le canal 7 est entre les valeurs 8 – 31, le canal 8 contrôle la vitesse du show Quand le canal 7 est entre les valeurs
TRAITS ET VALEURS DMX : 12 CANAUX DMX (Suite) Canal Valeur 9 Fonction STROBOSCOPE 0–7 9 – 15 16 – 131 132 – 139 140 – 181 182 – 189 190 – 231 232 – 239 240 – 247 248 - 255 10 Noir Général Ouvert Stroboscope lent – rapide Ouvert Ouverture lente – Fermeture rapide Ouvert Ouverture rapide – Fermeture lente Ouvert Stroboscope musical Ouvert GRADATION MAÎTRE 0 – 255 11 0 - 100% COURBES DE GRADATION 0 – 20 21 – 40 41 – 60 61 – 80 81 – 100 101 – 255 12 Standard Stage TV Architectural Theater Courbe par dé
TRAITS ET VALEURS DMX : 16 CANAUX DMX (Suite) Canal Valeur 6 Fonction BLANC TÊTE 1 0 – 255 7 Gradation 0-100% ROUGE TÊTE 2 0 – 255 8 Gradation 0-100% VERT TÊTE 2 0 – 255 9 Gradation 0-100% BLEU TÊTE 2 0 – 255 10 Gradation 0-100% BLANC TÊTE 2 0 – 255 11 Gradation 0-100% SHOWS 0–7 8 – 15 16 – 23 24 – 31 32 – 39 40 - 255 12 OFF Show 0 Show 1 Show 2 Mode Musical Pas de fonction Vitesse du Show/sensibilité au son 0 – 255 0 – 255 13 Vitesse du Show de lent à rapide Sensibilité au son du moins au
TRAITS ET VALEURS DMX : 16 CANAUX DMX (Suite) 16 Fonctions Spéciales 0 – 69 70 – 79 80 – 89 90 – 99 100 – 199 200 – 209 210 – 255 Pas de fonction Noir Général avec mouvement TILT Pas de fonction Noir Général avec changement de couleur Pas de fonction RESET Pas de fonction Quand le canal 11 est entre les valeurs 8 – 31, le canal 12 contrôle la vitesse du show Quand le canal 11 est entre les valeurs 32 – 39, le canal 12 contrôle la sensibilité au son TRAITS ET VALEURS DMX : 18 CANAUX DMX Canal Valeur 1
Canal Valeur 13 Fonction SHOWS 0–7 8 – 15 16 – 23 24 – 31 32 – 39 40 - 255 14 OFF Show 0 Show 1 Show 2 Mode Musical Pas de fonction Vitesse du Show/sensibilité au son 0 – 255 0 – 255 15 Vitesse du Show de lent à rapide Sensibilité au son du moins au plus sensible STROBOSCOPE 0–7 9 – 15 16 – 131 132 – 139 140 – 181 182 – 189 190 – 231 232 – 239 240 – 247 248 - 255 16 Noir Général Ouvert Stroboscope lent – rapide Ouvert Ouverture lente – Fermeture rapide Ouvert Ouverture rapide – Fermeture lente Ouve
REMPLACEMENT DU FUSIBLE Débranchez l’unité de l’alimentation. Retirez le cordon d’alimentation de l’unité. Une fois le cordon débranché, vous trouverez le porte-fusible situé dans la prise. Insérez un tournevis à tête plate dans la prise et extrayez délicatement le porte-fusible. Ôtez le fusible obsolète et remplacez-le par un nouveau.
CARACTÉRISTIQUES Alimentation multi-voltage : LED : Consommation électrique : Raccordement en chaîne : Angle d’ouverture du faisceau : Fusible Poids : Dimensions : (LxlxH) Couleurs : DMX : Cycle de refroidissement : Position de fonctionnement : ON-X 120V- 240V 50/60Hz 8 LEDs RGBW de 3W chacune (2 rouges, 2 vertes, 2 bleues et 2 blanches 46W 15 unités max. à 120V 28 unités max. à 230V 4 degrés 2A 5.5lbs / 2,5kg 11.25" x 6" x 4.25" 283 x 151 x 110m (sans lyre de suspension) 11.25" x 6" x 5.
RoHS : une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement Cher client, L’Union européenne vient d’adopter une directive de restriction/interdiction d’utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l’acronyme RoHS, est un sujet d’actualité au sein de l’industrie électronique.
NOTES A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.